На это можно посмотреть. Зайдите в орочью крепость в Скайриме Пятой эры. Если вы не доказали свою приверженность принципам орков, и клан не признал вас достойным, то с вами мало того, что никто торговать не станет, так и вовсе каждый первый попросит вас убраться оттуда поскорее. А теперь загляните в Орсиниум, которым заправляет клан Баграк, или в Крепость Моркул. Банки, представительства гильдий, свободные торговые отношения, люди всех рас. В Моркуле так и вовсе был норд, который сватался к орчихе, а та была и не особо против, так что она крайне мало похожа на жену вождя или дочь. Это общество уже вовсе не та крепость, под которую вы всех орков пытаетесь подписать.
А вот теперь собственно о величине городов и нереализумости принципа за пределами традиционных цитаделей. Орсиниум примерно размером с Даггерфолл. Давайте предположим, что город еще строится, он не так популярен, застроен хозяйственными строениями и так далее. Пусть, прям при очень плохом раскладе, население Орсиниума в 10 раз меньше, чем Даггерфолла. И пусть клан Баграк, которому он принадлежит, составляет только четверть населения. А теперь цифры.
Ссылаясь на Первый Путеводитель по Империи (можете найти текст, если интересует) население Даггерфолла уже в Первой Эре было не менее 110 тысяч человек.
110к/10/4=2750.
Почти три тысячи орков в одном клане и это население поддерживается одним вождем?
И обращались с ними крайне неаккуратно. Не надо так.
Кстати, возвращаясь к изначальному вопросу, может ли орчиха быть главой клана. Да, может. Потому что это право было заработано ей в соответствии со всеми традициями клана Шатул, а как дальше продолжать род, уж кто-нибудь да придумает. Короче говоря, почему бы и нет.