Кто сильнее из этой троицы - зависит от того, что понимать под самим вопросом. Сила, с которой Дагот Ур качал энергию Сердца, или сила, с которой Алдуин мог бы низвергнуть мир в небытиё, или сила разрушений, которые мог бы причинить Мерунес Дагон? Все трое могли бы в равной степени навредить миру, но ни один не смог, и ни один уже не сможет, даже бессмертный Мерунес Дагон, поскольку связь его плана (домена) с Мундусом была разорвана безвозвратно и глобального вмешательства ему не устроить. Если вспомнить, то всю работу для Лорда Разрушения сделал Манкар Каморан и Мифический Рассвет. У Манкара была светлая голова, и как бы не был туп Дагон сам по себе его сотрудничество с колдуном было довольно умным ходом. Если бы у них только всё получилось, то Мундусу пришел бы конец.
Давайте представим ситуацию: Дагот Ур завершил создание голема, устранил Трибунал и начал реализацию своей программы, в это же время были убиты все наследники Империи и Мерунес Дагон сумел материализоваться на плане смертных, одновременно с этим появился Алдуин и начал "пожирать" мир. В такой ситуации мне видится, что созидательным планам Дагот Ура пришел бы конец, даже если бы он сам сумел выжить. Алдуин, наверняка бы, скончался либо по воле Дагот Ура, либо по воле Мерунеса Дагона. А теперь представьте, что будет с оставшимися двумя. Лично я думаю, что недюжий ум не поможет Дагот Уру, как не поможет ему и Сердце. Разве что он сподобится найти способ изгнать Дагона, как это сделал Акатош. Стоит учесть, что смерть данмеров и разрушение Мундуса уничтожит также и цели и мотивы Дагот Ура. Он и так-то был безумен, а тут еще такое. А у Мерунеса Дагона один мотив - разрушать. Так что моральное преимущество на стороне лорда даэдра.