Странно, у меня после завершения движения и закрепления объекта все это дело остается, т.е. целая "дорожка" из горящих поленьев по траектории движения объекта.
Обнаружил баг (хотя, может быть это ограничения на сложные объекты, не знаю точно). Попытался скопировать костер. При перемещении камни костровища двигаются как положено. А вот горящие поленья оставляют за собой шлейф, многократно копируясь. Создается такой эффект рисования окнами на рабочем столе при зависании windows. Если потом удалить объект, то удаляются именно камни, а сами поленья так и остаются гореть.
И еще такая вещь. Скопировал себе различные чаши с огнем, как во всяких гробницах стоят. Но при установке в них уже нет огня, они пустые и не дают света. Пытался использовать мод Dynamic Fires, что бы разжечь\потушить, но с чашами не сработало (на кострах работает, а тут нет).