gkalian
администратор
09.02.2021 — 04:42

Sinder,

а потом сделать добровольные пожертвования на скачку мода?

Это так не работает, ни в рунете, ни еще где-либо. Там, где можно скачать бесплатно, люди скачают бесплатно. И никаких пожертвований не будет.

Я понимаю вашу мысль, с таким же успехом переводчики Эндерала и Нерима могли бы просить деньги за перевод, но они не попросили и честно все перевели бесплатно. Они молодцы, возможно для этого мода найдутся такие же умельцы, возможно нет. Но платить или не платить - это дело каждого, никто не принуждает к переводу денег, это выбор каждого самостоятельно.

Sinder,

много воды порой лью

Да по ходу не порой.

Raffattan, Atomic Blond, чё то некоторые я гляжу до сих пор не совсем поняли суть написанного мной.Ок.Моя вина что много воды порой лью и те кто меня не знает,за частую не могут уловить мысль (ну или это дело в возрасте).Мне лично в общем то всё равно,ну как всё равно...Я бы хотел видеть нормальную локализацию мода,с его последующей поддержкой (то есть обновление перевода на вероятные новые версии мода).Собирают и собирают.Наверное их право.Хотя всё же считаю что это малость не честно по отношению к другим модмейкерам,которые за просто так что либо переводят.
Суть вот в чём.С учётом всего выше сказанного,за счёт того что запросили действительно жирную сумму-есть не хилая вероятность не собрать намеченную сумму,а вслед за этим последует как обычно забивание на перевод.Вот в чём соль.Что мешало назначить сумму в хотя бы 200к.,а потом сделать добровольные пожертвования на скачку мода?Или вообще разбить перевод на части.Например собираем 150к-переведём сюжетку чисто,собираем ещё 100к-переведём второстепенные квесты и персонажей и т.д..Шансов было бы больше на сбор.Я не верю что в нынешней ситуации даже за 2 месяца соберут.Если ошибусь и ладно,молодцы...как по мне,это маловероятно.

kusmitch, Я читал. И ничего дельного и обличающего там нет. Разве что одни и те же лица срач разводят. Что здесь, что там. Я про тебя, Кузьмич.

Atomic Blond, Есть еще "Баблишко" :D

И я такой сейчас вспоминаю возможность секса с супермутантом во второй части. Ага ребят, пахнет лицемерием нет?

Sinder,

Чуваки запросили нереально жирный донат,в то время когда почти вся страна в жопе(вероятно кроме них)

Я лишь охерел что слишком жирно просят, как будто озвучить собираются.Тыш 150 бы назначили-ни слова бы не сказал.

Плохая привычка считать чужие деньги - своих не будет. Ребята честно предложили, да- да, нет - значит нет. В конце концов это не продукт первой необходимости чтобы еще охеревать от этого.

Splayder,

денюжки

Словечко то ещё конечно :D

Sagor, И что же тут срамного?

Этот постыдный срам распространяется.

Splayder, > Если нужная сумма не наберётся в срок, то все деньги вернутся на счета спонсоров.

Все написано в тексте. Краудфандинговые системы работают так, что если за отведенный срок полоска не заполняется, то все деньги возвращаются донатерам.

Так шо в безопасности ваши драгоценные денюжки.

MagnuMspec
модмейкер
08.02.2021 — 11:23

Splayder, Если сумма не соберется и проект закроется, как неуспешный - деньги вернутся вложившимся.
Если сумма соберется, перевод будет выполнен.

Kheruk,

Не добьют - не будут переводить

Да? А денюжки в таком случае они назад вернут? Или себе оставят?

MagnuMspec,

Может быть множество желающих и даже начинающих перевод, но одно дело начать, а другое - садиться каждый вечер и переводить тысячи строк месяц-другой-третий...

Блиииин, насколько же это верно вообще для любого занятия, в котором хочешь добиться результата. Когда меня так начинает ломать что-либо делать, я вспоминаю насколько круто звучат слова "систематичный подход, методичность, организованность и дисциплина". И Daft Punk – Technologic ещё включить. Или вспомнить хотя бы. Даже если это всего лишь наработка привычки каждый день мыть посуду в строго отведённое для этого время.

upd: А, ещё слова "работоспособность" и "трудолюбивость", точно. Что это тоже просто нарабатываемый навык, привычка трудиться. Кайф от чувства своей силы. Способность перестраивать мир, врезаясь в него как меч, энергия ян. Жаль только что нельзя открыть статы и посмотреть шкалу прокачки навыка, от 1 до 100 например, как в Скайриме. Тогда ориентироваться было бы проще. Видеть и чувствовать прогресс. Хотя можно представить желаемый конечный результат. И сравнивать то, что было вчера, с тем что есть сегодня, чтобы ощущать прогресс. Важно понимание, что это марафон, а не спринт.