Перейти к содержанию

2 изображения

Информация о файле

Никогда не хотели узнать, о чем говорят драугры в битвах с нашим героем?
Этот мод добавит русские субтитры к диалогам драугров. Теперь мы, наконец, поймем, о чем они толкуют!
(Если открыть диалоги драугров в Creation Kit, можно увидеть, что разработчики вставили комментарии насчет значений диалогов драугров).

В архиве две версии esp:
draugrRussian - для чистого Скайрима
draugrRussianUSKP - для версии с USKP (неоффициальный патч)
Выбирайте что-то одно.

Установка:
1. Поместите папку Data из архива в папку Skyrim (находится по адресу: Ваш диск:\Steam\steamapps\common\skyrim) и подтвердите замену файлов (если потребуется).
2. В лаунчере игры зайдите в пункт "Файлы" (Data Files) и активируйте нужные плагины.

Требования: Skyrim, USKP (опционально)
  • Нравится 68

Обратная связь

Рекомендуемые комментарии



Shinnok

Опубликовано

Интересно, я один прочитал "понЯТые драугры"?

  • Нравится 1
  • Не нравится 1
2_All

Опубликовано

Цитата:

Интересно, я один прочитал "понЯТые драугры"?

Да)

  • Нравится 1
Cleo Faith

Опубликовано

[quote name="Rex77" timestamp="1417379799"]Не всё равно ли о чём они говорят? И с кем они говорят?[/quote] Мне не всё равно. Говорят они с главным героем, очевидно же.

  • Нравится 2
The_Илья

Опубликовано

Наконец-то, а то эти советчики по аграрному производству уже надоели со своими советами, хрен сажай...

  • Нравится 28
Wakaitsu

Опубликовано

Вижу, не мне одному в их угрозах слышались рекомендации по посадкам некоего растения~

  • Нравится 16
Марсель

Опубликовано

Наконец-то кто-то прочитал мои мысли,давно хотел такую модификацию.

  • Нравится 2
Scarlet Queen

Опубликовано

Цитата:

Вижу, не мне одному в их угрозах слышались рекомендации по посадкам некоего растения~

это ещё что, вот когда учишь очередное Слово Крика, хор поёт «ПА-ЗДРА-ВЛЯ-ЕМ!!!»

за драугров огромное спасибо! очень уж надоели их эти хрены-с-ушами…

  • Нравится 9
Outfater

Опубликовано

Посмотрел скрины... думал что-то интересней будет, типа: "я тебе сердце вырежу", или там - "я порву тебя на кусочки!", в таком духе. А тут... похоже на "закладки" мододелов при создании. И да, как кто-то заметил ранее - кто их читает? Ну разве что с десяток раз, ради интереса, а потом просто мешать будет.

Атомный атаман

Опубликовано

Цитата:

хор поёт «ПА-ЗДРА-ВЛЯ-ЕМ!!!»

А мне всегда слышится "БА-БА-ГА-ЛЯ!!!"

  • Нравится 5
zavhoz_rus

Опубликовано

крен сашаль- хрен сасаль? =))))

  • Нравится 12
Sunrader

Опубликовано

Я обычно спящих валю, они неуспевают встать, даже беспокойные пискнуть неуспевают ))

  • Нравится 6
Shinnok

Опубликовано

Просто данный мод лишний раз показывает насколько глубокий лор в TES. Было бы неплохо еще перевод текстов на стенах слов как-то выкладывать, к примеру писать его в субтитрах во время изучения очередного слова.

  • Нравится 8
Eskender

Опубликовано

Хрен Сошаль---и без перевода понятно!!!

  • Нравится 10
2_All

Опубликовано

Цитата:

Просто данный мод лишний раз показывает насколько глубокий лор в TES. Было бы неплохо еще перевод текстов на стенах слов как-то выкладывать, к примеру писать его в субтитрах во время изучения очередного слова.

Есть что-то подобное на примете.

Andral

Опубликовано

Однозначно полезный и атмосферный мод для лучшего понимания лора.

А те кто говорят что он не нужен, очевидно привыкли и просто валить всех не думая или ставить порномоды чтоб фапать на сиськи своих "няшек".

А для любителей лора и ТЕС самое то.

  • Нравится 4
F.C.S.M.1.9.2.2.

Опубликовано

Интересная вещь)

Кронус

Опубликовано

Вот оно что. А я думал они меня матом на драконьем языке покрывают

  • Нравится 9
Barmaglott

Опубликовано

Цитата:

Однозначно полезный и атмосферный мод для лучшего понимания лора.

Цитата:

А те кто говорят что он не нужен, очевидно привыкли и просто валить всех не думая или ставить порномоды чтоб фапать на сиськи своих "няшек".

Цитата:

А для любителей лора и ТЕС самое то.

"Ты даже языка нашего не знаешь! Какая наглость, присвоить себе имя дов!" (с) Алдуин. По ЛОРу дуракин кричать-то кричит, но языка не понимает. Откуда ему драугров понимать-то, лол?

  • Нравится 3
Andral

Опубликовано

Цитата:

"Ты даже языка нашего не знаешь! Какая наглость, присвоить себе имя дов!" (с) Алдуин. По ЛОРу дуракин кричать-то кричит, но языка не понимает. Откуда ему драугров понимать-то, лол?

Ты бред несешь. Раз он крики знает, то знает и значение слов.
Без понимания смысла он не смог бы их использовать - слушай Седобородых.

Мне Алдуин такого не говорил. Наверное потому что к встрече с ним мой Довакин знал уже все крики. А твой, действительно дуракин-неуч, не знающий драконьего языка.

  • Нравится 2
PhysxN

Опубликовано

Цитата:

Мне Алдуин такого не говорил. Наверное потому что к встрече с ним мой Довакин знал уже все крики. А твой, действительно дуракин-неуч, не знающий драконьего языка.

Он такое во время оживления Салокнира говорит. Седобородые тоже говорят что ГГ не знает драконьего языка, после посвящения в довакины можно спросить у Арнгейра что они говорили на посвящении и он переведет приветствие.

  • Нравится 4
rabbit-hutch

Опубликовано

а что вы спорите, ребят? кто считает что должен понимать гг драугров - ставьте. кто нет - не ставьте

  • Нравится 1
Barmaglott

Опубликовано

Из тебя лоровед и знаток конкретно "Скайрима" хуже, чем историк. Не позорься =_=

  • Нравится 2
Tarancheg

Опубликовано

То то Седобородым приходится дуракину текст посвящения переводить....

  • Нравится 2
Alexandriel

Опубликовано

Ну всё, теперь с друзьями буду на драконьем говорить)

Кстати, на скринах, слово "смерть" перевели как "дилон" и как "динок". Мде, горе-переводчики с драконьего.

Дилон - мертвец.

Динок - смерть.

  • Нравится 3
Maks W

Опубликовано

Лучше бы сделали чтобы Довакин болтал на их нем языке

  • Нравится 1
  • Не нравится 1

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...