Притчард довольно посредственно помнил, как он добрался до виллы. Последнее, что отчетливо отпечаталось в мозгу — влезающая в шаттл грязная и кровоточащая фигура саларианца. Кажется, потом он вместе с медиками пытался оказать Клому первую помощь. Учитывая его усталось и весьма отдаленные представления о строении внутренних органов салариан, Притчард скорее мешал медикам и лез под руку. Но это он помнил не точно. Он сам в медицинской помощи он, спасибо трем дозам панацелина, вколотым под конец боя, не нуждался.
Поэтому он вроде бы сразу после преземления вылез, злой на весь свет и двинулся в направлении своей комнаты. Еще он припоминал какого-то штабного сотрудника, который вроде бы приныл его за командира или еще кого (вот интересно, каким кретином надо быть, чтобы принять его за командира, когда командирами у них были турианец и азари?!). За что офицер штаба выслушал не очень длинную, но зато невероятно содержательную тираду касательно привычки командования выносить мозг подчиненным после возвращения с задания. Точного содержания Притчард припомнить не мог, но зато с уверенностью мог заявить, что в ней почти не было приличных слов кроме союзов и предлогов.
Отослав таким образом солдата очень далеко, Притчард упал в постель не раздеваясь и продрых по позднего утра, плавно перетекающего в день. Проснувшись, он минут пять изучал простыни, на которых отпечатался великолепный узор из грязи, засохшей крови, слизи и еще неведомо чего. Вяло подумав, что сей шедевр можно продать как гениальную картину за немалые деньги, майор все же привел себя в порядок, переоделся в чистую одежду, побрился, помылся. Почистил оружие, которое каким-то образом не вышло из строя после пережитого, уложил оружие и броню в контейнеры. И пошел вниз.
Разбираясь в своих желаниях, Притчард решил, что ему нужно две вещи: убить кого-нибудь и напиться (хоть он и не был поклонником алкоголя, но сейчас можно). На роль "убить кого-нибудь" вполне годился кварианец, но Притчард опасался, что командование не поймет. Да и мало кто поймет. Кроме членов групп. С убийством пришлось повременить, а вот с алкоголем ситуация была гораздо приятнее. Через пять минут Притчард заседал за стойкой бара и пил первый стакан дорогого виски. Раз уж учения такие тяжелые, мстительно размышлял он, то пусть командование платит. Хотя бы так.