Inventory sorter RUS (.esp файл) - меняет названия предметов добавляя в начало названия оружие - пробелы, боеприпасы - ББ , и т.п.
То есть мод замещает названия и сами предметы, включая их характеристики.
NVUpgrade (.esp файл) меняет иконки предметов, замещая соответственно и их характеристики.
Если последним грузится мод Inventory sorter, то он убивает (замещает) изменения иконок NVUpgrade и наоборот, если последним грузится NVUpgrade - он убивает сортировку Inventory sorter'a
Отсюда следует, что оба мода (.esp файлы) надо творчески сливать (совмещать).