Joke_p
-
Постов
5 923 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
49
Тип контента
Профили
Новости
Статьи
Мемы
Видео
Форумы
Блоги
Загрузки
Галерея
Весь контент Joke_p
-
менты
-
Лиса Испугалась Зайца Ц О Н
-
Ну так, ради остроты ощущений же! Почему, когда времени ни фига нет - планов громадьё, а когда оно вдруг появляется, наступает полная прострация?
-
могильный
-
Охота на волков
-
Мы Купили Выбивалку :) Щ У К
-
Сапёр
-
Когда Гражданин - Дебил О С А
-
гранёный
-
Ежи Живут Замкнуто Т У М
-
детство
-
лебяжий
-
С Днём рождения! Всех благ побольше и погуще - полной ложкой! :Birthday:
-
Возвращение Elder Scrolls Online в Скайрим не будет сковано ностальгией
Joke_p прокомментировалKheruk новость в The Elder ScrollsБосоногий воришка, Не "пиратские единичные", а здоровенный проект, который народ старательно тянул эти годы и-таки перевёл весьма значительную часть. Работы там проделана пропасть. Большинство локаций переведены на 100% или близко к тому. И переводили всё-таки, люди не чуждые вселенной ТЕС, что служит большим плюсом. Доводилось видеть, что творят с переводом те, кто "не в теме". Будет ли официальный перевод лучше - довольно скоро (хотя всё относительно), видимо, узнаем. Но называть труд многих людей, проделанный ради тех, кто, как раз, не знает иностранных языков, "хламом", тем более, даже не видя его итогов, это просто за гранью цензурных слов. -
Спасибо огромное за комментарий! Когда получаешь такую оценку языка и содержания, возникает удивление: "Это я написала? Точно?.." :) На самом деле, очень приятно, что нравится, и подкрадывающиеся к завершению главы не разочаровывают. Про особняк мысль возникла сама собой, вот только стала писать, что она нашла себе подходящий дом, как пришло понимание какой дом она нашла. Боюсь только, что следующая глава, которая, по идее, должна бы завершать цикл Золотого Берега, может не оправдать возлагаемых на неё надежд... Некоторые итоги, конечно, она подведёт, но часть историй, завязавшихся здесь, скорее должны послужить началом собственных книг, поскольку всё одновременно рассказать просто невозможно. Например, история Индарио от текущего момента до встречи с Сержио и далее - если, конечно, до всего дойдут руки.
- 131 ответ
-
- 3
-
-
- tes
- древние свитки
- (и ещё 7 )
-
Символы же вообще можно в Ворде или подобных программах все разом заменить на соответствующие аналоги. Вот вручную - это убиться можно. :) Кстати, есть подозрение, что следующая глава будет заключительной из цикла Золотого Берега. Но тогда Корнелия из первой главы подвиснет. Её думала в новый цикл перетащить, раз Золотой Берег так разросся. А вот что делать тогда с модом?.. -
В первом, вроде, нет. По Золотому Берегу, кажется, хоть по разу в каждой главе, кроме "Нежданной встречи", да было. Запятые, кажется, тоже. Но с ними такое дело... Стала перечитывать свежим взглядом, вообще немало таких огрехов находится. По мере нахождения - правлю у себя в тексте, и на форуме. С одной стороны, жалко, если в моде будут эти ошибки, с другой, ну не будешь же и там каждую правку вносить! Так что, даже не знаю, как быть. Про Золотой Берег было бы неплохо исправить. В RuESO с заглавной было только первое слово, а где-то встречалось, что оба. Стала искать правила написания таких названий в русском языке, получается, что для целого региона, как здесь, оба с заглавной всё же правильнее.
- 76 комментариев
-
- 1
-
-
- книги skyrim le
- joke_p
- (и ещё 7 )
-
Добавила очередную главу и внесла некоторые правки в предыдущие. В основном, по мелочи. Привела к единообразию название Золотой Берег, чтобы оба слова всегда были с заглавной буквы, где-то добавила недостающие запятые и прочее в таком духе. Если тексты в моде обновлять сложно, можно и оставить.
- 76 комментариев
-
- 1
-
-
- книги skyrim le
- joke_p
- (и ещё 7 )
-
Очередная глава. Похоже, цикл Историй Золотого Берега близится к завершению, и Корнелия перенесётся в новый, поскольку всё-равно предстоит смена места и времени действия. Предыдущая глава: Игры без правил Следующая глава: Нити времени
- 131 ответ
-
- 3
-
-
- tes
- древние свитки
- (и ещё 7 )
-
Трейлер новой главы Elder Scrolls Online и официальный анонс русской локализации
Joke_p прокомментировал gkalian новость в The Elder Scrollsalfarec, знаете, а это тема! Вампир-лорд с лопатой, по ночам тихой сапой перерывающий Скайрим. И местные легенды про "тёмного копателя"! Это был бы шедевр! -
Трейлер новой главы Elder Scrolls Online и официальный анонс русской локализации
Joke_p прокомментировал gkalian новость в The Elder ScrollsВ любом случае, лучше поздно, чем никогда. Могли бы и вообще не сделать. По-моему, это повод порадоваться, что русскоязычное сообщество всё же решили включить в официальную поддержку. Значит, как минимум, это признано целесообразным, поскольку благотворительностью точно заниматься никто не будет. Возможно, раз к этому пришли, в дальнейшем будут включать в проекты сразу. -
Лакир Задумчиво кивнул на слова Неро. - А всё-таки, мне удалось её увидеть... хоть ненадолго. Спасибо тебе, хозяин. Жаль только, что наяву я об этом не вспомню... всегда забываю. Но вот снится же мне твоя таверна в последнее время. Значит, есть тому причина. Несмотря на краткость свидания, норд повеселел. Всё-таки таверна впустила Хульду. Может, как-нибудь расщедрится и на более продолжительную встречу? А может, бросить всё, и отправиться в Вайтран? К ней? Нет... поспешив, только всё испортишь... Уж он-то достаточно себя знал. Придётся делать, как решил. х
- 88 952 ответа
-
- 1
-
-
- конкурсы
- ролевая игра
- (и ещё 1 )
-
Лакир Отхлебнул мёда и осторожно, стараясь не потревожить кота, повторил показанный Неро ритуал. Над пламенем заплясали зелёные искорки... По таверне прошёлся ветерок, точно от приоткрывшейся двери. Норд обернулся. Прямо посреди зала стояла молодая женщина с ореховыми глазами. На ней была длинная полотняная ночная сорочка, а медово-рыжие волосы пребывали в беспорядке, точно её подняли с постели. Хульда Женщина сразу же нашла взглядом Лакира и мягко, будто бы сквозь дрёму, улыбнулась: - Ты? Какой добрый сон... - проговорив эти слова, она плавно растаяла. Лакир Растерянно посмотрел на хозяина: как же так? Сразу поняла, что сон (он-то сам до этого не быстро дошёл), а потом взяла и пропала... как же так? Проснулась? Или?.. - А это... можно считать, что она тут побывала?.. - у парня было столько вопросов, что выразить их внятно было нелегко. Он хотел спросить и нормально ли, что вышло так, и значит ли это, что Хульда по-другому здесь не появится, и может ли получиться в другой раз позвать её на подольше... но сказалось то, что сказалось.
- 88 952 ответа
-
- 2
-
-
- конкурсы
- ролевая игра
- (и ещё 1 )
