[Nealus]

Привет!

Может, кто-то вдруг меня помнит, давным-давно переводил моды на Hazevalley и затем - на tesall.

 

Пару лет назад мое внимание привлек глобальный мод http://www.nexusmods...on/mods/42780/? - Maskar's Oblivion Overhaul.

 

ПЕРЕВОД ЛЕЖИТ НА СТРАНИЦЕ МОДА В ОПЦИОНАЛЬНЫХ ФАЙЛАХ И ВОТ ТУТ (с текстурами объявлений):

https://www.nexusmod...ion/mods/47698/?

 

Репозиторий с данными скриптов разных версий мода и прочим:

https://gitlab.com/d...moo-translation

 

Может ли кто-то из команды переводчиков подсобить с переводом ини и ридми?

 

С .есп я справлюсь сам. Тогда можно будет смело выкладывать полный перевод сюда, на сайт.

Хочется, чтобы русская версия была и здесь, а не только на Anvilbay (UPD: анвилбей почему-то резко умер). К тому же, зря старался, что ли?

Думаю, мой и тамошний переводы существенно различаются.

Сообщение отредактировал Nealus: 23 октября 2018 - 07:42

[aleck]

уже не надо я нашел на русском

[Damch]

уже не надо я нашел на русском

А можешь ссылку дать

[Сирен Мания]

Когда установил плагин, каждый раз, когда захожу в игру, выскакивает сообщение на английском, что типа ini вайл устарел. И я не знаю что с этим делать. Сам плагин работает корректно, но это сообщение дергает глаз, при чем он выскакивает каждый раз при любой перезагрузке. Авто, быстрое, или обычное... мешает. Что с этим делать, как это исправить?

Сообщение отредактировал Сирен Мания: 16 ноября 2018 - 10:56

[Козак Вус]

Когда установил плагин, каждый раз, когда захожу в игру, выскакивает сообщение на английском, что типа ini вайл устарел. И я не знаю что с этим делать. Сам плагин работает корректно, но это сообщение дергает глаз, при чем он выскакивает каждый раз при любой перезагрузке. Авто, быстрое, или обычное... мешает. Что с этим делать, как это исправить?

Я установил MOO 4.9.3, русского перевода для него нет. Но я же умный! Я заменил ini-файл русским из МОО 4.8.2. Теперь у меня появляется сообщение, что ini-файл устарел. Что мне с этим делать?!

[Сирен Мания]

Я установил MOO 4.9.3, русского перевода для него нет. Но я же умный! Я заменил ini-файл русским из МОО 4.8.2. Теперь у меня появляется сообщение, что ini-файл устарел. Что мне с этим делать?!

так дело и в том, что с оригинальны ini, который скачался вместе с не переведённым модом, тоже якобы "устарел"

[Козак Вус]

который скачался вместе с не переведённым модом

Качал мод здесь, установил - никаких сообщений не появлялось.

[Сирен Мания]

Качал мод здесь, установил - никаких сообщений не появлялось.

у вас есть доступ или ссылка к 4.8.2 версии мода?

[promed1]

Del

Сообщение отредактировал promed1: 17 ноября 2018 - 16:38

[Козак Вус]

доступ или ссылка к 4.8.2 версии мода

Перевод есть на Нексусе, а вот сам мод... Может, у кого и остался на домашнем компе, но я сомневаюсь. Зачем пользоваться настолько устаревшей версией, если есть новая?

[AT_Sagor]

В том то и злой рок - есть переводы на старые версии, но сами версии мода утеряны в глубине пыли, а к новым ещё нет, по меньшей мере в свободном доступе.

[Nealus]

Я решил сначала на облу поставить базовый пак реплейсеров, а затем перевести MOO. И что-то никак руки не доходят пока все это дело закончить :(

 

А я бы на месте Маскара хранил историю версий - хотя бы из технических соображений. Зря он этого не делает, мне кажется.

Сообщение отредактировал Nealus: 18 ноября 2018 - 04:26

[Сирен Мания]

Я решил сначала на облу поставить базовый пак реплейсеров, а затем перевести MOO. И что-то никак руки не доходят пока все это дело закончить :(

 

А я бы на месте Маскара хранил историю версий - хотя бы из технических соображений. Зря он этого не делает, мне кажется.

Да уж, зря. Определённо

[Nealus]

Ставлю себе сборку облы, с графикой закончил. Остается накатить сверху геймплейные моды и можно будет переводить.

[Сирен Мания]

Я бы кинул вам денех, но я студент)))

[saint999]

После новостей, что нас ожидает в 2019 году, хоть одна благая весть, в НГ с новой версией МОО) ждём-с.

[Nealus]

Я этот репак с графикой оставлю себе как базу для переустановок. Понятно, что все вкусовщина, но он очень стабильный и красивый (рассчитывал на свой dell alienware, если что, слабые компы могут не потянуть). Включены редкие моды от discovery1 и чертова куча мелких ретекстур и реплейсеров

Могу залить его в облако и по реквестам кидать ссылку в лс.

Сообщение отредактировал Nealus: 21 декабря 2018 - 15:34

[Ishtvan86]

Всем привет. Установил данный мод. У меня вопрос - где брать полено? Есть хорошая книга. По крафту в ней много полезного. Кроме ответов где брать ресурсы. Заранее спасибо.

[Mr.None]

Всем привет. Установил данный мод. У меня вопрос - где брать полено? Есть хорошая книга...

Привет, есть и не менее хорошее руководство к моду Там в разделе 17 (17.4) сказано следующее (гугл-перевод):

"Бревна могут быть собраны путем рубки деревьев топором (ударите по дереву несколько раз). Деревья будут
отрастать через несколько дней. Бревна могут быть превращены в доски с помощью пилы."

Сообщение отредактировал Mr.None: 06 января 2019 - 05:21

[Сирен Мания]

Ещё нет перевода?

[Nealus]

Не) Зато у меня наконец-то игра перестала падать каждые пять секунд. Уже почти готовая сборочка.

Скоро займусь переводом.