Перейти к содержанию

Информация о файле

Здесь был перевод замечательного квестового мода от Myst42.
Сообществу перевод не понравился.

Мод был удалён.
  • Нравится 2

Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

lucien

Опубликовано

Цитата:

Простите, а что такое Стрижающий?

Видимо отсылка на Кэррола и его "Алису". Стрижающий - перевод слова Vorpal в стихотворении о Бармаглоте. Правда не понятно, как это всё подвязано к ТЭС

  • Нравится 6
Victor-Tamb

Опубликовано

Хм... ну если тут закос под Вострый нож, то и выглядеть он должен так, не? И быть кинжалом.!kbwRQT7.jpg

eltir

Опубликовано

Цитата:

Хм... ну если тут закос под Вострый нож, то и выглядеть он должен так, не? И быть кинжалом.

Вы Голливудскую фигню с пальцем не путайте -- в оригинале именно меч.

  • Нравится 1
Полковник Хардов

Опубликовано

Что за клинок? Двуруч или одноруч? УРон? Стоит ли вообще за ним гоняться?

Victor-Tamb

Опубликовано

Цитата:

Что за клинок? Двуруч или одноруч? УРон? Стоит ли вообще за ним гоняться?

Тес5эдит говорит, что есть две версии: одноручная и двуручная с базовым уроном 14 и 24 соответственно.

  • Нравится 1
Meridiano

Опубликовано

Цитата:

Для более полной информации посетите станицу оригинала.

Эй-эй-эй, постойте, а для чего тогда переводчик есть? На странице оригинала полно информации, её тоже стоит перевести. Или вы хотите сказать, что вот этих нескольких общих фраз достаточно?

Lord RZ

Опубликовано

Цитата:

Для более полной информации посетите станицу оригинала.

Оформите, пожалуйста, все важное (статы и т.п.), уважайте собственный труд. И укажите требования, чтобы я мог одобрить мод окончательно.

  • Нравится 1
SunriseDragon

Опубликовано

Цитата:

Простите, а что такое Стрижающий?

Ну, не знаю, правильно-неправильно, но сам я это словечко понимаю примерно как "стригущий", то есть настолько острый, что им можно бриться.

Makar1984

Опубликовано

Прикольный меч!

Seldon84

Опубликовано

Перевода описания нет, перевод мода отвратительный.

Лично мне было бы стыдно такое выкладывать.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...