Стрижающий Клинок 1.1

Простите, а что такое Стрижающий?

Цитата:

Простите, а что такое Стрижающий?

Видимо отсылка на Кэррола и его "Алису". Стрижающий - перевод слова Vorpal в стихотворении о Бармаглоте. Правда не понятно, как это всё подвязано к ТЭС

Хм... ну если тут закос под Вострый нож, то и выглядеть он должен так, не? И быть кинжалом.!kbwRQT7.jpg

Цитата:

Хм... ну если тут закос под Вострый нож, то и выглядеть он должен так, не? И быть кинжалом.

Вы Голливудскую фигню с пальцем не путайте -- в оригинале именно меч.

Что за клинок? Двуруч или одноруч? УРон? Стоит ли вообще за ним гоняться?

Цитата:

Что за клинок? Двуруч или одноруч? УРон? Стоит ли вообще за ним гоняться?

Тес5эдит говорит, что есть две версии: одноручная и двуручная с базовым уроном 14 и 24 соответственно.

Цитата:

Для более полной информации посетите станицу оригинала.

Эй-эй-эй, постойте, а для чего тогда переводчик есть? На странице оригинала полно информации, её тоже стоит перевести. Или вы хотите сказать, что вот этих нескольких общих фраз достаточно?

Цитата:

Для более полной информации посетите станицу оригинала.

Оформите, пожалуйста, все важное (статы и т.п.), уважайте собственный труд. И укажите требования, чтобы я мог одобрить мод окончательно.

Цитата:

Простите, а что такое Стрижающий?

Ну, не знаю, правильно-неправильно, но сам я это словечко понимаю примерно как "стригущий", то есть настолько острый, что им можно бриться.

Прикольный меч!

Перевода описания нет, перевод мода отвратительный.

Лично мне было бы стыдно такое выкладывать.