Новости — Обзор комментариев , страница 40

Lord RZ, я понимаю, амфибрахий, там, всё такое, но как это соотносится с темой? Клан богемы с какого-то рожна называется "тореадор". Это вообще никак не связано, просто измысленные авторами книжек для настольных игр красивые словечки. Это не географическое название, существующее веками, не Карл III, который не Чарльз и т.д. А потому тут нет оснований ссылаться на языковую традицию, по которой, например, Мехрун, а никакой не Мерунес, нужно просто тупо взять и перенести как есть.

Truewolf, иди домой, ты пьян :D

Ничо, вон уже Борду 4 за 130 баксов продают и говорят игрокам, что если игра у них тормозит, то они сами виноваты. Поскольку ЦЕННИК НАМЕКАЕТ, что не для нищебродов.

вопрос - а че сразу не сделать было?

Потому что Парадоксы. Их DLC-хитрожопие в типичных для них стратегиях давно стало притчей во языцех, но тут они после редких и осторожных в плане всего этого маразма (и даже успешных) издательских экспериментов с разными "Колоннами Вечности" решили воспользоваться моментом и вкатиться в большие эпохальные RPG... а тут оказалась толпа неплатёжеспособных злобных карликов, которые напихали им в панамку и угрожают обрушить со всех пьедесталов. Не ждали, затерпели. Пришлось поумнеть. Посмотрим на их дальнейшее поведение.

вопрос - а че сразу не сделать было? как бы, сизон пасс с описанием - отвечаем, будут у вас длс! (хоба - наборы скинчиков к космическому супу и сизон пас длиною в год) - это вполне всем привычная тема. кот в мешке за + прайс. что будет не знаем, качества не знаем, но мамой клянусь, будут длс.
спрогнозировать реакцию на контент, который вырезали из уже готовой игры и засунули за + прайс не сложно, для этого не надо заказывать исследование рынка, нанимать пару психологов и отдел маркетинга с попугаем предсказателем. ребята из максимально оторваны от индустрии, или на фоне общего болота решили - готовы схавать 100 бакс гейминг, высказывания официальных лиц компании, за которые под суд пошли бы обычные смертные, илии Беллу Рамзи в роли всехподрядперсонажейгемдеваотМабариизДАОдоКратоса и это схавают.
Новость конечно гуд, еще бы из неё сделали выводы остальные разработчики, что игроки привыкли, что их держат за дурачков, но за идиотов - это уже слишком.

Lord RZ, про испанский, конечно, давно известный момент, только вот одно дело bruja (та самая наша вэдьма), другое - brujah. В английском (да и не только) языке этого вполне достаточно, чтобы получилось два разных слова. Во-вторых, создатели МТ никогда не говорили, что взяли слово нарочито из испанского, с годами очень многое было притянуто за уши.

Не говоря уже о том, что эта трактовка очень расходится что с "Истинными" Бруха (философами и мыслителями из Карфагена), что с агрессивными потомками Тройль, от которой и пошли нынешние уличные бунтари и анархисты, благозвучия и прочие генерализации тут уже далеко не на первом плане.

Pinhead, потому что изначально это слово попячено из испанского, а в испанском j это буква хота, и читается как х. Само слово после взлета популярности книжонок Кастанеды было на слуху и означает знахаря и колдуна. Термин брухерия (колдовство, оккультные практики, особенно в некоторых латиноамериканских и афро-карибских культурах) восходит к испанской колонизации, когда инквизиция называла так любое целительство, знахарство, и все, что было связано с неверием в католическую трактовку Бога. Иными словами, бруха это и нечто нечестивое, противостоящее добродетели.

Так как у слова уже есть устоявшееся русское произношение, то им и пользуются.
Многих послушать, если в тексте попадается Moskow, то надо переводить Москоу, и пофиг на бэк, на благозвучие, на адаптацию, на локализацию и на Москву заодно. Благодаря этому низкопоклонничеству прелестного морровиндского хаджита превратили в непристойного кота-жида, мозгов то не надо, надо ловить каждое слово белого сахиба)) Думайте, думайте.

Pinhead, патамущьта уСтОяЛоСь, как и эти ихние "Патриархи" (а Энноя-то и не знает до сих пор).

Lord RZ, как я поняла. что это могут быть и старыми, просто решили в неформалов поиграть

Lord RZ, вот этот с кучей пирсинга сир Бенни - шерифа, чет я сомневаюсь, что при жизни.

Блин, Поручик!

Кайра, напугали, ОК, пусть будут.

Клан Брухля)))

reddit.com/r/vtmb/comments/1njh6lb/game_overview_premium_edition_update/?share_id=hR3t5v5OvYEfmNFlOS5xt&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_source=share&utm_term=1

ласомбра и тореадоры добились, что их не будут продавать отдельно по дешевке

Pinhead, не открывай портал в ад. Пусть будут бруха