Автор ты учитываешь только книгу или все вышедшее от правообладателей вселенной, фильмы Джексона и игры, настолки выпущенные?..впрочем тут даже Перумов учитывается и игра по мотивам и в будущем так что..
Даже если брать в основном книги Толкиена и фильмы(если возьмем еще официальные игры и настолку то тут конкретно есть все) то мы наблюдали или знаем из источников что...
Троли в особенности латники Олог Хаи и полутролли вербовавшиеся Сауроном и Королем Чародеем в серых горах-(КарнДуме), таки нисколько не были тупее орков и гоблинов тупее коих были дикие-пещерные тролли, эти да самые дикие и тупые из всех тролей но даже они вполне могли немного в черное наречие и общий помимо своего трольего и орочьего.
Пововоду организации то троли вполне были организованы как и орки и гоблины кои к слову дохнут быстрее людей сами по себе, троли в особенности Олог-Хаи разговаривают на черном наречии(кои не все орки даже знали) или общем помиимо орочьего и трольего кои каждый троль знает даже тупой пещерный
Тролли, умееют в огонь, готовку(по книгам Толкиена даже не Олог-Хаи умели жарить, варить и делать ПИРОГИ), производство одежды-доспехов, оружие(в книгах Элронд потверждает что даже не Олог Хаи могли в ковку оружия, ну и в котлы они делали както), осадные орудия(в тараны, камни и так каждый может) и охоту-грабеж-собирательство. и вполне в состоянии были копать шахты-пещеры, могли в связывание, клетки, сделать ямы-рвы или хотябы примитивные но шалашики-крепости или стены из дерева и камней. хотя в основном как и орки и гоблины и как собственно гномы живут в пещерах и занятых-отбитых древних крепостях коими усеяно средиземье
Так что, что им впринципе жизненного недоступно по сравнению с орками или гоблинами?...единственного чего у тролей не было ни в каком виде так это сельского хозяйства, всадников на лошадях(ну и у орков нет и не было аграриев и всадников кроме некоторых на варгах) и кораблей а так они были вполне состоятельны и жизнеспособны как и остальные, и рабов брать можно ведь.
И прошло 200-300 лет c того как дофигище орков и тролей(даже с учетом того что много погибло всеравно дофига бы осталось) повидали и поучавствовали-набрались опыта и знаний о устройствах армий Азога(если брать фильм), Сарумана, Короля Чародея, Саурона, так что что там чему противоречит и невозможно?
Нет если жизненно для сюжета и геймплея там чтото то ок, я понимаю и возьму другую.