Не знаю актуальная ли еще проблема...но я решила проблему с этими краями. Весь конфуз был в погодном .esp от мода Shadows. Его удалить...и любая вода, в особенности RWT c красивыми прозрачными краями.
http://d.radikal.ru/d32/2005/e9/a8d85a43384c.jpg
Единственный вариант начать квест без краша на раб стол, после разговора с орком, это читы. Может кому понадобится вот рецепт (в любой точке мира открываете консоль и вводите "coc DwaSpSakeCouncilHall", вы должны оказаться в локации где будут торги, но у входа, потом опять открываете консоль и телепортируем орка к себе, сначала "prid ХХc388cf" (где хх это номер загрузки мода), потом "moveto player"... говорите с орком как обычно, и должна пойти прогрузка без вылета) - желательно отпустить всех компаньонов, и снять всю HDT одежду и каблуки, если такие имеются у вас. Я так и не понимаю в чем проблема краша...это единственный вариант который сработал у меня.