Поиск двемеров

[Diavolevelion]

Такс...В Сииродиле двемеров нет (вроде как), так откуда их броня там? Откуда её привезли? (наверное не с Морровинда, но точно не со Скайрима)

[YourBunnyWrote]

Интересный вопрос... из Китая, наверное.
З.Ы. А я что-то думал, что это ты нам об этом расскажешь в своей книге.

[Diavolevelion]

YourBunnyWrote,
Я то не знаю сам, источников достоверных нет. Вполне возможно что двемеры всё таки были в Сииродиле. Как мы помним по одному квесту в обле можно было встретить поклонников секты Глубинных жителей, а вся деревня вела раскопки, возможно они что-то знали...

[Diavolevelion]

Mikezar,
Только сейчас заметил про переводы. До этого не нужно было, а неделю назад поразмышлял над этим. А конкретно перевод на английский текст, да? Просто я тут искал людей, знающих английский, но все сейчас заняты. И ещё кое-что: скоро выложу обновлённую страницу книги, которую вы видели, но она усовершенствована.

[Mikezar]

Нет, я делаю перевод только с английского.

[Diavolevelion]

Mikezar,
понятно, жалко что не на английский. Можешь помочь с проверкой текста, если хорошо можешь проверить (я же не знаю, на что ты способен, в действии тебя не видел). Кстати, ещё немного о книге. Многие люди просили, чтобы книга больше как дневник исследователя, а не больше как книжка с историческими фактами. Конечно, те, кто просил правы, я так и сделаю. Впрочем, предстоит ещё большое количество работы. Конечно, всё будет очень удобно: разбито по разделам и главам, возможность просто переходить на сл. страницу, на пред. страницу, возможность ставить свои закладки (немного, возможно около 3 штук), все кнопки будут озвучены как и в версии со звуком, так и в версии без звука. При нажатии на кнопку будет сам звук. При наведении звука не будет, т.к. вам быстро надоест пулемётная очередь =), которая будет доносится, если долго задерживать мышку на кнопке. Впрочем, получится из тонны информации удобная мини библиотека.

Есть вопрос: как сделать текст в таком же положении как и эта часть шаблона? (Шаблон хороший, похожий не знаю где взять. Конечно, должна быть скайримская книга т.к. в морровинде и обливионе шаблоны книг плохо проработаны, и как-никак серия тес=>шаблон книги должен быть из тес)

Часть книги

Не мультипость!

[Mikezar]

Цитата

Можешь помочь с проверкой текста, если хорошо можешь проверить (я же не знаю, на что ты способен, в действии тебя не видел).

Если речь идет о проверке перевода -могу, мои работы ты можешь видеть в разделе "Статьи" на сайте, в частности там, где стоит мой ник в конце работы

P.S Хватит постить несколько сообщений поряд, в последующий раз вам выдадут предпреждение, если же у вас это вышло случайно - напишите мне в ЛС.

[Иван Пономаренко]

подумал что тут спросить будет разумно.
Кто-нибудь занимается переводом и расшифровкой двемерских глифов и текстов?

[Diavolevelion]

За мультипостинг мелкую вещь принимаете. Скоро флудом станут сообщения прямо по теме. Я хотел обратить внимание на левую часть книги, чтобы было понятно сразу. Вы же не читая самого поста, вынесли вердикт. Вы предлагаете же сказать так: пост ___ смотрите левую часть. Очень удобно. Ну очень. Мультипостом это практически не считается т.к. я имел ввиду что-то новое, что не было упомянуто ранее. Я же не повторяю одно и то же сейчас. Я конкретно выделил левую часть, чтобы подчерокнуть её и чтобы другие поняли смысл быстро, а не переходами по 100 раз на 1 страницу. Форум становится неудобнее. То что важно-взаимопонимание администрации и обычных пользователей, что сейчас и не наблюдается. Так же я задал вопрос а пользователь Mikezar ответил на него. Откуда я мог знать, что он берётся не только переводить с англ. и проверять текст, а что он может помочь с проверкой просто русского текста? Замечания тут не уместны, а с моим первым замечанием прежде я согласен полностью. Высказываю мнение здесь, т.к. я искал на форуме тему, для выяснения отношений с администрацией, так и ненашёл. Даже на моём "хрюкозе" есть такая тема, чтобы быть с полным пониманием с администрацией.
__________________________________________________________________________________

Иван Пономаренко,
дело в том, что точного алфавита двемеров нет, всё время он менялся и добавлялся. Двемерских диалектов также существует множество. Переводить всё что на стенках было бы бесполезно, т.к. каждый текст мог бы написан бы на разных диалектах и образцах языка. Впрочем можешь пробовать может что-то и поймёшь. Наверное уже многие пытались, но если ты уверен в своих силах-пытайся. Я за эту работу браться не буду, выход книги затянется на непредвиденный срок. Людей, кто будет это переводить нельзя найти из обычных. Тут нужны опытные и проверенные исследователи.

[Mikezar]

Цитата

За мультипостинг мелкую вещь принимаете. Скоро флудом станут сообщения прямо по теме. Я хотел обратить внимание на левую часть книги, чтобы было понятно сразу, вы предлагаете же сказать так: пост ___ смотрите левую часть. Очень удобно. Ну очень. Мультипостом это практически не считается т.к. я имел ввиду что-то новое, что не было упомянуто ранее. Я же не повторяю одно и то же сейчас. Я конкретно выделил левую часть, чтобы подчерокнуть её и чтобы другие поняли смысл быстро, а не переходами по 100 раз на 1 страницу. Форум становится неудобнее. То что важно-взаимопонимание администрации и обычных пользователей, что сейчас и не наблюдается. Так же я задал вопрос а пользователь Mikezar ответил на него.

Вы и дальше собираетесь обсуждать, что лучше?)) Для этого есть специальная тема на форуме

Цитата

Откуда я мог знать, что ему требуется не только переводить с англ. и проверять текст, а что он может помочь с проверкой просто русского текста?

про русский ничего не было сказано. Русский я не проверяю, я могу проверить ваш перевод с русского на англ.

[Diavolevelion]

Всё таки решил новый шаблон подобрать. Подобрал. Смотрится лучше, чем прежний. Ещё буду решать оставить старый (скайримский), либо другой вообще не из тес подставить. Но конечно тоже средневековый. В этот раз скринов давать не буду, т.е. новый шаблон (если выберу его) будет сюрпризом в день выхода как и должно было быть сначала.

[АртурD]

Когда выйдет извести меня! Напиши в ЛС! Название так заинтриговало, но они ушли в другой мир, мне так кажется. Смогли создать свой план...

[Mikezar]

Как продвигается работа?

[Diavolevelion]

Mikezar, нормально. В общем вот точные указания что будет/не будет. Может и повторюсь, но прошу не ругать, т.к. теперь со всеми вещами ну или большинство стало ясно. Итак,
В разработке он примерно 2 месяца.
Книга сделана как программа в формате .exe
Вот функции, которые могут показаться интересными и которые можно раскрыть:
+ Словарь терминов. Позволяет хорошо ориентироваться в таких терминах как "геоклин" и других особенностей. Многие иногда путают Разделитель с Разрубателем. Естественно теперь будет проще вспомнить. Всё в алфавитном порядке.
+ Закладка. Позволяет вернуться позже к помеченной странице. Довольно удобно, если нужен определённый факт. Пока что будет только 1. Будет больше или нет, сказать не могу.
+ Просто перелистывание страниц и оглавление, быстрый переход к следующией/предыдущей страницы. Всё разделено по разделам.
+ Детальный разбор оружия/доспехов и прочих двемерских вещей, описание и мысли по поводу отдельных фрагментов.
+ К книге приложены все игровые книги, связанные хоть чем-то с двемерами. Работа сделана за вас, теперь у вас будет своя небольшая и удобная библиотека.
+ Книга будет обновляться т.к. могут появляться новые теории, могут открываться новые факты, либо изменения разработчиков. Мы будем стараться сделать всё, чтобы в книге было больше информации.
+ Книга будет вестись от первого лица т.е. книга будет являться одновременно как дневником исследователя. Собственно это мой дневник.
+ Есть конечно небольшая придуманная история, связанная с исследователем и самой книгой, которую можно выяснить.
Есть конечно и другие плюсы, все описывать слишком долго.
+ В книге будет озвучка. Не музыка, а мелкие звуки такие как: перелистывание страниц, закрывание книги и т.д.
БУДЕТ демо версия, но она будет исключительно для тестеров, которых я ещё не выбрал. Не обещаю, что после выхода демо версии сразу выйдет и обычная. В книге могут быть ошибки и понадобиться неопределённое время для исправления. Смотря какие ошибки там могут возникнуть.
Ну и я не заявлял ещё о разработчиках книги, кто что делает можно посмотреть в первом посте, когда выйдет книга там будет описание. Ещё мне захотелось сделать небольшой пролог к книге т.е. рассказать немного о исследователе. Небольшое видео с озвучкой, два персонажа.
Также, для озвучки видео не хватает ещё 1 человека, который должен озвучивать Консельмо. Как мы помним, он уже пожилой исследователь. Вы можете помочь как и с озвучкой Консельмо, так и с работой над книгой. Обращайтесь ко мне в лс, если возникло такое желание. Ещё кое-что насчёт озвучивания Консельмо. Конечно, как можно и понять, нужен человек взрослый, либо отличный пародист, подходят все, кто способен озвучивать персонажа старческим голосом (примерно как Консельмо). Насчёт даты выхода книги-мы работаем уже 2 месяца и ещё работы довольно много. Один раз я сказал примерную дату выхода, но времени не хватило. Не хочу повторять ошибку. Сделаем всё спокойно, не торопясь и относясь со вниманием к деталям.

[Scarab-Phoenix]

'diavolevelion' сказал(-а):

дело в том, что точного алфавита двемеров нет, всё время он менялся и добавлялся.

Вы сильно заблуждаетесь. К тому же, в Скайриме он включен в игру. Могу сбросить, если нужно.

'diavolevelion' сказал(-а):

Двемерских диалектов также существует множество.

Есть свидетельство этому?

'diavolevelion' сказал(-а):

Переводить всё что на стенках было бы бесполезно, т.к. каждый текст мог бы написан бы на разных диалектах и образцах языка. Впрочем можешь пробовать может что-то и поймёшь. Наверное уже многие пытались, но если ты уверен в своих силах-пытайся. Я за эту работу браться не буду, выход книги затянется на непредвиденный срок. Людей, кто будет это переводить нельзя найти из обычных. Тут нужны опытные и проверенные исследователи.

Всё это сделано давным-давно. Обычными людьми.

[Diavolevelion]

Phoenix_Neko,

Вы сильно заблуждаетесь. К тому же, в Скайриме он включен в игру. Могу сбросить, если нужно.
Это один из вариантов. Тексты же написаны в разных диалектах.

Двемерских диалектов также существует множество.
Читайте книги и дневники неписей. Наткнётесь на исследование одного учёного.

Всё это сделано давным-давно. Обычными людьми.
Переведена лишь часть, конечно, книгу Яйцо времени уже перевели, но никто так нормально и не перевёл все стены дв. руин морровинда.

P.s. Phoenix_Neko,двемеров мы так и не найдём до Dlc либо до новой части, если она будет. Так что лучше изучить то, что ещё можно изучить. А название выбрано такое, потому что многие пытались найти двемеров, кроме Ягрума, но так и не нашли, считая меня. В память о прошедшем. Изменено 13 апреля, 2012 пользователем diavolevelion

[Diavolevelion]

Для проекта требуется 2 художника. Работы много. Будут даны определённые изображения,
ваша задача хорошо их срисовать вручную. Читайте требования.
Итак, требования, для вступление в команду:
Выполненная проба и утверждённая мной.
Требования для изображений, всех, которые вы будете делать, и ПРОБА тоже.
Изображения должны быть в формате .png либо .gif
Прозрачный фон.
Бесцветные (чёрно-белые) арты, обязательно ваши. Кроме того, фон не нужен, только определённые объекты. Т.е. фон прозрачным должен быть.
Размер изображений должны быть обязательно размером 270x160 (ширина/высота).
Сама проба:

Оставлять заявки+выполненные пробы тут. Если понравится/будут замечания/вопросы я вам напишу в лс.

[демонический_кот]

буду ждать, оповести как готово будет

[Imort]

М'айк говорит, чочо драконы никуда не уходили - они просто были невидимы и вели себя ОЧЕНЬ ТИХО... Может, и дварфы.. тьфу, то есть двемеры, тоже?..

[Diavolevelion]

Imort,
Да, есть и такая версия исчезновения. Все самые известные и правдоподобные версии попадут в книгу.
демонический_кот, когда будет готово я обновлю статус.

[Mikezar]

Давно, что-то ничего не слышно, как продвигается?

[АртурD]

Хотя бы бета-версию уже выложили