У меня тоже не начинался квест (гонца все нет да нет), но проблема оказалась решаемой:
После прохождения ГВ (в моем случае за империю) в мрачном замке появился англоговорящий npc легат, у которого в карманах была записка после прочтения которой квест начался.