Через мод Атмосферные анимации \ Immersive animations можно настроить, чтобы меч доставался из-за спины. С помощью XPMS можно перенести меч с бедра за спину.
Если используется ENB мод, то скорее всего дело в нем и карте ATI. Чтобы такого не было нужно в файле enbseries.ini в папке с игрой поэксперементировать (проставить разные значения) со строками
DirectLightingIntensityNight=0.8338 (ночи)
DirectLightingIntensityInterior=1.9227 (освещение в помещениях)
и смотреть как это будет выглядеть в игре (эти значения взяты из readme-файла).
Кстати том же файле можно усилить свечение факелов. Это делается в строках
PointLightingIntensityNight=1.005 (ночью)
PointLightingIntensityInterior=1.005 (в помещении)
Строчку ForseTakeVideocard=true нужно прописывать в разделе FIX в том же файле