Имхо пиратство тех же игр в нынешнее время невыгодно .
1)Чисто в техническом плане не хватит места для всех хранения игр,а если учитывать те же обновления и новые season pass ,то просто устанешь обновлять каждую игру.
2)Не все игры можно найти в виде репаков, и их легче купить на распродаже ,чем ждать по 2-4 года,пока игру взломают.
3)Стим дает возможность удобной расстановки и сортирования игр,к которым можно получить доступ в любой момент.
4)Ну и поддержать того же разработчика/локализатора(когда дело касается визуальных новеллл) всегда приятно
Исключение составляют игры, которые невозможно купить из-за удаления с того же стима и т.д платформ или игры вроде Симс ,который стоит 91 тыс рублей.