Сьюзен опешила и как-будто окаменела, не в силах пошевелиться. С начало ее поразило внезапное появление Элен, а затем еще более странный поступок девушки. Это она так сильно рада ее видеть? Сьюзен даже не пошевелилась (рука дернулась и сжала одеяло), когда Элен прильнула к ней и поцеловала. В ней зародились смешанные чувства. С одной стороны она хотела отстраниться от нее и расспросить по существу что да как. С другой стороны ей было...интересно. В конце концов это ее второй в жизни поцелуй, а от девушки так вообще впервые. Но к сожалению, Сьюзен ничего не почувствовала. Ведь это всего-лишь симуляция, голографическая проекция. А сама Сьюзен так и лежала на кровати с коммуникатором на животе. Хотя она пробовала касаться языком ее губ, но кроме своих колечек ничего больше не ощущала.
Она даже и не заметила, как они с Элен оказались совсем в другом месте.