- "Ящик" не сломан, док. Просто выключился. И я совершенно, абсолютно, даже близко не могу понять, как её включить, - честно признался Трент, продолжая шариться в обнаруженных вокруг вещах. - Тебе что-нибудь удалось найти, а то у меня тут какие-то терминалы с каракулями и непонятные сферы? Мусор один, в общем.
- Смотря, что считать полезным. Здесь есть униформа и коммуникаторы, но вряд ли фокус с мимикрией удастся без знания языка. С другой стороны, здесь есть оружие, но ни ты, ни я стрелять не хотим, так ведь?
- Ээээ... Эта хрень, похоже как-то связана с "ящиком", с помощью которого мы сюда перенеслись, - наконец протянул Вуд, удивляясь тому, сколь глубокая мысль заглянула в его, до сих пор больную, голову. На большее его не хватило. - Может её воткнуть туда куда-нибудь надо? Я в этом всём не силён... Не, знаки, конечно, знакомые, но я не могу понять откуда.
- Одна мудрая женщина... ну... мудрый женский голос... один мудрый женский голос как-то сказал мне: "Не увлекайся взаимодействием с кубами!". И, не смотря на то, что обладательница этого голоса часто врала мне и пыталась меня убить, в этом аспекте она, должно быть, права. Не включается - найди того, кто включит, а не тыкай сферами.
- Да чтоб тебя, - выругался Вуд, и попробовал расшифровать данные с помощью другого алгоритма. Можно было долбиться головой об стену непонятного текста сколь угодно долго, только было ли у них время?
- Что там? - спросил Келсо, нагибаясь над терминалом. - О, да ты прогу-переводчик сколотил! Не думал в Гугл устроиться?
Шутки помогали Джону немного разрядить обстановку: перспектива, что их сейчас найдут была весьма неопределенной. С одной стороны, Древние, по словам других ЗВ-шников, мирные, но... Их ли это база? Интерьер бесспорно был работой Древних. Кроме того, технологии вроде как тоже похожи. Но язык в том же Трентовом терминале был незнакомым. И тут археолога, словно контрольный хук после нескольких отвлекающих джебов, постигла мысль, куда более мрачная, чем предыдущие: "А мы вообще в Пегасе?"
Из секретных баз проекта ЗВ Джон узнал, что Древние имели колонии в разных галактиках, простейшим примером тому служит Млечный Путь. А если вспомнить всяких там Орай и других юзеров технологий Альтеран... Где же они?