Релиз русской версии Dawnguard в ноябре.

Опять качать 500 МБ только из-за русской озвучки. :))

И правда ключ на скидку висит в разделе покупок.

Dean

Я надеюсь, что вообще качать, а то я в стиме купил и щас опасаюсь как бы русская версия и остального мира не оказались разными, надесь валве и бетезда всё таки просто добавят в список Russian Version, там же есть Japanese тоже отдельно.

Вроде, уже говорилось, что если вы купили английский dawnguard, то он не станет русским при выходе русской версии.

Вот что значит слоупок =)

Да-а-а, долго же они "договаривались" с Бетездой, хотя молодцы, то что вышло с русской озвучкой радует. Вот только, когда мы увидим Hearthfire на полностью русском, если такими же темпами будет продвигаться будущая локализация и будет ли она вообще? Про новый, грядущий аддон Dragonborn я уж и вовсе молчу...

Но новость позитивная, спасибо! Посмотрим, можно ли будет сказать спасибо локализатору за хороший(надеюсь) перевод.

Спасибо, конечно, за новость, но...

М-дя! Одни "добрые" люди продают версию без поддержки русского языка, мол не достаточно слишком крупный/популярный и слишком пиратский контингент и т.д., а другие не менее "добрые" люди все это втюхивают за те же деньги, мол не договарились. Да нет, я 1С не виню, скорее уж Беседку с их замшелыми взглядами и их устаревшей для XXI века политикой. На зампаде есть популярная поговорка: "покупатель всегда прав"! Вот и я прав, а значит дорога одна - флаг с костями и черепом, но только в рамках интернета. Свое я конечно покупаю, но уж это (ГМ) ...... барзеют, словом!

И что теперь, удалять английскую версию и покупать русскую?

Без понятия)) я не покупала английскую версию, зачем она мне)))

Обращаю внимание на то, что весь товар предоставляемый разработчикос в продажу кидается соответственно в корневую папку с игрой а оная находится на винде 86, что естественно ограничивает быстродействие игры. У самого лицуха, на скачал и пиратку - ну чтоб было из жадности. Так вот пиратка ставится на винду с 64 а не с 32, что само по себе гут. Попробовал - установил, эффект обалденный - всё просто летает на ура. Но минус нет стима и конструктор недоступен, даже пиратский. Лично я небуду покупать - фиг им буржуям а не мои рубли и так уж за лицуху отвалил. Качну пиратку и вставлю - деловто

Ха! Может они еще и dragonborn переведут заодно?!

Ждем перевода, там видно будет, что они намутят. А так да чел выше прав. торентидишн и все дела если будут втюхивать все по отдельности, темболее перевод хД

Куплю золотое издание, может быть. С русской озвучкой стражей ставить не буду, ибо оригинальная нравится больше.

Работа кит, на сколько я знаю, зависит только от версии игры, и не важно пиратка или нет. Для hartfire поставил фанатский перевод, нариканий нет.

Интересно, какой будет голос у Сераны в Dawnguard на русском.

Это ничего, что Dawnguard переводили три месяца. Крокодилам вон еще хуже, они вообще лёжа ходят.

А если серьезно, то ладно, что хоть так. А то стали бы ждать, когда выйдут все DLC, а потом отправили бы на золото, как Обливион.

"Интересно, какой будет голос у Сераны в Dawnguard на русском."

Надеюсь, не как у Лидии. У них вроде голоса в оригинале похожи или даже одинаковы. Я особо не прислушивалась. Но в любом случае, я подобное не переживу. XD

Да вроде все уники озвучены уникально, как и в оригинале.

Очень нравится русская озвучка вообще в Skyrim. Хоть и купил на англ Dawnguard, надеюсь за русскую озвучку лишь доплату надо, а не полностью покупать dlc!

Вся эта возня больше смахивает на денвиз: Скайрим форевер! - точнее поставил и играй вечно...

На английском Скайрим лучше.Особенно голоса.

Ну что есть то есть, а в моём случае даренному коню в зубы не смотрят, ну вы понимаете о чём я...

Ставил я пиратки, и Скайрим 3 раза ставил (разные) и Давнгард 2 раза (тоже разные) и тормозит оно дай Боже, то ли дело лицензия - всё отлично работает, никаких глюков и лагов, даже известных багов, о которых писалось здесь да и на всех форумах по игре у меня практически не наблюдалось, так чтоооо... ☺ А вот Давнгард пиратский с лицензионным Скайримом как-то конфликтовали чтоли... Игра вылетала иногда в некоторых локациях из дополнения.

Не знаю, как по мне так разницы между лицензией и качественно сделанной пираткой нет. У меня есть и то и то. Я отдал предпочтение пиратке, ибо со Стимом у меня "плохие" отношения.