Шмидт

Пользователь

1 Подписчик

5 616 просмотров профиля

Шмидт

В локализации задействован Всеволод Кузнецов который озвучивает Бриньольфа, а в Обливионе Люсьена Лашанса. Ну разве сложно было дать ему реплики призрака Лашанса? Как бы звучал классно! В этом плане 1С не зачот.
- 8 декабря, 2011
1. Показать предыдущие комментарии 4 ещё
2. Хельга Skaldi
  
  В порядке локализация, вы чего?? Явных ляпсусов пока не слышала - а жаль, очень хотелось пополнить архив sadtranslations))... Да и голоса не умирающих лебедей, как в Обливионе, то ли они актеров тогда не кормили перед записью, но разница на лицо...
  
  8 декабря, 2011
3. Mushroom
  
  Хельга, ну тут уж ничего не поделаешь. Слишком часто мы натыкались на косяки 1С-овцев, чтобы в этот раз поверить в их добросовестность. =)
  
  9 декабря, 2011
4. Шмидт
  
  Да ладно вам=) Нормальный перевод)
  
  11 декабря, 2011