Перейти к содержанию
  • Битва любви и ненависти вокруг Ведьмака


    Мало кто этого ожидал, однако экранизация легендарной саги, снятая Netflix, оказалась одним из самых обласканных зрителями сериалов, вышедших в конце десятилетия. 

    Заплатите своему ведьмаку чеканной монетой, ведь – несмотря на обзоры, наполненные негативной критикой – сериал не просто прослыл настоящим хитом среди зрителей, а, определённо, пришёлся по душе почти всем. Да, вы не ослышались! The Witcher от Netflix сегодня смело можно назвать одним из самых-самых востребованных ориджиналов от потоковых платформ в Соединённых Штатах, гордо восседающим на втором месте в рейтинге, сразу после Stranger Things. Как стало известно, совсем недавно он лихо перескочил через диснеевский Mandalorian.

    Ранее портал Business Insider сообщил о данных Parrot Analytics, на основе которых можно легко вычислить популярность «Ведьмака», измерив её «желаниями, вовлечённостью и зрительской популярностью сериала, взвешенными по важности». В сущности, это означает, что Parrot обладает собственной внутренней формулой для определения популярности сериала, используя в роли метрик несколько ключевых показателей. Согласно исследовательским алгоритмам, «Ведьмак» – по меньшей мере настоящий народный любимчик, и увы, глухой ропот консервативно настроенных поклонников игровой вселенной (или книжной серии), почти незаметный на фоне всеобщего восторга, не сможет изменить столь очевидный факт.

    maxresdefault.jpg

    Эмма Эпплтон в роли Ренфри просто восхитительна

    Крайне интересно наблюдать за контрастом, характерным для реакции на сериал со стороны журналистов – и, соответственно, со стороны простых зрителей. Как можно заметить при знакомстве с «обзором обзоров» на «Ведьмака», написанным на ресурсе PC Games N, несколько изданий подвергли сериал жестокой критике, а Entertainment Weekly вообще присвоило ему рейтинг «F», назвав шоу «отвратительно кошмарным». И это случилось в то время, пока зрители общались в социальных сетях, делясь там друг с другом своим позитивным вдохновением от сериала, а текст песни Лютика «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» стал настоящим мемом.

    Для шоураннера Лорен Хиссрик, очевидно, зрительская симпатия играет ключевое значение, так что за судьбу продолжения переживать больше нет нужды. «Ведьмак» с нами теперь, к счастью, надолго. Расстраиваться или плясать от счастья? Решение, конечно, за вами, только не размышляйте слишком долго.

    «Многие люди прислали мне очень милые письма о том, как они расстроены из-за рецензий на "Ведьмака"», – написала Лорен в Твиттере на следующий день после премьеры. «Знайте вот это. О ком я реально забочусь? О "профессиональных" критиках, глянувших один эпизод, пропустив остальные? Или о настоящих поклонниках, которые просмотрели все восемь за один день, а некоторые ещё и дважды?»

    «Я чертовски взволнована», – заключила она.

    The-Witcher-Review-Production-Still-From-Show-1200x675.jpg

    Впереди столько интересного!

    Мы, определённо, ещё встретимся с плодами творчества Хиссрик и актёрским составом «Ведьмака», ибо Netflix продлил сериал на второй сезон. Настоящий челлендж начнётся потом. По словам Business Insider, Netflix нередко отменяет новые шоу по прошествии двух – или, временами, трёх сезонов. Однако если «Ведьмак» не растеряет высокий уровень интереса со стороны людей, тенденция вполне может обзавестись приятным исключением.

    Текст перевела и подготовила Noir на основе материалов PC Games N и Business Insider, специально для TGM — TESAll Game Magazine. До связи, любимые читатели! 

    • Нравится 15

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    Pelial

    Опубликовано

    А почему нет дизлайков к постам?

    Кафкa

    Опубликовано

    Pelial, а с чего бы им быть? В большинстве своём новости являются переводами с иностранных источников. С какой стати переводчик должен отвечать за чужие статистические данные? ) Вопрос, право слово, престранный.

    • Нравится 1
    Кафкa

    Опубликовано

    katkat74, возможно, дело в круге общения. Твои знакомые обладают определёнными знаниями, вкусами и эстетическими предпочтениями, а обожание на сериал обрушилось со стороны людей, вообще не знакомых с источником, которым имя Сапковского не говорило ничего, а даркового фэнтэзи хотелось.

    Кафкa

    Опубликовано

    Darkenral, ну, я в курсе, что Black Mirror сейчас полностью озвучен и снабжён субтитрами. В прошлом месяце как раз смотрели. ) Точнее, пересматривали рождественскую серию, ту самую о копировании личности и вечном наказании Твоя инфа немножко устарела. Насчёт двух других, впрочем, точно не скажу. Нетфликс выкатывает переводы постепенно. В начале прошлого года аниме B - the Beginning, например, было на английском, а теперь его знание необязательно.

    Цитата:

    посему там думают, что тут исключительно дикие люди живут.

    В американской IT-сфере очень много русских эмигрантов, наше присутствие там вообще воспринимается абсолютно нормально. Так что, может, в среде массового обывателя и кочует до сих пор этакий эпичный образ немытого бородача, вооруженного автоматом Калашникова, верхом на кибермедведе с ядерным мини-реактором вместо сердца, но общая картина не столь плоха, как может показаться.

    katkat74

    Опубликовано

    Nоir, думаешь у меня нет знакомых которые и не читали и не играли :) Да их большинство. Так вот им он не понравился даже больше потому что логики и здравого смысла в нем нет. И они не могли знать что подразумевало то или иное событие или какого черта к примеру Геральт которого гонят буквально в зашей пошел за бесплатно расколдовывать стрыгу.

    Мистер Лис

    Опубликовано

    Глянул я сериал, и... мне более чем зашёл. Некоторые серии своей структурой прям напоминают какой нибудь квест из игры) Понравилось почти все, наверное потому что умею смотреть и наслаждаться просмотром, а не выискивать какие та недостатки, но с начала, первые 4 серии не нравилось рваное повествование, которое ясности в происходящее вообще не вносило, но потом все стало понятно, а уж к 7 серии и вовсе стало ясно, зачем сценаристы выбрали именно такой приём повествования. Не понравилось Трисс. Ее хоть и мало, но все ровно ее образ из сериала как то уж прям сильно розница с тем, что я в играх видел, а так, все понравилось. Визуал, персонажи, сюжет, сражения на мечах, монстры. И Генри оказался не так уж и плох в роли Ведьмака Геральта) Второй сезон однозначно жду, но Мышавура все ровно жалко. Конечно в играх ради сюжета пошли на ухищрения и вернули его, но в сериале как то было грусновато, что его убили, хотя конечно для читавших книги это наверное не было неожиданностью. Некоторые серии прям отдают душевностью и неплохим юмором. Лютик понравился, а краснолюды так же шикарны и остры на язык, как и в игре, что люто доставило.

    • Нравится 1
    katkat74

    Опубликовано

    Лисёнок Антошка, я тебе скажу что убийство Мышавура было неожиданностью для тех кто читал поскольку в играх не пошли на ухищрения и не погрешили против лора. Мышавура никто не убивал, он жил поживал себе на Скелеге :)

    Мистер Лис

    Опубликовано

    katkat74, эх, бедный Мышовур. В сериале его образ мне больше понравился, чем в игре. Жаль, что его убили, но черт его знает, что они там с дальше придумают. Может он потом как нибудь от куда феерично выползет) А то там в сериале довольно многое изменили все таки и Кагыр должен был помочь Геральту найти Цири, а в сериале Геральт сам ее нашел.

    KillerKocheev

    Опубликовано

    Нереально убожественные сюжетные ходы. Единственные, кого нужно в шею гнать - это сценаристов, которые пихают отсебятину, губящую сериал на корню. Как бы я не докапывался до внешности, но многие актеры, чьим кастом я не был доволен, очень круто играют, кроме Трисс и Фрингильи, первая ну просто никак не воспринимается, как трисс, а вторая просто горелое бревно...
    1)Убить Мышовура, чтобы потом темный эльф-альфач спас Цири от псевдомышовура...
    2) Сильнейший маг Вильгефорц, который кроме как колдовать мечи и лишаться сил от пинка This is Sparta ничего не может. Пол-лица у него сгорит наверное из-за брызнувшего со сковородки масла...
    3) Трисс Меригольд получила жесточайшие повреждения, лишилась волос и обзавелась огромным шрамом в области декольте. В сериале Трисс просто тыкнули горящей палкой...
    Вангую что будет дальше.

    1. Кагыр умрет просто оступившись на ступеньке в Замке Стигга.
    2. Сам Лео Бонарт во время финальной битвы с Цири подскользнется на банановой кожуре( подброшенной дриадами с Ваканды, естественно) и сломает шею...
    3. Вильгефорца Геральт "Спамер Аарда" из Ривии грохнет наверное своим любимым заклинанием, затолкав того до смерти.
    • Нравится 1
    Vogann

    Опубликовано

    Люди добрые! Большинство из тех, кто отписывается здесь в комментариях или прочитали все книги про Ведьмака, или прошли все игры этой серии, или же все вместе взятое. Поэтому вы начинаете вправе считать "что такое хорошо и что такое плохо", при этом исходите из своих сложившихся личных психологических предпочтений и своих вкусовых пристрастий.
    Лично я этих "выдающихся" книг не читал, ни в одну не играл, кроме последней игры из этой серии. Игра как и фильм мне в целом понравились, но мне было глубоко наплевать с кем в итоге останется Герольд, с Йенифер или Трисс, выживет Цири или нет. Мне эта игра нравилась просто как игра, игра с красивым миром и с красивыми героями.
    На мой взгляд, последняя игра которую стоило обсуждать как настоящее РПГ- это Mass Effect, а последний фильм который был лучше книги- это "Дьявол носит Prada" с прекрасной Мерил Стрип в главной роли.

    • Нравится 1
    • Не нравится 1
    Simply Red

    Опубликовано

    Цитата:

    РПГ- это Mass Effect

    o-xo-xo.
    И кого там можно отыграть, кроме Шепарда?

    • Нравится 1
    Vogann

    Опубликовано

    Simply Red, А кого же там по сюжету нужно было играть кроме Шепарда, неужели Лиару или К. Аленко?!
    У любой истории (как в игре, так и в жизни) есть главные герои, так и сопутствующие им персонажи, как на второстепенных, так и на проходных ролях.
    P.S. При это вы ничего не ответили на тему "Ведьмака".

    • Нравится 1
    Simply Red

    Опубликовано

    Цитата:

    А кого же там по сюжету нужно было играть кроме Шепарда, неужели Лиару или К. Аленко?!

    Так в каком месте это рпг? Экшн с элементами.

    Цитата:

    P.S. При это вы ничего не ответили на тему "Ведьмака".

    Точно. А должен?

    • Нравится 3
    Атомный Белый

    Опубликовано

    Vogann,

    Цитата:

    но мне было глубоко наплевать... выживет Цири или нет

    Не расстраивайтесь, но скорей всего, у вас нет души.

    • Нравится 1
    RoS

    Опубликовано

    Посмотрел все-таки это убожество. Кроме блевотных порывов ничего не вызывает. Наткнулся на отличный и грамотный обзор, кстати: youtube.com/watch?v=-Iph08WAu9Y

    chosenone2014

    Опубликовано

    Неинтересный сериал, смотреть его просто не хочется. Лица не похожи, характеры тоже, от сюжета одно название, средневековые реалии даже у Сапковского больше соответствовали.
    Как и обычно, авторы экранизации не читали книги, а игру едва посмотрели. Формальное повторение некоторых сюжетных линий без понимания смысла заведомо дополнительный недостаток, но это главная особенность любых экранизаций.
    (Никто другого и не ждал. И кого это может огорчить мне собственно не ясно.)

    chosenone2014

    Опубликовано

    Неинтересный сериал, смотреть его просто не хочется. Лица не похожи, характеры тоже, от сюжета одно название, средневековые реалии даже у Сапковского больше соответствовали.
    Как и обычно, авторы экранизации не читали книги, а игру едва посмотрели. Формальное повторение некоторых сюжетных линий без понимания смысла заведомо дополнительный недостаток, но это главная особенность любых экранизаций.
    (Никто другого и не ждал. И кого это может огорчить мне собственно не ясно.)

    Вальтер Тьерри

    Опубликовано

    На мой взгляд - все очевидно. Это американский взгляд на ведьмака, который пришелся по душе американским фанатам. Европейскому же и, особенно, славянскому зрителю данный взгляд кажется смешным и лишенным какой-либо фактуры.

    Американцы живут в своей собственной реальности и крайне далеки от европейской культуры. Будучи основанной протестантами, их нация утратила понимание основ католического мировосприятия, а именно католицизм (как культурный пласт) является ключом к раскрытию средневекового сеттинга. О славянском язычестве и протоевропейских мифологических архетипах я вообще молчу.

    Полагаю, Игра Престолов удалась ровно по тем же причинам. Британцы достоверно отобразили сеттинг, основанный на их собственной же истории. Ну и Мартин, вроде-как стоял с палкой и следил, чтобы продюсеры все не запороли...

    P. S.

    При появлении негров-рыцарей мое тефлоновое покрытие загорелось синим пламенем, а фейспалм не позволял разглядеть положительные стороны сериала. Подобный же эффект постиг меня при просмотре Пустой Короны.

    Dusha_Volka

    Опубликовано

    Смотрела, смотрю и буду пересматривать! От сериала веет колдовством и тёмным фэнтези, стилистика потрясающе выдержана. Пейзажи завораживают, города и деревни проработаны до мелочей.
    Серию книг о ведьмаке не читала, а вот Ведьмак 3 одна из немногих любимых игр! Актёрский состав понравился, не смотря на все поливания грязью эльфов-негров (любовь зла), эльфы тоже не безгрешны и вполне могли смешать свою кровь с любой другой расой. История судьбы Йенифер мне очень даже симпотична, как и её внешность, игра актрисы ОБАЛДЕННАЯ!
    Ведьмак (Henry Cavill) - секси-секси! Немногословен, как и положено мужику. Не треплется, как флаг на женской бане, всё по-делу, с ноткой злорадства и юмора!
    Песня Лютика, НЕСОМНЕННО ХИТ!!!
    Если Вам не понравился этот сериал, то - либо вы НЕ ЛЮБИТЕЛЬ тёмного фэнтези, либо просто СЛЕПЫ!




    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...