Еще на одном форуме написано, что в "Адском городе" упоминается карточная игра. Правда это или нет, хз.
И на uesp есть английская версия фразы.
"...he he he... two threes? What was he thinking? Fool never saw me pull that ace out of my boot..."
Надо бы.
А так там две фразы с сапогом.
«Надо прятать нож в сапоге. Надоело что отбирают.»
И та же, но теперь точная фраза.
«Хе-хе, две тройки — и о чём он только думал? Кретин так и не увидел, как я достал туза из сапога!»
В Скайриме бандиты про карты упоминают. Один даже ныл насчет того, что его туз в сапоге спалили. Ошибся.
"Дурак, даже не заметил, как я достал туза из сапога"
Сомневаюсь, что из-за этого. Скорее из-за того, что Quantic Dream выпустила всего 2-е игры на ПК. Про Omikron мало кто слышал (Из ньюфагов уж точно, а насчет олдфагов не могу сказать), а вот про Fahrenheit, думаю, уже слышали многие.
Он напрямую был связан с сердцем и это делало его сильнее. Потому что связь сердцем был нарушена, почему же еще. Считай, что он как Довакин применил драконобой.