Перейти к содержанию
  • В Starfield будет в 2.5 раза больше диалогов, чем в Скайриме


    Сегодня проходит игровая выставка Tokyo Games Show, на которой выступили Xbox. Среди представителей компании оказался Тодд Говард, который и поделился впечатляющей цифрой.

    По словам Тодда, в Starfield будет 150 тысяч строк диалогов (в японской версии). Для сравнения: в Скайриме содержится 60 тысяч строк диалогов, а в Fallout 4 — 111 тысяч. 

    В конце августа Xbox показали три города, которые появятся в Starfield: Акила-Сити, Неон и Новая Атлантида. Посмотреть ролики с концепт-артами городов можно в этой новости: Bethesda опубликовала три новых видео ролика о Starfield.

    Тизер-трейлер

    Starfield выйдет 11 ноября 2022 года на ПК и Xbox Series X/S. Информации о игре очень мало, но кое-что можно узнать в этом посте: Первые подробности Starfield.

    • Нравится 14

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии

    sky1304

    Опубликовано

    Главное, чтобы был диалог про сладкий рулет и стрелу в колене, в качестве отсылочки :)

    • Нравится 7
    • Не нравится 1
    Hangman

    Опубликовано

    Главное, чтобы это "больше, чем в Скуриме" не состаяло из чего-нибудь в духе "Преведкагдила".

    • Нравится 7
    Elfstone

    Опубликовано

    знаем мы эти диалоги: да-нет-не знаю-сарказм

    • Нравится 8
    1ex0

    Опубликовано

    Короче, русской локализации можно тупо не ждать... Они в Фоллыче-то не осмелились на это, а тут ещё больше...

    • Нравится 1
    morsksvinkus

    Опубликовано

    О, ну то что Тодд Говард может порассказать - это мы знаем. )) Относимся с пониманием.
    Но тут как и в еде - главное не качество, а количество. Если вместо интересных прописанных персонажей и их историй у нас окажется унылый исторический капустник с ряженным минитменами в космосе, то нет - чем меньше, тем лучше.

    • Нравится 2
    Maasher

    Опубликовано

    1ex0, Я английский язык освоил по большей части из-за того что на обливион долго не выходила озвучка, и так мало помалу, я на английских диалогах поднял скилл, а в школе был дуб дубом. Потом еще Масс Эффект помог. Так что, я считаю, что игры такого калибра с субтитрами несут только пользу, пусть молодёжь тоже развивается, не всё же Моргенштерна слушать. И вообще наши лохолизаторы не умеют переводить, они только губяд игры своей отсебятиной и неуместной цензурой.

    • Нравится 2
    • Не нравится 2
    1ex0

    Опубликовано

    Maasher, я играл в Devil May Cry, Фоллаут 4 и ещё кучищу игр, и ничегошеньки не помогло с английским. Так что, у вас видимо, особый талант. Поэтому ничего полезного такие недолокализации не несут.

    • Нравится 2
    MrJS

    Опубликовано

    1ex0, как по мне, инглиш каши не испортит, прохожу игры от WB, не испытывая дискомфорта из-за наличия только субтитров. Но вот если не будет локализации новой ТЕС, это будет очень печально.

    MrJS

    Опубликовано

    Опять 11 ноября
    Тодд даже продавая другую новую игру, умудряется продать Скайрим, хотя бы отсылочкой. Гений!!

    • Нравится 1
    XxfwerxX

    Опубликовано

    Не сказал бы что в скайриме много диалогов было. Но почему бы и нет

    • Нравится 2


    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...