Угу, только на продолжение франшизы Киберпука это они сильно губу раскатали, при том что после демонстрации кривой модельки Джонни ака Киану Ривза, ещё более кривого гейплея и, экшон, квадратных низкополигональных банок в 2019, массово выпиливают катсцены от третьего лица. Это не смотря на то, что после недавнего скандала с альтернативно одаренной половиной человечества озаренной радужным флагом, били себя пяткой в грудь и орали, что в игре не будет разделения полов. Теперь уже от слова "совсем" и даже, о ужас, вишенка на торте - в сценах секаза-шмеказа (видимо последнее и подняло массовую волну отмены предзаказов). А наблюдать своего героя придется как в старые добрые олдскульно-РПГшные времена тушкой в инвентаре, да как уже шутят в Тырнете - в отражениях луж и витрин под лучиками смерти для видеокарт RTX, даром что ли их внедряли.
С Визьмаком всё ещё более туманно - влажные фантазии о Симуляторе Геральта 4 или ещё более влажные о похождениях (читаем прямым текстом - эротических если не хентайных) Цири, пока только влажные фантазии, да ещё и напрямую противоречащие Лору и основной концовке, если только Петух Проджект не забьют на него ( в смысле лор) болта величиной с чучело единорога сами знаете откуда. Оптимальный вариант - ввести в повествование ноунейм-ведьмака ( эти бы слова да в уши шоуранерам Геральта из Бодибилдии и сорока цыганок) с возможностями выбора школы и кастомизации навыков, да тот же редактор морды лица как раз не будет лишним плюс привязать к нему определенные социальные навыки. Например в меру смазливому визьмаку легче будет "кадрить мамзелей" не перезагружать по нескольку раз и тыкая в диалог в поисках правильного варианта. А более брутальный например может легко договариваться со стражей и разбойниками, узнавать слухи и новости в таких заведениях, из которых смазливого бы погнали и окропили порог святой водой.

На фиг ведьмаков. Я за полноценную рпг в мире ведьмака, с возможностью выбора расы, пола или превращения в нечисть.

Douchey в отношении людей имеет единственное, чётко негативное значение. И контекстом здесь будут, как мне кажется, "ушлёпок, придурок, кретин" и так далее. Даже в отношении неодушевлённых предметов, где круг значений может быть расширен, всегда сохраняется определённый негативный оттенок.
"До тошноты правильный" на английском языке выражается совсем иным путём, о чём автор, как носитель языка, да ещё и сценарист и писатель, прекрасно знает. Но почему-то написал то, что написал. Кроме того, как выглядит "до тошноты правильный" белый гетеросексуал? Гетеросексуал - это же прежде всего поведение. Различить гомо и гетеро по внешности невозможно.

Ну и ещё по поводу того, что мудак - это поведение, а не внешность. Автор просто озвучил "скелет" посыла, оставив "мясо" на воображение читателя. Какие у кого из его аудитории с этим возникнут ассоциации он знать не может, только предполагает и отдаёт на откуп. Типичная ситуация в писательском деле. Почему автор навешивает именно такой ярлык, а не другой? Я не знаю, я переводчик, а не его друг\сват\брат.

Не помешает ещё спросить у него, почему "руки, которые брали оружие" не могут быть нежными и мягкими. Надо будет рассказать девушкам, приходящим в тир, потом ещё жёнам офицеров.

Lord RZ
администратор
02.09.2019 — 13:06

θαυματουργ, а я считаю, что в русском языке дихотомии так не строятся. Мудак в нем это поведение, а не внешность. А у слова douchey есть множество значений в контексте, так что "до тошноты" передает коннотацию. Но это дело Kukuy, пусть сам решает.

Lord RZ
администратор
02.09.2019 — 13:03

SalverinSoul, да так, поинтересовался, откуда такая осведомленность :D

Под публикацией Telltale Games будет воскрешена

"I'll see you around... Wolf"

Ох если бы!

Lord RZ
администратор
02.09.2019 — 04:36

Пардон, не в нашей, а в вашей цивилизации. Я к подобной цивилизации не хочу иметь никакого отношения.

Ты и не имеешь, уймись уже. Тебя так тянет в подобные темы, что я даже знать не хочу, что именно ты там сдерживаешь своей "дисциплиной и самоконтролем". Нормальному человеку никакой самоконтроль не требуется, это психам приходится себя, стиснув зубы, держать в рамках. Подозреваю, что твои идеи могут кого хочешь заставить блевануть. :D с таким пылом ты отстаиваешь мораль.

katkat74
модмейкер
02.09.2019 — 04:00

Мухи и котлеты вместе.

Фолси
модератор
01.09.2019 — 22:42

ЗлоDeiчик, с правильными модами Скайрим становится очень сочной штучкой xD

Vоid,

Иногда решение проблем растягивается на мнооооого времени, в силу факторов, которые сложно преодолеть за... скажем, несколько дней...

Подчас и за несколько лет.

Но тут такое дело, что доброжелатели из интернета - плохие советчики и помощники. У них нет медицинского образования, они не обладают знанием о человеке и стремятся судить, исходя из своих стереотипов - а это опасно, прежде всего, тем вредом, что советчики способны нанести для личности: насоветуют гормонов и прочих небезопасных вещей и лечись всю жизнь. Ибо очередной советчик попутал и вместо биполярочки, (допустим), обнаружил транссексуализм. Это не считая того, что те же участники, псевдо-прогрессивных, твиттер групп подчас путают то же отсутствие ярко выраженной маскулинности/феминности и транссексуальность. По этому, с моей точки зрения, в случае подозрения на расхождения гендера и биологического пола стоит обращаться не к ноунеймам в интернете, а к специалистам-медикам, фонды помощи и прочие места в которых реальная помощь может быть оказана, ибо надеяться на неё в интернете - путь достаточно опасный.

Поэтому я бы не стала причислять к позерству обсуждение реальных проблем, совмещённых с переходом – и всем предшествующим моментам.

Только их в статье нет, увы. Поскольку поднимание таких проблем - не столь безопасно: озвучь их и возненавидят одновременно и псевдо-левые "А-А-А, негодяй посмел тронуть свободу вероисповедания, пресвятой капитализм и т.д"; и правачки "А-А-А, негодяй разрушает нашу культуру/традиции/устои/мораль".

А вот элементарная попытка выехать на своём, псевдо-толерантном отношении - она явно прослеживается. Отсюда и такой язык статьи. Отсюда и такая "гениальная" ширина взглядов "белый мудак - толстая негритянка". И многое другое, что в статье вызывает отторжение. Что характерно, соотношение лжи и правды в статье близко к легендарному "чтобы ложь была более эффективной на три четверти самой чудовищной лжи, добавьте одну четверть правды"

А проблем - огромное количество, согласен. И не только у ЛГБТК+. Но у последних их становиться куда меньше чем сотню-другую лет назад.

Со Скурима проорался. Нет, серьезно, считать эротичной игру где великаны размножаются при помощи мамонтов и сыра, жрицы Дибеллы ходят практически в парандже, а суровых нордов видимо выстугивают по методу Папы Карло причем буквально, судя по количеству разных рубочных колод в каждой деревне на три дома. При том что дома в основной массе каменные, да и погода особо холодами не балует судя по одежде местных жителей, чтобы объяснить это адским расходом дров. Да даже не к ночи упомянутый отец всея извращений Молаг Бал носа со своего плана не высовывает, не то что всего остального.
Если только не считать эротикой антропоморфные ходячие деревяшки, в которые превратились полуголые дриады с Воблы, да сушеных драугров в истлевших тряпках. Но это уже пошла область других извращений.

Отсутствие обнажённой натуры и сексуального насилия, совершенно нормального для безжалостного северного средневековья

какие-то странные представления о средневековье, тем более о фэнтэзийном, с эльфами и драконами

странно выглядящая в современной цивилизации свободы, с её раскованностью и широкими взглядами на мораль.

Пардон, не в нашей, а в вашей цивилизации. Я к подобной цивилизации не хочу иметь никакого отношения. Свобода - это лишь красивое слово, которым опустившиеся до животного состояния называют свою неспособность к самоконтролю и моральной дисциплине.

зы: в "песнь Саи" надо будет как-нибудь сыграть
люблю разный психодел

Вентус, я не защищаю автора. Напротив, я считаю, что он дискредитирует саму идею толерантности, когда высказывает дикие мысли лайк "мужчины не могут быть красивыми". Да, это просто позор. А женственные мальчики что же, получается – не мужчины? Не, вообще несерьёзно. Суть в том, что:

Ты либо занимаешься решением своих проблем - либо позёр, страдающий ради получения внимания.

Иногда решение проблем растягивается на мнооооого времени, в силу факторов, которые сложно преодолеть за... скажем, несколько дней. Финансовая стеснённость, семейные обстоятельства и т. п. И тогда возникает необходимость как-то отрефлексировать свой опыт, поделиться им. Не у всех, да, некоторым слишком похер, но есть люди, неспособные обойтись без поддержки нонеймов с просторов Интернета. Поэтому я бы не стала причислять к позерству обсуждение реальных проблем, совмещённых с переходом – и всем предшествующим моментам. А вот дичь, которой занимается достопочтенный сир Прайс, к важным вещам причислить действительно... сложновато.

Во многом, кстати, именно поэтому данное "частное мнение" меня так взбесило поначалу. Потому что оно укрепляет стереотипы о меньшинствах. И это даже хуже, чем самый честный и самый откровенный гетеросексизм.

Вентус, Безусловно.
Но опять же, когда есть интересный сюжет и присутствует правильная подача, все это отходит на второй план.