Перейти к содержанию
  • записей
    165
  • комментариев
    0
  • просмотра
    115 593

An Ancient Love Letter, перевод


nihille

461 просмотр

оригинал

My Dearest Aconia,

My heart is chill as the winter's blight
As I stand here in blackest night
You I know can be the only one
To bring me back into the sun.

The waves they crash upon the beach
But it is to you that I beseech
Call me back to your warm embrace
And across time and distance I shall race

The last embers flicker in the flame of war
Let all be as it was once before
Ne'er again shall I sail away
My heart with you will always stay.

Your beloved,
Rogano
Centurion, 33rd Cohort, 2nd Legion


Зима на сердце у меня,
И ночи края нет,
И можешь только ты одна
Вернуть мне солнца свет.

На берег падает волна,
А я упал бы так
В объятья тёплые твои —
Подай мне только знак.

Уже утих огонь войны,
Я счастья снова жду,
Отдам тебе свою любовь,
За море не уйду.
  • Нравится 1

0 Комментариев


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...