Gardens of Cyrodiil - Shrine of the Mother of the Rose 1.0

Народ, я уже давно силюсь понять из чего "сделаны" эти зеленые декоративные ограждения и подстать им фигуры(фигурки)?

Rybak2, скорее всего отредаченая модель какой-то стены

CasualCh, Да, но что из себя представляет сам материал для этой модели..., смотрится, как какой-то "выбритый" искусственный газон, или даже как обивочный гобелен..., ладно, проехали.

Rybak2, Это смотрится как топиар. По крайней мере так подобные садовые фигуры называются у нас в реальном мире. :) Они могут быть сделаны из настоящих растений или пластика в форме растительности.

Deska, Да, спасибо за ликбез..., действительно такие стрижки кустарников и отдельные фигуры из растений реально присутствуют... Текстурку бы в игре чуть побугристей, тогда бы ассоциация с топиаром легче напрашивалась.

Если переводчик стал выкладывать разные локационные мелкие украшательства для игры, то предложу попробовать отправить запрос на разрешения переводов всей серии Add Some Flavor, а так же на Cyrodiil Landscape Design. Весьма достойные два мода в этом жанре.

アンビエント, как закончу с тем, что у меня в очереди на перевод, возьмусь и ща них

CasualCh, тогда еще предложу на перевод локации хесу, они переводятся довольно быстро, домики, маркеры, имена, да шмотки. Существующие форки с иcправлениями сделаны так же без запросов, потому что кто этот хесу сокрыто тайнами, такими же глубокими как и весь его стиль локаций. В какой-то степени они все несут такой же декоративный украшающий смысл, без каких либо квестов и в противовес дурновкусия любителей низкокачественной солянки множества сомнительных авторов UL (при том сомнительных не только в кастомизации красоты ландскейпинга, но и в полном отсутсвии опыта и понимания производительности этой сферы, в следствии чего весь фпс в ноль), а у хесу такого нет.

アンビエント, хесу и так на очереди

アンビエント, Cyrodiil Landscape Design уже переведен, за Add Some Flavor возьмусь чуть позже

アンビエント, вся серия Add Some Flavor и патчи совметимости к модам из нее уже на сайте

CasualCh, если есть желание, то могу предложить ещё одну годноту на перевод. Roads of Cyrodiil Enhanced (вопреки описанию, UL Imp Isle там совсем необязателен, говорю из личных тестов), работа шикарная. Требует предустановленный классический ROC ( tesall.club/files/modi-dlya-oblivion/lokatsii/7194-dorogi-sirodila ), который уже переведён на этом сайте. Roads of Cyrodiil Enhanced украшает весь имперский остров со стороны улицы и немножко кольцевую вне острова (в местах где добавлены новые мосты с имперскими башнями). Cовместим с Add Some Flavor (если не ставить UL Imp Isle) и Cyrodiil Landscape Design.