"Поворот винта", Генри Джеймс
Классический пример использования техники ненадежного рассказчика. Начинается как традиционная история о привидениях (группа людей собирается у камина под рождество, чтобы порассказывать страшные истории. Разумеется, находится среди них тот, кто много лет хранил историю по-настоящему страшную, заключенную в дневнике, принадлежавшем женщине, которая уже умерла, и вот теперь он собирается эту историю нам всем поведать), однако рассказ перерастает сюжет обычной истории о призраках и становится весьма двусмысленным и даже больше. Вопросы о том, что там на самом деле произошло, история ли это о привидениях или плод расстроенного воображения или психики гувернантки, так и остаются открытыми. Без ответа остаются и вопросы о том, кто преступники, кто жертвы. Двояко можно воспринимать не только отдельные фразы и реплики, но и диалоги, и целые сцены. Истина же остается где-то там, тех фактов, что нам известны, не хватает для окончательного приговора - мы мало что видим сами, в нашем распоряжении лишь чужие слова, чужое мнение о происходящем.