Дом Карла => Бар
Ужин, конечно, был не самым лучшим, но зато Джефф получил награду в виде ракетного заряда, а несколько позже нашел в мусорной куче еще один. Потом Джефф решил поноситься по засыпающему городу и выполнить другую мелкую работу вроде помощи больным, собирания кактусов ну и, рахумеется, воровства. В этот раз ему повезло и вор (наконец-таки!) после двух удачных краж получил несколько купюр и дребезжащий и звенящий на каждом шагу мешочек. В общей сложности получилось около тысячи крышек. Дальше дело было за малым - он сторговался с лавочником, готовящимся к закрытию и продал обе ракеты за пятьсот крышек.
В общей сложности накопилось чуть больше трех тысяч крышек. Две сотни вор скинул Армину как часть своего долга, а остаток пошел на покупку импланта. Зойдберг, увидев подобную сумму едва не подскочил на месте от радости и всю ночь работал на Джеффом.
Наутро обновленный в очередной раз Томпсон вернулся в бар. Руки его будто стали больше… или это только казалось?