Где найти историю патчей Скайрима?

[aka_sektor]

Знаю, что патчей было много. Первый даже в день релиза игры.

Но вот где их описание искать? Полагаю софтклаб не переводил их описание на русский.

А найти оригиналы на английском уже трудно, т.к. Беседка поменяла сайт.

 

Нашёл такие упоминания на русском:

Спойлер

https://elderscrolls.net/2011/11/18/1237-te...jj-versii-igry/
https://elderscrolls.net/2011/11/28/1253-te...i-o-patche-1-2/
https://elderscrolls.net/2011/12/07/1275-te...gruzki-v-stime/
https://elderscrolls.net/2011/12/23/1287-te...3-10-obnovleno/
https://elderscrolls.net/2012/01/19/1317-te...-1-4-obnovleno/
https://elderscrolls.net/2012/01/26/1322-te...-dlya-zagruzki/
https://elderscrolls.net/2012/01/30/1324-te...ie-beta-patcha/
https://elderscrolls.net/2012/02/01/1326-te...4-uzhe-v-steam/
https://elderscrolls.net/2012/02/20/1342-te...gruzki-v-steam/
https://elderscrolls.net/2012/02/28/1350-te...7-uzhe-v-steam/
https://elderscrolls.net/2012/03/15/1358-te...iya-patcha-1-5/
https://elderscrolls.net/2012/03/20/8106-te...-1-5-obnovleno/
https://elderscrolls.net/2012/03/27/8104-te...a-patch-1-5-26/
https://elderscrolls.net/2012/04/06/1384-te...-patcha-1-5-26/
https://elderscrolls.net/2012/05/25/1413-te...-1-6-obnovleno/
https://elderscrolls.net/2012/07/23/1471-te...iya-patcha-1-7/
https://elderscrolls.net/2012/07/30/1474-te...-1-7-obnovleno/
https://elderscrolls.net/2012/10/16/1523-te...iya-patcha-1-8/
https://elderscrolls.net/2012/11/02/20-tes-...liz-patcha-1-8/
https://elderscrolls.net/2013/03/04/3638-te...9-uzhe-v-steam/
https://elderscrolls.net/2013/03/18/3907-sk...iya-patcha-1-9/
https://elderscrolls.net/2013/03/20/3997-te...lya-patcha-1-9/

 

Уже кое-что, однако где бы найти оригинальные патчноуты на английском?

 

Ещё надо бы вспомнить, что там легендарка делала:
https://elderscrolls.net/2013/07/05/5758-te...rnogo-izdaniya/

 

Отыскал такие новостные источники стима:

Спойлер

1.2
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...318605474573862
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...318605475443850
http://store.steampowered.com/news/6894/
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...973688882081581

1.3
http://store.steampowered.com/news/6943/
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...848423542798741

1.3.10
http://store.steampowered.com/news/7061/
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...849604962072548

1.4
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...103922049677847
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...978688492719287
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...105285085766014

1.4.27
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...640567802294583

1.5
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...641916889473520
http://store.steampowered.com/news/7659/

1.6
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...605077261763803

1.7
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...724886309509075

1.8
https://kotaku.com/new-skyrim-patch-suggest...he-game-5952137

1.9
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...591023710440267
https://steamstore-a.akamaihd.net/news/exte...689837221580377

 

Почему-то патч первого дня не упоминался.

 

UPD:

Кажется нашёл...

http://forums.bethsoft.com/topic/1308295-steam-updates/

 

UPD2:

Не удалось пока найти перевода версии 1.1 с форума беседки

Изменено 9 июля, 2019 пользователем aka_sektor

[aka_sektor]

Странно, но нигде не нашёл русского перевода описания патча 1.1: http://forums.bethsoft.com/topic/1308295-steam-updates/#entry19697927
 
Похоже он выходил в день релиза вместе с игрой, пост на форуме почему-то от 10 ноября.
 
Может кто переведёт?

 

BUG FIXES

• General optimizations related to stability and performance.
• Essential followers recover properly if player fast travels away.
• Fixed rare instances of dragons flying improperly though objects after player exits an interior.
• Fixed rare instance where the a music track would not stop playing properly.
• Autosave message properly displays when going through a load door.
• The fifth level of the Light Fingers perk correctly calculates the Pickpocket skill bonus.
• Enchanting an item to improve the Sneak skill properly calculates the bonus to the player's Sneak skill.
• Enchanting an item to improve the Lockpick skill properly calculates the bonus to the player's Lockpick skill.
• Corpus Enchanter perk properly calculates bonuses to stats for the player’s new enchantments.

QUEST FIXES

• Fixed rare issue where a character would not arrive properly to the Thalmor Embassy during Diplomatic Immunity.
• Rescue/Attack on Fort Neugrad will trigger properly if player travels to Fort Neugrad by foot.
• In To Kill an Empire, Gianna will now talk to player with certain diseases.
• Fixed rare instance of Civil War battle not starting properly if player receives a Companions quest from Farkas.
• During Brelyna's Practice, fixed rare issue where the player could be permanently invisible.
• Triggering combat in Largashbur no longer stops progression to The Cursed Tribe.
• Fixed rare instance where fighting a Civil War battle during The Fallen would prevent the Jarl of Whiterun from accepting their axe in Message to Whiterun.
• In The Horn of Jurgen Windcaller, fixed rare instance where Arngeir would not teach player the last word of Unrelenting Force.
• In Taking Care of Business, fixed issue where Brynjolf would not give player this quest if Talen Jei was dead.

[aka_sektor]

Ещё же есть Special Edition, и к нему тоже было полно патчей.

 

Нашёл такие упоминания в стиме:

Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.

1.1
https://steamcommunity.com/games/489830/ann...417075674586674
https://steamcommunity.com/games/489830/ann...417515028158889

1.2
https://steamcommunity.com/games/489830/ann...917630360514375
https://steamcommunity.com/games/489830/ann...917812268504657

1.3
https://steamcommunity.com/games/489830/ann...785164999134564

1.4
https://steamcommunity.com/games/489830/ann...216094406396210

1.5
https://steamcommunity.com/games/489830/ann...702635288493603

 

Ещё нашёл в devnotes:

Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.

1.1
https://bethesda.net/en/devnote/4a5nOVf3q8S...tion-1-1-update

1.2
https://bethesda.net/en/devnote/6GthjNrJh6C...tion-1-2-update

1.3
https://bethesda.net/en/devnote/1e2ZwREOS6y...tion-1-3-update

1.4
https://bethesda.net/en/devnote/1z96b0c53yy...tion-1-4-update

1.5
https://bethesda.net/en/devnote/6kuyw10K7mw...w-survival-mode

1.5.16
https://bethesda.net/en/devnote/5NH7ODJztmq...n-1-5-16-update

1.5.24
https://bethesda.net/en/devnote/4MO1tGvFBKw...n-1-5-24-update

1.5.39
https://bethesda.net/en/devnote/7lOHFnqKZ2W...n-1-5-39-update

 

UPD:

Кстати, если поменять bethesda.net/en/devnote на bethesda.net/ru/devnote можно прочесть описание патча на русском.

 

Однако, не удалось найти, ни в стиме, ни на сайте беседки, описания актуальной на данный момент версии SSE 1.5.80.0.8

 

 

UPD2:
Интересно, нашёл такую страницу: https://gamer-mods.ru/load/skyrim_se/patchi/patch_skyrim_se/153-5-0-4832
Пока только не понял, где пруфы.

 

UPD3:
Ах да, ещё описания патчей на русском с сайта elderscrolls.net, к сожалению только два:

1.1
https://elderscrolls.net/2016/11/04/18068-tes-v-skyrim-special-edition-obnovlenie-1-1-dostupno-dlya-beta-testirovaniya/

1.2
https://elderscrolls.net/2016/11/12/18075-tes-v-skyrim-obnovlenie-1-2-dostupno-dlya-zagruzki/

 

На остальные обновления видимо забили. :(

Изменено 10 июля, 2019 пользователем aka_sektor

[Karandra]

Хм, хорошо, но зачем всё это? Какой практический смысл сбора списка изменений да ещё и с "пруфами"?

[aka_sektor]

11.07.2019 13:50:08, Кербер сказал(-а):

Какой практический смысл

Изначально для себя, может ещё кому нужно.

 

Интересно проследить историю развития скайрима.

Бывают разговоры, мол, этот мод не нужен, это было уже исправлено в патче. А в каком, поди разберись.

[aka_sektor]

Пришлось перевести самому:

 

1.4

NEW FEATURES

Added Featured category for mods
Added ability to sort Highest Rated and Most Favorited filters by today,
week, month and all time
Added number of ratings count to Mods Browsing Menu
Added number of favorites count to Mod Details page
Added required dependencies to Mod Details page

 

FIXES

General performance and stability improvements
Improvements to Reporting mods categories
Fixed occasional crashes while scrolling through Load Order menu
Improved Bethesda.net error messaging

Новые возможности:

• Добавлена категория "Избранное" для модификаций
• Добавлена возможность сортировать фильтры "С самым высоким рейтингом" и "Больше всего раз добавлено в Избранное" по "сегодня", "на этой неделе", "в этом месяце" и "за все время"
• Добавлено количество оценок в меню "Модификации"
• Добавлено количество "Избранное" на страницу описания модификации
• Добавлен раздел "Требуются модификации" на страницу описания модификации

Исправления:

• Общие улучшения производительности и стабильности
• Улучшены по отзывам категории модификации
• Исправлен периодический вылет при прокрутке меню "Порядка загрузки"
• Улучшено сообщение об ошибке Bethesda.net

 

1.5

New Features:

Creation Club
Message of the Day
Support for ESL file format
Mods - patch version numbers and notes added to Mod Details page

Bug Fixes:

Minor fixes to Bethesda.net functionality

Новые возможности:

• Клуб творчества
• Сообщение дня
• Поддержка файлового формата ESL
• Модификации - номера версий патчей и примечания, добавлены на страницу описания модификации

Исправленные ошибки:

• Незначительные исправления функциональности Bethesda.net

 

1.5.16

Bug Fixes:

Fixed issue with rate of critters respawning in world
Fixed crash related to changing profiles (Xbox One only)
Fixed issues with screenshots displaying incorrectly in Creation Club/Mods
Message of the Day heading revised
Changed logic for how Creation Club content is initialized
Minor bug fixes to Bethesda.net

Исправленные ошибки:

• Исправлена проблема с частотой респавна живых существ в мире
• Исправлен вылет, связанный с изменением профилей (только Xbox One)
• Исправлены проблемы с неправильным отображением скриншотов в Клубе творчества / Модификациях
• Обновлен заголовок "Сообщения дня"
• Изменена логика инициализации контента "Клуба творчества"
• Незначительные исправления ошибок Bethesda.net

Изменено 15 июля, 2019 пользователем aka_sektor