Joke_p

Умара - Я не страшный пошутил джедай, но почему бы девочкам  не помочь заплести Риану косичики. - Я могу... я заплетаю Мирту... когда успеваю. Не то она волосы так запутывает - хоть выдирай. Она подошла к Риану. - Могу хоть прямо сейчас, - девочка протянула руку и коснулась волос джедая, - А письмо не надо передать магу, как вы думаете? - спросила она у всех разом, начиная разбирать волосы на пряди.

Умара Девочка сидела на табуретке поджав ноги. При словах Лауры она отвлеклась от завтрака и задумчиво сказала: - Ванда говорила, что письмо Андарару. И, похоже, прощальное. Может, он положил его в тайник, потому что не захотел читать? Ну, не огорчаться чтобы?.. Или его положил кто-то, кто знал и мага и секрет его тайника, чтобы тот его вместе с золотом нашёл, а он больше не вернулся?.. Думаешь, это могла быть ловушка? - предположение Лауры встревожило Умару, но вопрос она задала Риану, поскольку уже поняла, что его ощущениям можно доверять.

Умара   Девочке Лаура понравилась сразу, тем более, что земляков она изначально немного выделяла среди прочих. Они словно как-то привязывали её к родному миру. Но сперва девушка занялась Элой, которая действительно нуждалась в наставлениях, касающихся всего природного, а потом Умара ускакала с мужчинами в пещеру... А когда вернулась, они по очереди с Лаурой уснули. И теперь, когда та обратилась к ней сама, она очень обрадовалась.   - Привет, котенок! - поэдоровалась Лаура с Умарой. Я похоже проспала все самое интересное! Может расскажешь, что тут произошло и что это за золото я обнаружила, когда проснулась? Вы что клад нашли? На всякий случай, девочка проверила, не превратилась ли она за ночь в каджитку - ласковыми прозвищами её никогда не называли. Но потом решила, что Лаура так шутит и улыбнулась. Наверное, девушка подумала, что в своей одёжке и с новым нарядным кушаком Умара похожа на маленькую баандарку.   - Привет! Мы нашли старого мага Андарара - это евойная хижина. Он, похоже не совсем в себе или совсем не в себе, но просил нас убрать круги, которыми нас вызвала Ванда, а мне дал вишенку, которая может помочь вернуться, но правильная она или не очень - пока непонятно. А клад мы нашли здесь под полом, ты осторожно ходи, я там всё кочергой разломала, а обратно, вроде, никто не чинил, и золото, похоже, на всех поделили, это я уже тоже проспала, - выпалила Умара основную сводку новостей. Затем вспомнила про конверт и добавила: - А ещё нашли письмо для этого Андарара, наверное, нужно ему отдать... Если бы я писала письмо, я бы не хотела, чтобы оно просто потерялось... даже если тот, кому оно, стал таким...

Умара   Девочка снова проснулась первой. Возле неё поблёскивали золотые монеты. Прикинув, сколько было в шкатулке, она поняла, что деньги решено было поделить поровну. Она поскорее рассовала обретённое сокровище по карманам. Ей припомнились вчерашние слова Ольвэ услышанные сквозь сон:   золото оно и есть золото, какое значение имеет его вид?   Как пригодились бы эти деньги ей и Мирте! Обменять их на местные и... Умара нащупала в кармане волшебную вишенку... Искушение было так велико... Тем более, золото досталось всем, да и разве, когда она таскала монеты из чужих карманов, её заботило, как обойдётся без них прежний владелец? Её волновало только как выжить самой и поднять сестру. Что ей за дело до других? И всё же здесь что-то было иначе. Те, кого она обворовывала в порту Анвила были чужие. А эти - нет. Золото поделили, чтобы прожить здесь, значит, забрать свою долю - всё равно кража. И всё наверняка пойдёт наперекосяк, если так поступить. Умара представила, как она сбегает в свой мир с этим золотом, но попадает туда слишком поздно для Мирты, и уже некому порадоваться вместе с ней тому, что можно накупить на такое богатство, и у неё самой не остаётся никого, кому она нужна. К чему ей деньги, если ценой им может стать жизнь сестрёнки? - Дождись меня, Мирта... - прошептала девочка, - Если повезёт, ты и не узнаешь, что ждала... Умара посмотрела на своих нечаянных спутников, которые ещё спали и улыбнулась им. Только улыбка на этот раз вышла доброй, чуть печальной и совсем не детской. Чтобы не сидеть без дела, девочка сбегала умыться, а заодно принесла из колодца воды и поставила греться. Проснутся - пригодится не умыться - так для завтрака.

Умара - А у меня своего золота нет, - в полусне отозвалась Умара из своего закутка, но окончательно так и не проснулась, только плотнее укуталась в найденную шаль и уютно засопела.

Умара   - Нет, вы что, действительно отыскали клад? - Кажется да... И письмо какое-то. Только я не знаю, можно его открыть или нет?   Сунув конверт Лео, который уж точно лучше, чем она разберётся, как с ним быть, девочка потянулась к Ванде, чтобы разглядеть диковинного зверя-хранителя ключей. Здесь она только и успевала крутить головой во все стороны - постоянно что-то интересное творится! И то везде не поспеть! И тут же Умара нащупала в кармане заветную вишенку. Мирта. Глазей - не глазей на чудеса чужого мира, но домой всё равно надо... Жаль, что там ни у неё, ни у сестрёнки нет таких замечательных... знакомых?.. друзей?.. Она не знала, как правильно назвать, но ей было с чем сравнивать. Даже у матери не всегда было время, чтобы уделить им столько внимания, сколько девочка получила здесь. Надо будет постараться часть того тепла, которое согревало её душу от близости этих, таких непохожих друг на друга и таких хороших людей и... не совсем людей, передать Мирте. Умара решила бы, что попала в сказку, но никто и никогда не рассказывал ей сказок. Совершенно оглушённая свалившимся на неё счастьем, девочка присела в уголке, осторожно теребя краешек нарядного кушака. Всё было похоже на странный, но удивительно реальный сон... Незаметно девочка и в самом деле задремала.

Умара Растерянно посмотрела на развороченный пол... и на открытую шкатулку с монетами. - Да-а-а... Золото, конечно, всегда пригодится... Но теперь тут и ходить опасно... Танцевать-то и снаружи можно... - она с надеждой посмотрела На Лео - вдруг ещё согласится? - Может, кто-то сможет всё на место приладить? А это что же? Она взяла конверт и показала его остальным, не уверенная, как с ним поступить.

Умара Девочке не сиделось на месте. Но иголкой вскрывать пол не поможешь. Ничего подходящего в её карманах не было. Однако и просто так ждать, сложа руки - никаких сил!Покрутившись по хижине, она нашла в углу старую кочергу. - Давай я этим попробую, - предложила она, поддевая половицу. Умара налегла на получившийся рычаг, и дощечка с треском отлетела.

Умара - А детям вредно, и молодым девушкам тоже. Девочка покатилась со смеху, будто услышала удачную шутку. - Ой, ну ты смешной какой! Мне-то оно зачем?! Будто я не знаю, для чего девушек выпивкой угощают - чтоб сговорчивее были! Умаре даже в голову не приходило, что где-то жизнь может быть устроена иначе. В её картине мира всё происходило именно так, это было в порядке вещей, и не ей было задумываться, а правильный ли это порядок? Теперь, когда она совсем освоилась среди угодивших в этот мир из-за неудачной ворожбы Ванды, девочка перестала стесняться говорить, что думает, совершенно не понимая, что местами умудряется смутить старших, получивших иное воспитание.

Умара - Такое впечатление, что я на вечеринке у студентов. Грустить нельзя, но и выпить лишнего тоже нельзя, потому что назавтра все будут помнить не себя, а то, насколько прилично себя вёл профессор. - Так у нас и пить-то, вроде нечего, кроме компота? - бесхитростно удивилась девочка, - Или кто-то чего здесь нашёл или с собой притащил?.. - Ну, не профессор, разумеется. Я ведь только лишь кандидат наук и только вчера подал документы на повышение. Но вряд ли, с моим бешеным везением, пройду. Ладно, какая разница? Зато я не пропустил золотую осень. - Наверное, из тебя выйдет очень хороший профессор... Хотя я их мало видала... такие в порту редко задерживаются - в город идут... А вот школяры бывают... Они весёлые обычно.

Умара   - Ой, там и правда что-то есть! Но сначала надо всё-таки зашить карман.  Умара порылась в своём, где у неё всегда лежал небольшой моточек ниток с воткнутой иголкой. При том состоянии, в каком находилась её одежда, такой запас был просто необходим, не то, не ровен час, голой останешься!   Она шустро отмотала нитку продела в иголку, подхватила сброшенную юбку, и пристроившись поближе к свету, принялась за дело, однако любопытство побуждало её то и дело бросать взгляды на половицу, указанную Вандой.   - Ну вот, готово! - девочка встряхнула зашитую юбку, убрала шитьё и поскорее сунулась к Ванде, - Так что там у тебя такое? Не достала ещё?

Умара Но кое-что отвлекло Ванду от поиска и заставило девушку прищурится, разглядывая что-то на полу. Опустившись на колени, Ванда принялась ковырять ногтем щель между досками пола. - А что ты там ищещь? Ключ? Девочка глянула на стол и увидела рядом с книгой Вандину пропажу, схватив ключ, она протянула его девушке: - А это не он? На столе лежал. Здесь очень хорошо, но выбираться тоже надо... А то ещё больше бы застряли, теперь из-за ключа. Хочешь, я помогу карман зашить? Мне часто приходится, я умею.

Умара   Девочка очарованно смотрела на то, как танцуют с Элой Лео и Риан. Подобных танцев она никогда не видела. Если где в Нирне и танцуют такое, так, верно, в графских поместьях, да королевских дворцах, в портовой таверне танцы проще, шумнее и... откровеннее. Даже в своей потрёпанной одежде, отчасти пожертвованной Ольвэ, танцующая Эла казалась чуть ли не знатной дамой! Неужели с девушкой во время танца можно быть так близко и при этом обращаться столь почтительно и бережно? Умара тихонько шептала под музыку подсказанный Лео Пардом счёт: "Раз-два-три, раз-два-три"...   И когда в приглашении на следующий танец полушутливо прозвучало её имя, девочка тут же вскочила, опережая старших девушек. - Теперь со мной! Со мной! Ладно?!   Несмотря на разницу в росте, она, вроде, усвоила, что и как надо делать, и сперва ловко переступала босыми ногами, вычерчивая большие и малые квадраты, но под конец заспешила и сбилась с ритма, возможно немного подустав от упорядоченного движения.   Но её улыбка всё равно сияла и не меркла ни на мгновение, а когда танец кончился, Умара даже неумело поклонилась, слегка присев. Так одна из девок в их таверне благодарила кавалеров за танец, а от неё эту манеру переняли и прочие. Конечно, это движение подметила и глазастая девочка, только случая применить не было, разве что когда вырастет и станет так же завлекать мужчин, ради нескольких монет... И вдруг судьба подарила ей возможность использовать выученное совсем иначе, так, как она не могла и мечтать. Во время танца, да ещё и в новом кушачке, она чувствовала себя едва ли не королевой.   Эти впечатления оказались достаточно сильны, чтобы напрочь вытеснить воспоминания о нежити. И теперь грядущая ночь совсем не пугала Умару.

Умара Девочка далеко не всё поняла из стиха, который продекламировал Лео, но завораживающее звучание стихотворного ритма заставило её замереть и внимательно ловить каждое слово. - Здорово... - тихонько выдохнула она в конце. - А у нас не поют ничего. - Лицо Элы сделалось грустным. - И в гости не ходят. Никуда не ходят. А песни модно услышать только в старыз двухмерных фильмах. Посерьёзнев и погрустнев Умара подошла к девушке и взяла её за руку. - Разве так можно жить?.. У нас вот поют... Весело - поют, грустно - поют, работают - тоже поют, так проще, а когда вместе поют, как будто делятся своим настроением и радость усиливается, и грусть растворяется, на многих ли её хватит? И работа легче, как будто другие голоса поддерживают и помогают. У нас и на кухне иногда можно песни услышать... И я напеваю иногда, когда голодно, например - всё проще. А там или краба выловлю, или что-то ещё... попадётся. Умаре не хотелось рассказывать, что она вынуждена промышлять воровством. Чуть подумав, она предложила: - Хочешь, вместе попробуем?.. Может, и тебе пригодится.   Ожидая, согласится Эла, откажется, или примет приглашение Лео на танец, девочка повернулась к Ванде и запоздало ответила на её слова: - Не переживай, ты обязательно вернёшься к сестренке. Прости, пожалуйста, что призвала тебя сюда. Но, знаешь что? Ты самый милый демон, которого в Талагольде призывали. - Мне немного жалко, что я не демон, даже не милый... Не потому, что я хочу пугать твоего учителя. Просто... мне жалко, что у тебя не всё получилось. Это обидно, когда не получается. Ты не огорчайся. Может, так было надо, чтобы ты научилась? А вдруг ты бы вызвала демонов, да не справилась? Или стала бы такой, как Андарар?.. Мы-то хоть тебя не обидим.

Умара - Всё-таки я подарю тебе свой галстук-шарф, тем более, что это унисекс. Ну, то есть его можно носить и мужчинам, и девушкам, даже таким молоденьким. Ладно? Не откажешь? Да, к нему ведь есть и платочек. Это отдашь своей сестре. Девочка зарделась и буквально затрепетала от счастья, не веря своим ушам. - Спасибо!!! Ты не шутишь? Это... это правда мне?.. Нам?.. Нам с Миртой? Вот она обрадуется! От избытка чувств Умара повисла на шее у Лео, затем начала скакать по всей хижине, потом бережно спрятала в карман Миртин подарок поближе к драгоценной вишенке, а галстук повязала на манер кушака, что несколько украсило её наряд.   - Я петь не умею, - медленно ответила она, - но послушала бы тебя. Может, отвлечься получится. Слишком много мыслей... - Хорошо, тогда я спою, - бесхитростно отозвалась девочка. О том, что где-то могут существовать детские песенки она даже не подозревала, и усвоенный ею репертуар состоял из того, что можно услышать в припортовой таверне. Поскольку полученный подарок оказался несомненной удачей, ей на ум пришла только "Песня игрока", которую некоторое время назад завёз в Анвил странствующий бард. И девочка, старательно подражая манере исполнителя, запела:   Дождливый вечер, дом родной... С родимого порога Отправлюсь я скорей туда, Где лёгких денег много.   Где шелест карт и стук костей, Доступные красотки. Где пиво, бренди и вино Потоком льются в глотки.   Я плащ раскину у огня, Глотну вина с дороги. Сюда игра звала меня, Сюда спешили ноги.   И пусть соперник мой давно Уже пыхтит от злости - Сама Удача заодно Со мной бросает кости.   ...   У этой песни было ещё немало куплетов, но остальное Умара не запомнила, поскольку ей надо было работать на кухне, а не греть уши в зале.

Умара Разговоры о дреморах воскресили в памяти сегодняшние приключения с нежитью и заставили зябко поёжиться, несмотря на шаль на плечах. Наступающий вечер придал этим воспоминаниям глубины и живости, по спине пополз холодок. Мысль о том, что придётся засыпать в своём закутке с этими мыслями, приводила в ужас.   Чтобы отвлечься, девочка, стараясь скрыть дрожь в голосе обратилась к остальным: - А у вас дома поют песни? Вот бы послушать! Или, если хотите, я могу спеть... Салли - это одна из служанок в нашей таверне - говорит, у меня получается...

Умара - Я могу предположить, что Андарар тебя не обманул. Вишня, действительно, способна тебя переместить во времени и пространстве, и я чувствую, что она тебя отправит не куда-то там, а именно к тебе домой. Но я не уверена, что ты попадешь точно в нужно время. - Во-он как... - протянула девочка, - Спасибо!  Она снова крепко задумалась. Иногда, поторопившись, можно таких дров наломать! После визита сборщика налогов, она довольно часто промышляла в порту, обчищая чужие карманы. И если попадалось что-то кроме денег - припрятывала. Редко когда попадалась вещь, которую можно использовать самой... а где искать скупщиков краденого, она не знала, да и об их существовании подозревала весьма смутно. Так вот порой девочка выжидала и подолгу, прежде чем могла безопасно прошмыгнуть к тайнику. Так и тут. Лучше рискнуть с вишенкой сразу? А вдруг время, прошедшее здесь, могло пройти и для Мирты? Сообразит ли она сама поутру пойти в таверну, если Умары нет? Не утонет ли в море? Не подлезет под ноги грузчику или под лошадиные копыта?.. Всё же Ванда говорит, её учитель сможет подправить ягодку, если она не совсем такая, как надо... Лучше не спешить, чтобы не вышло хуже.

Умара Вернувшись к хижине, девочка тоже поторопилась умыться. Такой замарашкой её не подпустили бы к работе на кухне, так что мыться она привыкла, а умывание в ручейке помогло не сильно, тем более, после пришлось возиться с замшелым сундуком и снова лезть в пещеру. То, что Риан позаботился нагреть воды, было очень кстати.   Грибной запах, исходящий от похлёбки, делал их вынужденное путешествие вполне уютным. Девочка ощущала, что все освоились, почувствовали себя увереннее. Раньше её бы это напугало: а ну как обживутся, не захотят оставлять этот мир?! Но теперь, когда у неё была волшебная вишенка, которую, правда, стоило ещё проверить, всё воспринималось чуть иначе. Отмывшись, Умара вместе со всеми пристроилась к столу и принялась за обе щеки уплетать свою порцию.    Мысли о том, как вернуться перестали неотвязно крутиться у неё в голове и дали место другим. - Интересно, - вдруг сказала она, ненадолго перестав жевать и ни к кому конкретно не обращаясь, - А отчего это Андарар стал таким? Из-за кругов? Или место тут нехорошее? Или просто от одиночества, того?.. Она хотела сделать жест, означающий "съехавшую кукушку", который, вероятно был бы понятен выходцам из всех миров, но тут ей стало страшно. Если Андарара коснулся Шеогорат (даже в чужом мире она воспринимала всё через привычные имена и образы), так и вишенка может оказаться вовсе не спасением, а пустышкой или ловушкой. Причём сам маг мог об этом и представления не иметь... Ответ на вопрос про старого волшебника можно было и отложить, а вот тревога за сестру всколыхнулась снова. Девочка полезла в карман и прямо за столом протянула вишенку Ванде: - Вот, посмотри, что он мне дал... Говорит, если съесть, то вернусь домой, как будто ничего и не было... А до этого предлагал всех убить, чтобы по домам отправить... Ты можешь сказать, она правильная, эта ягодка, или... нет? - еле слышно закончила Умара.

Умара Ох! Теперь она совсем не знала, как быть. С одной стороны... действовал маг вполне осмысленно, с другой... кто его разберёт? А что если он чего-то напутал, и вишенка отправит её не домой к Мирте, а неведомо куда? Или оправит, но тем способом, что чародей предлагал раньше?! Наверное, нужно спросить про вишенку у кого-то сведущего. Есть ещё учитель Ванды, да и она сама, правда, её умениям веры не больше, чем этому Андарару. Он-то хоть раньше много чего знал, а она ещё нет. А ведь съесть ягодку, если с ней всё в порядке, в  можно и позже, и оказаться дома, будто и не исчезала... и с Миртой ничего не успеет случиться. Кроме того, Андарар просил уничтожить круги... это ведь из-за них всех сюда затянуло!   Вот и Пакость так же считает.   - Спасибо, дядя Андарар, - поблагодарила Умара, пряча вишенку в карман и несколько раз проверив, что та не повредится и не потеряется, - Я пока с вами побуду, - повернулась девочка к остальным, - Вот если у нас ничего не получится, то... попробую съесть эту ягодку. А то, может, ещё все вместе по домам отправимся.    То, что появилась надежда в любой момент попасть к Мирте, будто ничего и не было, придало девочке сил, и теперь она стала переживать, удастся ли вернуться остальным. Или придётся торчать здесь всю зиму. Имея возможность спастись, бросать всех было нехорошо. К ней давно, а то и никогда никто не относился так по-доброму. Ради спасения сестрёнки она могла бы их оставить, но бросить теперь, когда у неё есть волшебная вишенка? При мысли об этом девочка ощущала на сердце непонятную, но противную тяжесть. И, похоже, если она уйдёт сейчас, к этому чувству придётся привыкать - не отпустит.

Умара   - Конечно помогу откликнулся Риан и достал вполне обычный нож  и поспешил на помощь Умаре. - Спасибо! Спасибо, Риан! - воскликнула девочка. Она поскорее открыла освобождённый от корней сундук, бережно вытащила оттуда мантию и крепко прижала её к груди, хотя от долгого хранения в замшелом сундуке вид у одеяния мага был неважнецкий.   Забыв обо всём на свете, Умара рванула обратно в пещеру, чтобы поскорее принести Андарару то, что он просил. Лишь бы быстрее вернуться к Мирте! Сейчас девочка не думала ни о нежити, ни о грязевых демонах, ни о предложении волшебника поубивать их, чтобы отправить домой, ни даже о том, что тот ни слова не сказал, сколько времени пройдёт в их родном мире.

Умара   - Ишь ты, зарос-то как... Девочка подергала корни. Как нарочно, они были крепкими, и сжимали сундук, точно клещами.   - Риан, Пакость, Ольвэ - кто-нибудь! - жалобно позвала девочка, - Я нашла этот его сундук, но его совсем корнями заплело - не вытащить! 

Умара   Почти исчезнувшая надежда зашевелилась с новой силой. Умирать ей не хотелось совершенно, скелеты-то вот они... Много ли Мирте поможет бесплотный дух, даже если чудом окажется там, где надо. Сомнения в том, что этот странный колдун может наворожить, чего надо, у неё оставались, но вдруг с мантией он чего и вспомнит дельного. Возле дома она сундука не видела точно... Будь он здесь, хоть на островке, что виднелся посреди озера, хоть ещё где, вряд ли Андарар стал бы про него спрашивать... Наверное, он положил мантию в сундук ещё ДО того, как залез под землю, чтобы проводить время в компании скелетов и грязевых демонов. Может оттого, что её совсем не радовало их соседство, Умара заторопилась наружу.   Теперь, когда стало ясно, что искать, пронырливая девочка, лазая вокруг, довольно скоро обнаружила сундук. Судя по всему - тот самый, не растут же они в этом лесу, как грибы?

Умара Ошарашенно смотрела на странное существо, ощущая, как одна из ниточек, связывающих её с домом и с Миртой истончается, и вот-вот оборвётся. Это и есть тот маг, о котором говорила Ванда?! К горлу снова подкатил комок... Но необходимо было хотя бы попытаться. - Я отгадала твою загадку, - тихо произнесла девочка, - Это рыба! Дядя... Андарар... - ей было трудно применить имя, которое она привыкла связывать с кем-то мудрым и могущественным, к этому странному созданию, - Я не хочу игрушку... Я хочу домой, к Мирте! Ты можешь нам помочь вернуться в свои миры? - как она ни старалась держаться, в голосе предательски зазвенели слёзы.

Умара Кажется, она просто устала бояться, или молитва Аркею так на неё подействовала, а может, и ещё что. Но на появившееся от воды создание девочка смотрела без страха, скорее с удивлением и любопытством. Правда, фраза про загадки её насторожила. Она мало что видела и знала, разве что то, что удавалось подслушать в разговорах посетителей таверны, а те бывали в самых разных краях. Но поди-знай, что у этого существа на уме? А если не угадают, то - что?.. Умара неуверенно покосилась на спутников, что-то они скажут и сделают?

Умара Пока девочка искала второй камень, короткое сражение закончилось. От нападавших осталась только россыпь костей да какая-то мерзкая жижа. Никто из их маленького отряда не пострадал. Подобранное "оружие" Умара всё-таки сунула в карман. На всякий случай. И только сейчас почувствовала, что колени у неё подгибаются, а сама она вся дрожит и не может перестать. Она стиснула зубы и постаралась взять себя в руки, негромко бормоча знакомые ругательства. Но то, что придало ей уверенности в бою, сейчас почему-то не помогало. Ей отчаянно хотелось уткнуться носом в кого-то большого и надёжного, но она сама уже год была такой поддержкой для сестры... У неё же такой опоры не было уже давно. Умара вспомнила, как зарывалась лицом в фартук матери, пока та была жива, но растревоженное воображение подсунуло умершую год назад Марситу в виде поднявшейся нежити, пытающейся успокоить дочь, и от такого утешения её затрясло ещё сильнее. Не обретя опоры ни в близком человеке, ни в сквернословии, Умара зашептала молитву Аркею - заступнику от всякой нежити, оберегающему покой мёртвых, и понемногу начала успокаиваться.