Озвучивание модификаций для Skyrim

[Блэйд Фастидьякон]

Доброго времени суток, уважаемые модмейкеры, переводчики, администраторы и любители серии TES.
Позвольте представиться, мы - Студия Игрового Творчества "Blade Land".
Главная наша цель - активная поддержка и развитие творчества, связанного с игровыми мирами. Нашим основным достоянием и сферой деятельности, является атмосферное озвучивание модов, машиним, рассказов.  

Пока что, озвучивание модов по TES для нас в новинку, но мы старательно пытаемся исправить это недоразумение. До этого, мы озвучивали моды для игр "Готика" и  "Готика 2: Ночь Ворона". Наши коллеги вели многолетнею работу над крупнейшим модом по Готике - "Возвращение 2.0". Также работаем над дубляжом некоторых машиним.  

Если вы являетесь модмейкером и хотели бы чтобы ваше творение обрело русское озвучание - вы можете обратится к нам. Также очень надеемся на сотрудничество с переводчиками  и совместную работу по полной русификации зарубежных модов. 

Можем принимать участие в озвучивании модификации любых масштабов (От маленького мода на компаньона до большого дополнения с новым игровым миром). На очень качественные и крупные проекты, приглашаем людей из разнообразных команд (И даже иногда нанимаем профессионалов)

Также принимаются предложения об озвучивании того или иного мода. ВАЖНО помнить, что занимаемся мы только озвучкой (Сами мы не сможем внедрить в игру реплики/сделать липсинг и т.д.; необходим человек для выполнения этих задач) 

Обратится с заказом на озвучивание вы можете в ЛС автору темы, либо в ВК - https://vk.com/bladefast. По всем вопросам - в комментарии. 

 

Конечно же мы не являемся профессионалам в сфере озвучивания! Но и зелеными новичками нас тоже нельзя назвать, мы постоянно пытаемся совершенствовать свои навыки. 

И да - озвучиваем мы за спасибо (И за рекомендацию нас другим людям) З.Ы. Но от других плюшек тоже бы не отказались. 

Ко всему прочему, если вы имеете хороший микрофон и горите желанием помогать нам - мы с радостью примем вас в ряды актеров озвучивания и вместе с вами будет работать над проектами. 

 

Пример голосов из недавно озвученной модификации "Skummel Sohu": 

Озвучено модов для Skyrim:

Skummel Sohu

YouTube канал - https://www.youtube.com/thebladeland

Группа ВКонтакте - https://vk.com/bladeland

Изменено 16 июля, 2016 пользователем Блэйд Фастидьякон

[werr]

а английский текст озвучиваете?

[Блэйд Фастидьякон]

16.07.2016 09:16:26, werr сказал(-а):

а английский текст озвучиваете?

Нет. Предпочитаем озвучивать персонажей на родном языке (Но, наверняка кто-нибудь из моих коллег сможет озвучить по английски, если совсем нужно будет) 

[werr]

16.07.2016 09:19:44, Блэйд Фастидьякон сказал(-а):

Нет. Предпочитаем озвучивать персонажей на родном языке (Но, наверняка кто-нибудь из моих коллег сможет озвучить по английски, если совсем нужно будет)

А можешь тогда поинтересоваться у коллег, может кто хотел бы? Ну просто, чтобы представлять себе, сколько народу готовы были бы озвучить английские реплики. Я крупные сложные роли сам озвучиваю, мне б для эпизодических персонажей другие голоса.

Буду признателен за инфу.

[marafon514]

16.07.2016 10:18:31, werr сказал(-а):

А можешь тогда поинтересоваться у коллег, может кто хотел бы? Ну просто, чтобы представлять себе, сколько народу готовы были бы озвучить английские реплики. Я крупные сложные роли сам озвучиваю, мне б для эпизодических персонажей другие голоса.

Буду признателен за инфу.

Верр, только эпизодических на инглише? Ну я могу помочь.

[werr]

26.07.2016 13:32:47, marafon514 сказал(-а):

Верр, только эпизодических на инглише? Ну я могу помочь.

Спасибо, буду знать. Я, вроде нашел уже трех человек (помимо меня): русский и два американца (один даже из команды Скайвинда). Так что пока что хватает народу. Но если кто-то из них передумает и т.п., я тебя попрошу) 

[GKennedy]

А вы только TES озвучиваете? МБ захотите озвучить русификатор Fallout:NV? А то беседка и обсидианы поклали на это дело большой и толстый....

[Блэйд Фастидьякон]

11.09.2016 07:58:03, GKennedy сказал(-а):

А вы только TES озвучиваете? МБ захотите озвучить русификатор Fallout:NV? А то беседка и обсидианы поклали на это дело большой и толстый....

Если будут люди, которые займутся всей технической частью - вытаскивание реплик из игры, внедрение озвучки и т.д., то еще можно попробовать. Мы только по части звукозаписи и обработки горазды. 

[Badman74]

Неплохая идея, на счет Фоллаута НВ, только бы найти человека, который бы готовую озвучку внедрил)

[zilav]

08.10.2016 17:46:23, Badman74 сказал(-а):

Неплохая идея, на счет Фоллаута НВ, только бы найти человека, который бы готовую озвучку внедрил)

А что сложного технически? Никаких изменений в игре делать не надо, не надо работать в GECK и создавать отдельные плагины.

Просто скидываете озвученные WAV файлы в Data с тем же именем, создаете LIP файлы в GECK, сжимаете в OGG, и потом все вместе OGG+LIP в отдельный архив - озвучка готова.

[GKennedy]

06.10.2016 11:03:48, Блэйд Фастидьякон сказал(-а):

Если будут люди, которые займутся всей технической частью - вытаскивание реплик из игры, внедрение озвучки и т.д., то еще можно попробовать. Мы только по части звукозаписи и обработки горазды. 

В принципе, если найдется у меня время зимой, то я могу заняться этим. Главное, чтобы были озвучены все реплики надлежащими голосами.

Изменено 20 октября, 2016 пользователем GKennedy

[Badman74]

Если время найдется, будет отлично! А голоса то, поди, мы подберем)

[Svirep]

Можете помочь в озвучивании мода Skyrim - компаньон София (Sofia - The Funny Fully Voiced Follower) на русский язык?

[Antares669]

Требуются девушка для озвучивания моего авторского хардкорно-квестового плагигна "Второе пробуждение королевы волчицы" (с приятными голосовыми данными,есть возможность обучения мной озвучиванию)

[Deadperl]

17.06.2018 11:15:28, Antares669 сказал(-а):

Требуются девушка для озвучивания моего авторского хардкорно-квестового плагигна "Второе пробуждение королевы волчицы" (с приятными голосовыми данными,есть возможность обучения мной озвучиванию)

 

Все хотят обучить девушку с приятными голосовыми данными. Только искать её надо не здесь. Напиши лучше стримерше какой-нибудь не очень популярной которая ТЕСО или что-нибудь из свитков стримит.

[meuki]

Всем доброго времени суток. 

Пишу сюда с таким вопросом:

Хочу лично озвучить своего компаньона/персонажа (фото внизу)

изначально думала сама разобраться в этом, однако внезапно наткнулась на ваш пост и подумала, что лучше обратиться к вам.

 

Из техники имеется микрофон audiotecnika AT2020, Adobe Audition CC и немного актёрского мастерства.

Сразу говорю, что голос под персонажа у меня подходит, ибо он ...детский :sweat:

 

В общем, если всё-таки на это сообщение кто-то откликнется, то мне можно написать вот сюды https://vk.com/id267361587

Спасибо за внимание:3

Изменено 17 августа, 2018 пользователем meuki

[werr]

17.08.2018 04:44:08, meuki сказал(-а):

Всем доброго времени суток. 
Пишу сюда с таким вопросом:

могу предложить немного упоротый мужицкий голос

[Antares669]

Добрый вечер.Хочу найти заинтересованное лицо в озвучивании персонажа главаря пиратов "Черной Жемчужины"-незабвенного так называемого Джека Воробья из одноименного кинофильма "Пираты Карибского Моря"-Заинтересованным в проэкте писать непосредственно в ЛС моего аккаунта.

[Andreyich717]

Привет, хочу поучаствовать в озвучке какого-либо мода.Есть конденсаторный микрофон Fidine K669, опыта к сожалению нет. Связь через ЛС форума.

[Antares669]

Доброго времени суток.Ищу заинтересованных лиц в озвучивании продолжения Главного сюжетного квеста Скайрима "Забытые Имена",требуется озвучить пару ролей протогониста ГГ и даедрического принца Арто Гремена (Последователя Велека Сейна).Заинтересованным просьба отписать  в ЛС.

[Nimdex2021]

16.05.2021 09:14:49, Antares669 сказал(-а):

Доброго времени суток.Ищу заинтересованных лиц в озвучивании продолжения Главного сюжетного квеста Скайрима "Забытые Имена",требуется озвучить пару ролей протогониста ГГ и даедрического принца Арто Гремена (Последователя Велека Сейна).Заинтересованным просьба отписать  в ЛС.

 

У меня в личку нельзя написать, наверное, потому что только зарегистрировался. Но если ты никого не нашел, то я мог бы попробовать.

[Ggleebb]

Доброго времени суток! Хотелось бы поучавствовать в озвучке каких-либо модов/дополнений. Есть микрофон Rode NT1A с звуковой картой от Focusrite. Опыта в озвучке практически не имеется.