Раби - автономная компаньонка с японской озвучкой 3.0

Вау, какая милашка. И кол-во фраз обнадеживает. Как раз себе жену в игре подыскиваю, японок еще не бывало. Спасибо! :)

Цитата:

Вау, какая милашка. И кол-во фраз обнадеживает. Как раз себе жену в игре подыскиваю, японок еще не бывало. Спасибо! :)

я полагаю. и японский у вас лучше чем русский?.......

Цитата:

я полагаю. и японский у вас лучше чем русский?.......

Абсолютно не врубаюсь в смысл вашего поста. Для меня главное - качество озвучки и внятный перевод.

С русским у меня все отлично, это мой родной язык. А вот в вашем посте, "римский воин", он немного хромает.

Может стоит версию для Skyrim SE добавить? Перекинуть перевод не долго. Главное про UTF8 не забыть.

У меня из-за этого мода глючит свадьба. Церемония проходит, но после неё игра пишет что квест провален и супруга не хочет разговаривать. При отключении мода всё нормально работает.

Возможно конфликт с другими модами, но я проверял как LE версии, так и на SE с другим набором модов (с использованием Rabi Follower для SE).

Посмотрел у меня, значит, Румарин на это чудо веснушчатое. Затем на жену-данмерку, тоже глядящую на рабины веснушки.
"Надо что-то делать. Уведёт ведь, зараза. У-ве-дёт! Вон ведь милота какая, да ещё и болтает не по-нашему - данмерис выучила, не иначе!"
И Румарин быстренько научился обниматься, шёпотом (потому что не перенимать же заодно с рабиными субтитрами её же озвучку - как-то оно было б совсем уж чересчур) приговаривая, что он, Румарин, тоже смущаться умеет - хотя было б с чего, учитывая румаринский-то склад характера. И прибираться научился. Ну как научился - результатов той уборки вроде как и не видать, но альтмер регулярно бодро рапортует, что комнату супруги вычистил. Что-то ещё такое насчёт перевозки мебели из Сиродила говорил. Шоб уютней вместе жилось.
Прочие спутники тоже попали под влияние девушки - нет-нет, да и прошепчут, мечтательно закатывая глаза - не ожидали де обрести в Скайриме новую семью.
Что ж, мы с данмеркой не против. Девочка и впрямь до невероятия милая, пусть себе влияет. Да и заглюк с перениманием субтитров, почему-то по моему опыту в принципе свойственный японским компаньонам, в случае с Раби тоже получился милым. Всё лучше, чем когда после общения с весьма специфичной Виви из другого японского же мода мои боевые товарищи массово стали прикидывать, съедобны ли стражники - или всё-таки не, не очень вкусные, должно быть.
А переводчикам за деву - спасибо большое и мёду с можжевеловыми веточками.

Дошли руки "пощупать" Раби... Вообщем так:
Перевод - отличный.
Озвучка - супер.
Внешность - мило и подходит образу.
Прописывание реплик - полный писец. Я понимаю, что автор хотел сделать эдакую девчушку-болтушку, но это перебор.
Пример - у Раби несколько фраз о Солитьюде. И вы их будете выслушивать каждый раз при его посещении. Или же - у меня квест Намиры на стадии "привести священника". Свое мнение по этому поводу она будет жужать вам каждые 15-20 минут. Даже если квест не активен. Даже если "висит" куча других квестов.
Утомила она меня очень быстро, увы :(