Галло Неро. Хозяин таверны.
- Вот это называется "ерш" сказал он по русски, говорят прочищают мозги, лучше водки И сделал себе тоже.
Давненько пирата так не качало. Палуба... пол уходил из-под ног. И если бы не многолетняя тренировка в настоящем море, пират давно бы забодал какую-нибудь стенку и сполз по ней. Нет, Галло Неро не привык настолько не рассчитывать свою дозу спиртного!
Он спрятал судовой журнал, сообразив, что вряд ли сможет написать что-нибудь внятное. Зачем-то обошёл вокруг рояля, вернулся к стойке и, грозя пальцем, сказал Джеймсу:
- Ты прав. Но я это больше не пью.
Пить он действительно больше не стал, поскольку завалился спать прямо за барной стойкой.
Рибо. Попугай.
- Ёрррш! - попытался повторить Рибо. Но пробовать не стал. Поблуждав меж бокалов, птица ничего не выбрала. Уткнулась в кружку со сливянкой, подобрала лежащую для антуража сливу, и принялась пробовать то, что ей действительно по вкусу.
Косточку попугай припрятал за бокал, чтобы потом в кого-нибудь швырнуть.
Х