Danse macabre
(моя вольная интерпретация)
Вжи-ик. На скрипке Смерть играет.
В плясовую созывает
В ночь под бледною луной,
Спящих под плитой могильной,
Чьи одежды - саван пыльный.
Вжи-ик. Задорный отбивает
Ритм костлявою ногой.
Вжи-ик. Подпой-ка зимний ветер,
Лип к земле пригнувший ветви.
Стонам их ты не внимай!
Ах, ночная сарабанда!
Вжи-ик. Король ты или нищий,
Смерть не делает различий,
В хоровод скорей вступай!
Скрипку Смерть сильней терзает.
Вжи-ик. Покровы вмиг срывает.
Вот маркизу обнимает
кучер - нищий вертопрах.
Смерть над титулом смеется
(Ей условности - пустое).
Леди кучеру "сдается",
словно он барон иль граф.
Нищий был ты, иль богатый,
Жаждал знаний, или злата,
Становись смелее в круг,
В пляске смерти все едины:
господа, простолюдины.
подлецы ли иль святоши,
Смерть равняет всех, мой друг...
Вжи-ик. Крещендо наступает.
Знать, безносой слух ласкает
Тех костей веселый стук.
Скоро-скоро ночь растает.
И рассвет над миром встанет.
Вжи-ик. Пляши, пока три раза
Утро не пропел петух...