Перейти к содержанию

15 изображений

Информация о файле

Мод для тех, кто любит играть за каджитов. Теперь ваш пушистый персонаж не будет говорить так же как и представители других рас, ведь практически полностью убрано слово "я" - персонаж говорит о себе исключительно в третьем лице. Также, были переработаны отдельные фразы с учетом лора Древних Свитков. В частности, персонаж-каджит имеет свое мировоззрение и вероисповедание. Например, к Хирсину герой будет обращаться как Голодный кот; богиня Мара - Матерь-кошка; Азура - Азурах и т.д.
Всего на данный момент отредактировано около 6000 реплик Довакина из оригинального Скайрима и всех DLC. В дальнейшем планируется перевести оставшиеся поддерживаемые моды... может быть.

Примечание номер один. Выберите своему персонажу нормальное, лорное имя, написанное кириллицей, поскольку теперь оно будет встречаться в каждом втором диалоге. Для смены имени уже созданного персонажа воспользуйтесь модом Альтернативная смена расы. Если у вас есть проблемы с отображением русского имени в диалогах и записках, установите этот фикс.

Примечание номер два. Перевести так, чтобы, сохранив оригинальную задумку, угодить сразу мужским и женским персонажам, не вышло. Поэтому, я сделал два варианта: для мужского и женского персонажа. Соответственно, устанавливать нужно только один.

Примечание номер три. По словам автора, эта версия мода прекрасно работает в Skyrim Special Edition без каких-либо дополнительных телодвижений.

Моды, диалоги которых уже переведены:
All Thieves Guild Jobs Concurrently 1.
Alternate Start - Live Another Life 2.5.2a.
iNeed 1.22.
Realistic Needs and Diseases 1.910.
Moonpath to Elsweyr 9.5.
The Choice is Yours 1.4.
The Paarthurnax Dilemma 1.2.8.
Your Market Stall 1.4.1.

Моды, диалоги которых были отредактированы, но еще не переведены:
Companion Valfar 1.4.0.
Convenient Horses 5.0.
Cutting Room Floor 1.0.9.
Expensive Investments 1.0.
Followers Can Relax 6.35.
Follower Commentary Overhaul 1.3.
Hoth 3.
Inconsequential NPCs 1.9c.
Localized Thieves Guild Jobs 3.04.
NPC Bartering

Требования: Скайрим 1.8.151.0

Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch - начиная с версии 4.0beta1 мод полностью совместим с легендарным патчем.
  • Нравится 181

Обратная связь

Рекомендуемые комментарии



Ёкай

Опубликовано

Как на счет установки? А то у меня мод так и не работает... может я что-то делаю не так.

Xимик

Опубликовано

Цитата:

Как на счет установки? А то у меня мод так и не работает... может я что-то делаю не так.

А чего там устанавливать? Скопировал файлы esp, активировал в лаунчере и все. Или у тебя кракозябры?

Maasher

Опубликовано

про волшебные монеты очень понравилось, в целом мод отличный.
Катжит одобряет.

  • Нравится 3
Barmagloth

Опубликовано

Джо'Кримир данный перевод одобряет. Диалоги стали гораздо каджитнее.

lju_bachka

Опубликовано

Опечатка в диалоге с Толфдиром -  Дар'Джи интереснуется оберегами. Женский вариант диалогов.

З.Ы: Кстати, об опечатках и ошибках вообще надо писать?)

Xимик

Опубликовано

Цитата:

Опечатка в диалоге с Толфдиром -  Дар'Джи интереснуется оберегами. Женский вариант диалогов.

Перезалил. Заодно добавил переведенный Hearthfire.

Цитата:

З.Ы: Кстати, об опечатках и ошибках вообще надо писать?)

Пишите все, что находите, даже самые мелкие несовпадения или ошибки.

lju_bachka

Опубликовано

мм, тогда еще маленькая ошибка в диалоге с Джзарго - Нет еще, но Дар'Джи учиться, и скоро станет сильнее... наверное.

В общем тся/ться) хотя может для каджита это правильно? Но мне как то прям в глаза бросилось.. А больше пока ошибок у магов не вижу, но я еще с ними толком не пообщалась.

DEADCODE

Опубликовано

У меня при первом посещении Рифтена в диалоге с какой то тёткой проскакивала фраза:

... ... "До... тебя. Я думала, что смогу нас спасти. Я ошиблась."

В файле этот текст несколько раз встречается.

Сначала не придал этому значения, но всё же.

Xимик

Опубликовано

Цитата:

У меня при первом посещении Рифтена в диалоге с какой то тёткой проскакивала фраза:

Цитата:

... ... "До... тебя. Я думала, что смогу нас спасти. Я ошиблась."

Цитата:

В файле этот текст несколько раз встречается.

Цитата:

Сначала не придал этому значения, но всё же.

Это фраза Астрид, три дубля для трех вариантов ответа. Будет проще, если вспомнишь что за тетка говорила ее.

DEADCODE

Опубликовано

Цитата:

Это фраза Астрид, три дубля для трех вариантов ответа. Будет проще, если вспомнишь что за тетка говорила ее.

Это оказалась Юшари из Interesting NPCs глючит , к вашему замечательному моду не имеет отношения.

Был в раздумьях по способу прохождения, но как увидел ваш мод, так сразу и определился со своим нынешним прохождением,

каджит-вор-вампир, добавил ещё ему прыгучести и ночной глаз по приятнее, вообще погружение...

  • Нравится 1
Rea

Опубликовано

Это шикарно! Каджит долго грустил, думая, что этот замечательный мод так и останется на английском, а тут такой новогодний подарок :З (особенно для того, кто не может играть никем, кроме кошаков ><).

Да еще так часто перевод обновляете, просто низкий поклон *о*

* В Рифтене, при диалоге с хозяином Заложенной креветки  не переведено замечание Довакина о необычном названии магазина (по крайней мере, это было справедливо для прошлой версии перевода).

  • Нравится 3
DARTH---ALEXIEL

Опубликовано

Бро, ты явно вложил в этот мод свою душу!

  • Нравится 3
AlexKor1993

Опубликовано

Цитата:

Бро, ты явно вложил в этот мод свою душу!

он просто его перевел.

за что ему спасибо.

La Preuve

Опубликовано

dragonborn еще не переведен?

Xимик

Опубликовано

Цитата:

dragonborn еще не переведен?

Нет еще.

DEADCODE

Опубликовано

Фальскаар, Эльсвейр, Зуб есть в планах?

Xимик

Опубликовано

Цитата:

Фальскаар, Эльсвейр, Зуб есть в планах?

Фальскаар и Зуб не поддерживаются этим модом.

DEADCODE

Опубликовано

Может это не к вам, а к автору мода, но Tes5Edit говорит это:

[00:00] Checking for Errors in [AC] mjhKhajiitSpeak.esp
[00:00] [INFO:0002153C] ('Она была самой упрямой из всех. Честно говоря, я поражен, что она тебя сама не выкинула из "Пчелы и жала".' in GRUP Topic Children of TG01BrynjolfAboutKeerava "Что каджиту стоит знать о Кираве?" [DIAL:00020525])
[00:00]     INFO \ Conditions \ Condition \ CTDA -  \ Parameter #2 -> <Warning: Quest Stage not found in "TG01 "Taking Care of Business" [QUST:0001F326]">
[00:03] [INFO:000DA25A] ('Наверняка хочет расквартировать у меня в замке своих людей. Сколько еще раз говорить ему "нет"?' in GRUP Topic Children of CW03BalgruufTopic "У каджита для тебя важное послание." [DIAL:000DA228])
[00:03]     INFO \ Conditions \ Condition \ CTDA -  \ Parameter #2 -> <Warning: Quest Stage not found in "CW03 "Message to Whiterun" [QUST:000D661C]">
[00:03] [INFO:000E40AD] ('Вот как? В настойчивости ему не откажешь.' in GRUP Topic Children of CW03BalgruufTopic "У каджита для тебя важное послание." [DIAL:000DA228])
[00:03]     INFO \ Conditions \ Condition \ CTDA -  \ Parameter #2 -> <Warning: Quest Stage not found in "CW03 "Message to Whiterun" [QUST:000D661C]">
[00:03] All Done!

тамриэль рулит

Опубликовано

Колоссальная работа проделана, авторам респект, переводчикам тоже)спс большое за сей замечательный шедевр)))

  • Нравится 2
Kaaya

Опубликовано

а мод не конфликтует с другими? а то после его установки у меня вылетает игра, не дойдя даже до экрана с началом игры. или это проблемы с моим компом?

Xимик

Опубликовано

Цитата:

а мод не конфликтует с другими? а то после его установки у меня вылетает игра, не дойдя даже до экрана с началом игры. или это проблемы с моим компом?

С объединенным неофициальным патчем несовместим.

Kaaya

Опубликовано

Цитата:

С объединенным неофициальным патчем несовместим.

нет, неофиц. патч не добавляла. и лицуха у меня. эх

tw3025

Опубликовано

Цитата:

С объединенным неофициальным патчем несовместим.

У меня работает с объединенным неоф. патчем без проблем. Или я их пока не заметила, но у моей каджитки уже 31 уровень. В архиве есть отдельные разделы для Скайрима и всех DLC, вот они не требуют никаких неоф. патчей, их я и поставила. А раздел для легендарного издания почему-то требует старые неоф. патчи для каждого DLC по отдельности )))

Мод замечательный, огромное спасибо за перевод, играю и радуюсь ))

Arenda

Опубликовано

Никогда не играла каджитом, но почитала примеры диалогов - очень по-кошачьи! Пойду нарисую пушистика и опробую)

Kaaya

Опубликовано

Цитата:

У меня работает с объединенным неоф. патчем без проблем. Или я их пока не заметила, но у моей каджитки уже 31 уровень. В архиве есть отдельные разделы для Скайрима и всех DLC, вот они не требуют никаких неоф. патчей, их я и поставила. А раздел для легендарного издания почему-то требует старые неоф. патчи для каждого DLC по отдельности )))

Цитата:

Мод замечательный, огромное спасибо за перевод, играю и радуюсь ))

спасибо большое, поставила файлы не для легендарного издания, а для всего по отдельности. все работает)


Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...