Одновременно оборотнем и вампиром стать нельзя, так как у оборотня 100% сопротивляемость болезням и у вампира тоже. А вылечить и от того и от другого можно. Для оборотней: Пройдите сюжетную линию за Соратников, там в гробнице Исграмора можно будет. А за Вампиров: Заходите в любую таверну и спрашиваете слухи, пока трактирщик не скажет о Морфале - исследователе вампиров, там то и начнется квест.