Новости — Обзор комментариев , страница 1276

Aeltorken, ууух, тупые пиндосы-потребляди! Не могут так же хорошо понимать, как надо экранизировать фэнтезю, как это понимают на практически посвященном фэнтези ресурсе. Дегенераты!

Nibiro13, ты описал как-раз таки идеального Геральта. Ибо у Сапковского он похуже будет. Слишком тоскливо читать страдальческие размышления Ведьмака. Как издевательство какое-то после сносной новелки об очередном монстре.

Заплатите своему ведьмаку чеканной монетой, ведь – несмотря на обзоры, наполненные негативной критикой – сериал не просто прослыл настоящим хитом среди зрителей, а, определённо, пришёлся по душе почти всем

Обзоры полны негативной критикой, но сериал пришелся по душе практически всем. И кто ж это тогда очерняет такой хороший сериал? Враги? Конкуренты? Аятолла Хомейни?
А можно переводить не только подобный бред, но и негативные , или, хотя бы, нейтральные рецензии? Какого бы низкого мнения я не был об интеллекте среднестатистического американского потребителя, я все же не сомневаюсь, что таковые найдутся.

Бред, конечно, полный.

На реддите от души посмеялись над тем постом, кстати, и указали, что слишком много несуразицы.

Фишка в том, что пока сериал снимают, по сценариям основанным на книгах, он вполне будет оставаться сколько нить интересен. А вот когда, настанет рубеж, и книги закончатся, им останется или додумывать самим, или с автором книг, или за основу брать истории из игровой вселенной - большой вопрос, будет ли это также интересно.

По поводу начала – соглашусь с предположением, что это бред. Зенимакс не выглядит банкротом. Единственная возможная оговорка – имеется засланный эффективный менеджер, ведущий компанию к указанной сделке. Ну, как Microsoft с Nokia в своё время. Но с этим … скажу посмотрим, повторится ли Fallout 76. Опыт плачевный, урок из такого по идее должен вынести кто угодно.
Starfield – не комментирую. Когда будет – тогда будет.
А по поводу серии Fallout – нужен ли ремейк, тройки? Даже не знаю, а нужен ли действительно? Не столь старая игра. Ф1,2 – ну, чисто технически – возможно нужен, чтоб оные игры можно было предельно легко запустить на современном железе. Я не играл, не знаю есть ли проблемы, это касательно ПК. А вот с консолями таковая проблема стоит однозначно. Но есть другой вопрос: а захочет ли народ играть в те фолауты? На древние игры спрос невелик. А если целится на нишу олд-геймеров, то в ней интерес к подобным ремейкам скорей даже отрицательный, что опять-же поднимает вопрос о смысле что-то делать.

Nоir, И запятая не нужна. )) Это авторская запятая

Nоir, хех, ну тут остаётся только процитировать то самое выражение Марка Твена. :)

Pinhead, так авторы ссылаются не на своё субъективное мнение, а на холодную статистику. )

Kheruk, окей, босс, договорились. И, кхм, не забудь там про мои новогодние премиальные! Как раз на днях присмотрела себе неплохой шарфик от Gucci.

Nоir, э-э, шта?! А Вы при чём? Вы переводчик. Я про авторов.

Nоir, Мою долю на Тинькофф переведи завтра, лады? Как раз завтра ещё у них кэш за упоминание возьму.

Pinhead, вы правда полагаете, что Лорен Хиссрик и её пиар-отдел осведомлены о существовании нишевого ресурса, основное назначение которого – модификации для видеоигр? Нет, я обожаю сайт, конечно, но всё-таки мы, увы, не Nexus.