Таверна "Магия сидра" 1.6.0

Цитата:

Суть не в том,кто из из иностранных мододелов сделал этот плагин,а в том кто представил его русскоязычному сообществу поклонников Скайрима и имеет прямое к этому отношение

Ну так расскажи мне-непонимашке, каким образом ПЕРЕВОДЧИК будет "...Продолжайте развивать Ваше творение,уверен,почитателей у него немало!...".Это НЕ ЕГО плагин, НЕ ПЕРЕВОДЧИК его придумал и воплотил в реальность. Переводчик лишь взял плагин и перевел с английского на русский все тексты.
Есть какие-то пожелания - чеши на Нехус, пиши автору.

Переводчик всегда имеет косвенное участие в создании любого произведения,будь то книга или компьютерная программа,пусть он и не стоял у её истоков.И ещё,если он смог перевести и выложить данный продукт,значит разбирается в механике его создания,а это значит,что,если у парня есть творческое мышление и,самое главное,желание он вполне может добавить в мод что-то своё и стать уже соавтором.А на Нехус я не почешу,мне Тесал ближе.

Цитата:

если он смог перевести и выложить данный продукт,значит разбирается в механике его создания

Ты в самом деле во всю эту ересь веришь? Наивный...Я сам переводчик, и все, что мне нужно для перевода, это умение обращаться с 2-3 прогами (предназначенными для перевода плагинов) и знание англ. языка.

Цитата:

он вполне может добавить в мод что-то своё

То есть переводчик, работавший над "Гарри Поттером", вполне мог взять и вот так вот от балды убить главного героя и всех его друзей, доверив Воландеморту править миром.
А вот еще забавная мысль: немецкие строители отгрохали в России огромный стадион. А переводчик, который доносил до строителей мысли заказчиков, взял да и переделал стадион в...в пиццерию, во ! Причем сам, своими ручками !!! Ведь он же переводчик, он знает всю строительную терминологию да еще и на 2 языках, а значит, он и со строительством справится!!!

Если все вышеперечисленное оказалось все-таки за пределами твоего разумения, объясню популярно, на пальцах, как для детей: для того, чтобы ДЕЛАТЬ моды и для того, чтобы их ПЕРЕВОДИТЬ, нужны СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ умения и навыки.

Ну вот и скажи мне,как переводчик,когда ты переводишь некие произведения и видишь их несовершенство,разве у тебя не возникает желание добавить от себя какие нибудь улучшения,которые только добавят харизмы этому произведению,а не в корне его поменяют,как в случае с Гарри Поттером или трансформации стадиона в шашлычку.И почему переводчик сам не может стать мододелом,было бы желание,взять за основу сырой продукт и довести его до ума,вот это дело.Ведь не просто так он выложил этот мод и его обновления,значит он его привлёк своей новизной и оригинальностью,что бесспорно,и наверняка сам использует его в игре и занает о его плюсах и минусах,и моё послание было всего лишь неким стимулом для проявления инициативы в улучшении данного мода.

Цитата:

Ну вот и скажи мне,как переводчик,когда ты переводишь некие произведения и видишь их несовершенство,разве у тебя не возникает желание добавить от себя какие нибудь улучшения

Если возникает - пишу автору, а он и думает, реализовать или нет. Он - АВТОР и ХОЗЯИН, вносить какие-либо изменения в мод я не имею никакого морального права.

Цитата:

И почему переводчик сам не может стать мододелом

А почему переводчик между немцами и русскими не строит стадион сам? Ведь это так просто, взял да научился. Тяп-ляп, лежит кирпич, тяп-ляп - готова стенка. Раз молотком, два молотком - оппа, готовая металлоконструкция. Неужели до тебя не доходит, что это АБСОЛЮТНО разные навыки и умения.
Созданием модов занимаются те, кто умеет, кто хочет этим заниматься и кому это интересно. Хочешь, чтобы в моде было что-то - иди автору пиши, может и реализует твои хотелки.
Засим удаляюсь, разговор с настолько недалеким человеком считаю бессмысленным.

Зачем опускаться до банальных оскорблений?Мы ведем диалог,пусть и не совсем конструктивный,и если я слабо разбираюсь в создании мало пригодных для жизни вещей,это еще не значит,что я НЕДАЛЕКИЙ.У каждого свой взгляд на вещи,и если он не совпадает с мнением других,это не означает,что он неправильный.Каждому своё,ктото живет в рамках своей ограниченности,а ктото эти барьеры ломает,надеюсь я донес свою мысль.Засим оставляю последнее слово за собой! Удачи в переводах. Интересно было поспорить.

Цитата:

Зачем опускаться до банальных оскорблений?Мы ведем диалог,пусть и не совсем конструктивный,и если я слабо разбираюсь в создании мало пригодных для жизни вещей,это еще не значит,что я НЕДАЛЕКИЙ.У каждого свой взгляд на вещи,и если он не совпадает с мнением других,это не означает,что он неправильный.Каждому своё,ктото живет в рамках своей ограниченности,а ктото эти барьеры ломает,надеюсь я донес свою мысль.Засим оставляю последнее слово за собой! Удачи в переводах. Интересно было поспорить.

Тебе трижды было сказано, что переводчик к созданию модов отношения не имеет - а до тебя все никак не доходит. Иначе как недалекостью я это объяснить не могу.

Хорошо,я признаю,что ошибочно принял переводчика за автора мода,надеюсь и тот и другой за это на меня не в обиде,хотя думаю автору по барабану,кто,что пишет на русскоязычных сайтах.И ещё,уважаемый Stannum,не мог бы ты написать автору о рассмотрении им возможности внесения изменений в плагин,так как сам я не владею языком и речевыми оборотами в достаточной мере. Заранее блгодарен!

Цитата:

...внесения изменений в плагин...

О каких изменениях речь? если о

Цитата:

немного роскоши и удобств для посетителей

то ответ уже даден

Цитата:

а купить в Драконьем Пределе новую мебель и пол - не пробовал?

Да нет,всё это я уже перепробовал,не впечатлило.Хотелось чтобы таверна имела больше индивидуальности заточенной под личность Довакина,драконьи головы например в виде трофеев,растения,картины батальных сцен,жрец драконов в клетке для увеселения публики и т.д. А главное замена безликой массы посетителей на более менее персонализированных НПС,как во всех тавернах Скайрима.Ну и замена грохота тарелок,звона вилок и диких выкриков на более релаксирующую звуковую атмосферу.Думаю многим такие изменения придутся по душе.

Цитата:

И почему переводчик сам не может стать мододелом,было бы желание,взять за основу сырой продукт и довести его до ума

И почему пользователь мода не может стать мододелом? http://www.creationkit.com/ вперед, осваивай и делай так, как тебе самому нравится.

Я и рад бы заняться столь необычным для себя делом,но к сожалению не смогу этого сделать по ряду причин.Как я уже заметил,не сведущ в языках,а со школьными познаниями на англоязычных сайтах пестрящих технической терминологией делать нечего. Да к тому же надо иметь хоть малейшее представление как это вообще делается.Я считаю лучше доверится профессионалу,тем более автору. Он лучше других знает все подводные камни своего детища,и если при этом учтет пожелания людей которые отнеслись с большой долей уважения к его работе и сочтёт их предложения логичными,в результате чего внесет изменения,то честь ему и хвала,а так как он явно америкос,то респект и уважуха.Ну а за нет - и спроса нет.

Нанял официанта на неделю, ни в таверне, ни где либо еще его нет. Баг или я что-то путаю?

Цитата:

Нанял официанта на неделю, ни в таверне, ни где либо еще его нет. Баг или я что-то путаю?

За таверной маленькая хижина - нужно постучаться в дверь.

А почему у Белетора нету пустых бутылок из под сидра, где их тогда взять?

А, всё понял) Во всём виновата моя невнимательность) Я незаметил книжку с заказами на столе у Белетора. Отличный мод) Только я 30к яблок закинул в пресс и теперь никак не могу дождаться пока пресс выжмет сок)

Всем доброго времени суток, объясните пожалуйста, куда складывать припасы, заранее спасибо=)

Русифицирован?

[quote name="Obrazec626" timestamp="1399827400"]Русифицирован?[/quote]Да.

Поставил гнаться сидр, заказ работников, еду, открыл таверну. Захожу в неё- вылет! Что делааать? (Легендарное издание, и куча мелких модов)

П.С. Теперь это случайно: чаще всего при входе в таверну вылетает, иногда нормально работает

Цитата:

Поставил гнаться сидр, заказ работников, еду, открыл таверну. Захожу в неё- вылет! Что делать? (Легендарное издание, и куча мелких модов)

Цитата:

П.С. Теперь это случайно: чаще всего при входе в таверну вылетает, иногда нормально работает

При низких игровых настройках тоже самое происходит?

помогите никак не найду

Цитата:

помогите никак не найду

Смотрите 1-е видео в описании и скрин с видом на драконий предел.

мы слепые походу все

обман чистой воды у фермы сынов битвы нет здания такого мод явно не доделан  лбо автор левый мод сделал