Изрядно перебравший накануне эля Стейнтор почти весь день проспал в лагере, разнося по широкому пространству громовые звуки собственного храпа. К своему стыду и позору, храбрый, но чертовски любящий поспать воин пропустил и сражение с англосаксонскими молокососами, и захват пленниц и рабов, и даже осаду одного из близлежащих городов. Разбудить его смог только...пожар, огонь которого добрался до навеса, под которым отдыхал викинг, и подпалил ему длиннющую бороду. Как позже Стейнтор узнал, виновниками бедствия были криворукая девка Рагнара и ее смертоубийственная похлебка. Окончательно убедившись, что бабы и эль - это все от Локи, викинг услышал призыв к возвращению.