Luchafurel

Далеко не всегда. Если игру локализуют полностью, то покупая игру в своем регионе, придется слушать русскую озвучку как ни крути.  А если я например захочу поиграть в ведьмака с рус субтитрами и польской озвучкой? В свое время долго смотрела испанский сериал, в котором не было озвучки, и ничего, впечатление не испортилось ни разу, наоборот, парочку-тройку слов запомнила, так кстати очень удобно язык учить. А те, кто не успевают читать субтитры, видимо с диагнозом дислексии, но я больше склоняюсь к простой и обычной "школотни". Чтение еще никогда не вредило мозгу, поверьте.   Вообще сейчас во всем мире практически признано, что дубляж - зло. Должна быть оригинальная озвучка и субтитры.

Ну, имелось в виду позаимствовать то светлое и хорошее, что было в Моррике, самобытность ту же, например, дневник героя, например и т.п.)

В первом сакреде была тетка в нормальных доспехах - вампирша, плюс эльфка в укороченном платье, по-проститутски одетой была тока серафима (странно, ведь это вроде ангела лол). Начиная со второго сакреда все тетки оголились :с Тут серафиму еще вроде приодели. Вообще эта голость уже раздражает, потому что везде. А в ДС сама атмосфера обязывает одеваться с ног до головы хд Было бы странно увидеть там тетку в стрингах и микролифчике, вопящей о том, что волшебные кольца дают ей большую защиту, нежели фуллплейт хд

Мы в курсах, но по трейлерам этим всем такое ощущение складывается ;)

Больше - ммо для фрагодротов хд ИМХО, не лучшая "завязка сюжета"

Почитала несколько постов. Вангую, что: - нового движка не будет (т.к. товарищи из беседки понимают, что их игра держится в большей степени за счет мододелов, а усложнять им задачу, если не сделать ее нереализуемой, смерти подобно) - все квесты, кроме основного, станут дитем рандомного генератора - главный квест будет "нелинейным", потому что гг сможет выбрать - выполнять его или нет, в случае выполнения, всем будет наплевать (спас ты мир, не спас - какая разница) - графон поднимут, но анимированных шмоток и волос не буит - территория будет больше, но однообразнее (рандомно сгенерированный ландшафт) - секретные гильдии будут расположены в центре городов с табличкой "секретная организация", никто не будет об этом знать. но все будут об этом говорить; после получения квеста маркер на карте сразу же перенесет вас фаст-тревеллом к цели - местная полиция теперь не будет арестовывать, т.к. гг уложит их всех с 1 удара - местные таверны оживятся и станут очень реалистичными - в них добавят бревнотанцовщицу (про драки за ставки можно даже не мечтать) - атмосфера будет, но такая, как в рандомной корейской ммо - вот вам фэнтезийный мир, вот вам несколько рас на выбор, кастомизируйте моську гг по пресетам, вот вам куча врагов, вот вам куча доспехов, а что еще вам надо-то? - ну и баги, да, забыла сказать, что вы не сможете пройти главный квест, потому что на втором шаге произойдет тысяча багов и вы не сможете вырваться из заключения (плена, возможно) - ну и последнее: игра обязательно выйдет в красивую дату, например, 17.07.17   Вот на что я могу рассчитывать. К Морровиндовскому бесезда уже не вернется, судя по всему.

Все больше сомневаюсь в доделанности самой игры после такого кол-ва роликов. Практика показала, что чем больше пиару, тем хреновей продукт (за рядом исключений). Лучше бы тогда мини-сериал загнали, если так нравится ролики эти делать -.-

Ясно.

Ну, как переводчик, я конечно не буду комментировать %), но интересно, как у вас получается брать такие интервью? В смысле, это происходит на встрече тет-а-тет, и речь записывается на диктофон или это происходит в интернете?

Пфф...пошли по стопам биоваре - сделали в игре персонажа, вырезали и вставили в длц к расширенному изданию. Требования, смотрю, тоже не хилые. И все же что-то мне подсказывает, что чем дальше - тем хуже. После 2-ого скареда и трейлера к 3-ему уже как-то нет желания играть в продолжение легендарной игры. ИМХО, играть можно только в первую часть.

Пыщ.