Телефон, работает на "видимых" частотах и диапазоне...
Ментальный канал, за пределами "видимого" спектра, соответственно, любые помехи в "Видимом диапазоне", для ментальной связи, не являются помехами... И возможность "мысленного" общения, имеет место быть, при высокой восприимчивости "невидимого диапазона", а с учетом, того, что Элен по факту выросла с нейроинтерфейсом, то её восприятие этого самого диапазона, гораздо сильнее, того что есть у любого члена экипажа, который в свою очередь, для доступа к этому самому диапазону использует по сути "высокотехнологичный" телефон, в который превратилось некоторым образом комбинация чипа и нанопрепаратов, к данной случайной модификации Элен не имеет никакого отношения, это влияние космических излучений, которые привели к вот такому вот непонятному, но весьма полезному явлению...