Новости — Обзор комментариев , страница 749

StarterBA, я в него толком не играл.

mr_pook,

Почему для тебя это настолько принципиальный вопрос?) Даже если я просто угадал, какая разница?)

Принципиален я лишь в том, что не люблю ложь. Не более того. Но вот ложь не люблю просто жутко :) Может даже чрезмерно?

Но могу проинтерпретировать твои находки.

Просто не представляешь, насколько я ценю интерпретации некоего ноунейма из интернета.

Грубо говоря, если реально тема интересна, то гугли про дескриптивистов и прескриптивистов в лингвистике. Первые обвиняют вторых в стремлении навязывать носителям языка правила, а не изучать язык в его естественном виде. Обычно под прексриптивистами понимаются всякие филологи, которые на полном серьезе занимаются всяким бредом по тип того, куда правильно ставить ударение, а куда нет. Дескриптивисты же говорят, что если люди вдруг начинают говорить звОнит вместо звонИт, то всё нормально и никого поучать не надо, ибо это как минимум не категория науки.

Ну вот. Можешь же, если захочешь. Почитал. Достаточно интересно, но сугубо научно. И все-таки суть была несколько в ином. Проблема ведь не просто в том, где поставить запятую или ударение. Возьми кусок английского текста и прочитай его как русский. Вряд ли это оценят даже дескриптивисты. У них немного о другом. Сложившийся суржик они оценят. А подобное издевательство - вряд ли.

У меня есть соответствующее образование и я работаю в политической сфере. Поэтому мне как експерту

Знаешь анекдот про дедушку, который пришел к сексопатологу? И что он ему посоветовал?

• И вы говорите...

IgorLutiy,

Отлично. Мы имеем русскую и украинскую фамилию. Почему вдруг она стала именно украинской?

Почему для тебя это настолько принципиальный вопрос?) Даже если я просто угадал, какая разница?)

Готов посмотреть пруфы. Как я писал выше - гугл выдает в два раза больше результатов по Лютый.

Да мне лень. Но могу проинтерпретировать твои находки. То, что количество укр вариантов в 2 раза меньше чем рус вариантов свидетельствует о том, что в процентном соотношении слово лютый больше присутствует в укр языке чем в русском, ибо я очень сомневаюсь что украиноязычный сегмент гугл лишь в 2 раза меньше чем русский)

Доступ к статье платный. По абстракту непонятно, о чем она и чью сторону должна доказывать.

Грубо говоря, если реально тема интересна, то гугли про дескриптивистов и прескриптивистов в лингвистике. Первые обвиняют вторых в стремлении навязывать носителям языка правила, а не изучать язык в его естественном виде. Обычно под прексриптивистами понимаются всякие филологи, которые на полном серьезе занимаются всяким бредом по тип того, куда правильно ставить ударение, а куда нет. Дескриптивисты же утверждают, что если люди вдруг начинают говорить звОнит вместо звонИт, то всё нормально и никого поучать не надо, ибо это как минимум не категория науки.

Чем мои обывательские рассуждения отличаются от твоих обывательских рассуждений? Их ценность как минимум равносильна.

У меня есть соответствующее образование и я работаю в политической сфере. Поэтому мне как експерту заявление о том, что язык, культура и т.п. не должны соприкасаться с политикой просто режет уши. Как минимум своей наивностью. Я бы не обратил внимания на это, ибо рандомный человек не обязан разбираться в подобном, но твоя претенциозность и выставление оппонентов очевидными глупцами снимают надобность быть снисходительным)

mr_pook,

Ещё бы. А "Лютий" - украинская фамилия) Но ты не очень вник в аргумент. Слово "лютый/лютий", которое общее для двух языков, более распространено в Украине (пруфы приводить не буду, мне лень). Поэтому вероятнеее всего предполагать, что ты с Украины.

Отлично. Мы имеем русскую и украинскую фамилию. Почему вдруг она стала именно украинской?
По поводу насколько где распространено слово - аж интересно стало. Готов посмотреть пруфы. Как я писал выше - гугл выдает в два раза больше результатов по Лютый. Пока что есть просто чье-то слово и хоть какие-то, но пруфы.

Без проблем. Вот, держи)

Доступ к статье платный. По абстракту непонятно, о чем она и чью сторону должна доказывать.

Переключился с обывательских рассуждений о политике на обывательские рассуждения об истории?)

Чем мои обывательские рассуждения отличаются от твоих обывательских рассуждений? Их ценность как минимум равносильна.

Не знаю) Это ты пристал ко мне по поводу того, как можно смешивать языки в игре

Я отвечал на вопрос, по какой причине можно играть в английский Скайрим. И ни к кому не приставал. Может пора начать прекращать фантазировать? Что ни сообщение - то полет фантазии. Забавно конечно...

Похоже на мод который превращает гильдию бойцов в действительно гильдию (как это было в Море), а не цепочку из 5-10 квестов квестов по спасению "мира". Уж не знаю как это реализовано, но судя по описанию идея достойная, такого не хватает ни в Обле, ни в Скайриме.

danmer78, Тёмное братство !!

IgorLutiy,

Даже гугл считает иначе. Википедия и прочие источники утверждают, что "Лю́тый — русская фамилия".

Ещё бы. А "Лютий" - украинская фамилия) Но ты не очень вник в аргумент. Слово "лютый/лютий", которое общее для двух языков, более распространено в Украине (пруфы приводить не буду, мне лень). Поэтому вероятнеее всего предполагать, что ты с Украины.

Готов прочитать научные статьи лингвистов.

Без проблем. Вот, держи)
onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781118784235.eelt0053

История говорит нам о том, что дураки просто громче всех кричат.

Переключился с обывательских рассуждений о политике на обывательские рассуждения об истории?)

Меня тоже все устраивает, о чем спич?

Не знаю) Это ты пристал ко мне по поводу того, как можно смешивать языки в игре

Мораг Тонг ??

mr_pook,

Это слово, которое больше распространено в украинском языке

Даже гугл считает иначе. Википедия и прочие источники утверждают, что "Лю́тый — русская фамилия". Поэтому считать совпадение методом, ну такое.

Да чего ты агришься?)

Опять фантазируем?)

Это твое мнение. Лингвисты бы с тобой не согласились.

Готов прочитать научные статьи лингвистов. Пока что это твое мнение. Которое ни на грамм не ценнее моего.

История говорит нам немного о другом) Ну да ладно)

История говорит нам о том, что дураки просто громче всех кричат.

Про удобство я уже говорил - меня всё устраивает.

Меня тоже все устраивает, о чем спич?

IgorLutiy,

Какой метод? Метод прочитать в любом месте, где есть мое описание, что я из Украины?

Нет, по фамилии. Я описания не читаю

Лютый украинская фамилия?

Это слово, которое больше распространено в украинском языке

Но метод работает да. Вера вообще порой творит чудеса.

Да чего ты агришься?)

А когда человек пытается говорить по украински русскими словами - это именно коверкание и уродование.

Это твое мнение. Лингвисты бы с тобой не согласились. Человек адаптируется под язык так, как у него получается, а не так, как бы это должно было красиво звучать для оригинального носителя этого языка.

Политику приплетать к языкам, пусть это опять будет претенциозно - это глупо и удел недалеких людей. Равно как приплетать к политике спорт, культуру, искусство и все в таком духе.

История говорит нам немного о другом) Ну да ладно)

Однако это не значит, что правильно или удобно менять языки на ходу, вроде как - сказал одно предложение на одном, языке, другой на другом, третье на третьем. Это несколько странно будет выглядеть, нет?

Про удобство я уже говорил - меня всё устраивает. А насчет правильности - это уже какие-то твои загоны про "уродование" и т.п.

mr_pook,

Как видишь, подобный метод отлично работает)

Какой метод? Метод прочитать в любом месте, где есть мое описание, что я из Украины? Ну да, работает. Где-то с 4-5 лет. Или со сколько там сейчас учатся читать?
Или может Игорь это украинское имя? Лютый украинская фамилия? Хм... нет. Чудно. Но метод работает да. Вера вообще порой творит чудеса.

Немного претенциозно с твоей стороны)

Смешивание в каком-то контексте, вроде заимствования слов - это одно. А когда человек пытается говорить по украински русскими словами - это именно коверкание и уродование. И мне кажется, заставлять такое делать - это плохая практика. Это я про современные реалии нашей страны. Потому что это ведет не к той цели, которую закладывают в эти процессы. А к абсолютно противоположной.

Политику приплетать к языкам, пусть это опять будет претенциозно - это глупо и удел недалеких людей. Равно как приплетать к политике спорт, культуру, искусство и все в таком духе. К чему ведет подобное - можно лицезреть каждый день в новостях и соц сетях. Это очень грустно.

переключение между ними пройдет незаметно.

Совершенно верно. Если я переключу каналы в телевизоре с русскоговорящего на украиноязычный - я даже не замечу этого. Однако это не значит, что правильно или удобно менять языки на ходу, вроде как - сказал одно предложение на одном, языке, другой на другом, третье на третьем. Это несколько странно будет выглядеть, нет? В общем такое я не воспринимаю. И считаю что это умышленное уродование того, что уродовать не стоит. Кроме исключительных случаев какого-то особенного контекста.

Но в целом как-то это начало уходить от обсуждения игр к обсуждению политики. А это как-то и совсем нехорошо.

IgorLutiy,

странно судить по имени и фамилии (это мой псевдоним или прозвище, не настоящая фамилия), откуда человек. Хотя да, я из Украины.

Как видишь, подобный метод отлично работает)

Смешивать языки - это печальное и грустное зрелище. Хоть в жизни, хоть в игре. И да, это то еще извращение. Смешное и глупое. Да, проблем в жизни с этим хватает. Потому что у нас достаточно много по глупости, незнанию или умышленно уродуют оба языка, смешивая их. Выглядит это убого.

Немного претенциозно с твоей стороны) Языки всегда смешивались, это обычный исторический процес, а не вопрос глупости или ума отдельного человека. Я кстати тоже с Украины и тоже против смешения русского и украинского, но по чисто политическим, а не эстетическим причинам)
Так что если у человека нету предрассудков по этому поводу и он достаточно хорошо знает оба языка, переключение между ними пройдет незаметно.

IgorLutiy, Не знаю. Я просто ненавижу английский и всё. Причем я понял это не так давно.

mr_pook, странно судить по имени и фамилии (это мой псевдоним или прозвище, не настоящая фамилия), откуда человек. Хотя да, я из Украины. Об этом в общем-то везде было написано еще задолго до того, как это стало мейнстримом.

Я не украиноязычный, хотя свободно владею обоими языками. Но предпочитаю говорить или писать на каком-то одном. Смешивать языки - это печальное и грустное зрелище. Хоть в жизни, хоть в игре. И да, это то еще извращение. Смешное и глупое. Да, проблем в жизни с этим хватает. Потому что у нас достаточно много по глупости, незнанию или умышленно уродуют оба языка, смешивая их. Выглядит это убого. Жаль что многие вынуждены так делать, из-за того что в некоторых случаях надо говорить на украинском, а люди не умеют или не хотят. А приходится выкручиваться и получается жутко. Это очень плохо. Жаль, что до многих не доходит.

Liby005

лично я ненавижу английский

Как можно ненавидеть язык? Что он сделал плохого? Знания новых иностранных языков, это как открытие новых граней жизни. Любых языков.