Я привел английский язык, чтобы исключить некоторые нюансы, которые могли упустить
А я наоборот, предпочитаю трактовать напролом, с этого всегда и стоит начинать.
Вот вы опять повторяете ту же ошибку. Да контакт установили, но где написано то, что он поддался шантажу?
Такова логика текста. Поймали, выбили материал для шантажа. Потом установили контакт и Ульфрик внезапно оказался полезным и сделал для них одно важное дело. Какой первоначальный вывод из этого? Ульфрик в тот момент работал и на Талморцев, поддавшись на шантаж. Не отрицаю этого и не пытаюсь выискать нюансы. Наоборот, отмечаю, из какой задницы ему удалось в итоге выбраться.
Еще раз - не он начал инцидент. Его пригласил Игмунд.
Но Ульфрик использовал инцидент в том числе и на благо Талмора. И это произошло не спонтанно. Имперцы думали, что талморцы не узнают о таком мелком нарушении Конкордата. Подумаешь, горстка воинственных нордов будет открыто молиться Талосу, в то время как остальные делают это втихую. Но талморцы неожиданно быстро прознали и начали большой шухер. Так что все логично. Кому какое дело, ну герой и герой, вернул нордам их земли. Доделал бы свое дело и свалил. И возился бы со своим Талосом, хоть тайно, хоть явно. Так ведь нет, уперся и не хотел возвращать город, требовал непременно официально все оформить. А серебряные шахты простаивают, убытки растут. Имперцы и не устояли. Так что имеет место быть явная подстава. На мой взгляд прямая трактовка именно такова.
Опять то же самое - он не обязательно перестал идти на прямой контакт. Он стал недоступен для него.
В глобальном раскладе разница невелика. Просто Ульфрик будет выглядеть хитрее обычного: водил талморцев за нос, а потом жестоко обломал. К тому же тут один авторитетный товарищ ставил на кон свой авторитет, доказывая, что это предложение следует трактовать в правильном переводе именно так. А мне что, мне не жалко, он переводчик, а я в бусурманских языках не силен. Вот и учел в своей трактовке, чтобы его лишний раз не обижать.
ведь его "кино" против КБЗ и против Талмора тоже косвенно
Не косвенно, а прямо. Эльфы враги, имперцы - их помощники. Попытаться повернуть по-другому - потерять всю свою военную силу, поддержку наиболее боеспособных нордов в первую очередь. Ульфрик же наоборот, готов идти до последнего, вплоть до отправки в Совнгард.
Контакт возможен, но опять же - remains possibility - остается возможностью, Талморской.
Не зря же нам в самом начале текста говорится о возможности шантажа. Иначе что вообще будет связывать Ульфрика и талморцев? Впрочем, заключительную часть можно трактовать и так, что юстициары не верят в возможность Ульфрика набрать необходимую силу. И поэтому если они иногда не будут ему помогать, начнут побеждать имперцы. О том там и речь - если придется оказывать Ульфрику помощь, то не переборщить с этой помощью. Чтобы Ульфрик не начал побеждать в конфликте, ибо это талморцам невыгодно. Т.е. возможно на шантаж они уже забили. Но это уже характеристика юстициаров, а не Ульфрика. Либо они болваны, поскольку недооценили силу Братьев Бури. Либо потому, что надеялись притормозить Ульфрика с помощью шантажа, что опять же не выгорело, ибо было глупо.
Я написал тот "большой" и "непонятный" пост, чтобы указать людям, однобоко трактующим досье, что там не все так однобоко и остаются варианты.
Ну так там и при прямой трактовке вполне неплохой расклад. А если подбирать нюансы, то тут доходило до того, что некоторые товарищи и вовсе начинали нести несуразицу. Типа то, что согласно досье Ульфрик - талморский агент - это истинная правда. А то, что победа Ульфрика для талморцев нежелательна, согласно тому же досье, так это вранье. Так что прямая трактовка - самая основательная.
А зачем подделывать досье на Ульфрика, если оно лежит в Талморском посольстве? для кого?
Есть такой момент. Очень уж коряво выглядит этот элемент в игре. Как будто досье специально изготовили и подбросили. При этом никакого дальнейшего развития у этих бумаг нет. Ни поговорить с кем-нибудь, ни квестов каких. И кто нас наводит на бумаги? Клинки, которые больше не Клинки. Чудесным образом спаслись от талморцев, Чудесным образом раздобыли приглашение в посольство. Талос их больше не интересует, точат зуб на седобородых и хотят их обезглавить. Но такие моменты можно объяснить общей куцестью и непроработанностью игры, т.е. игровыми условностями. Тем более что стройной системы в данном направлении все равно построить не получается - получается типичная теория заговора.
Подкинуть его ББ после очередной битвы, чтобы они разочаровались в вожде?
Да нет, подкинуть герою, чтобы тот помог имперцам против Ульфрика, начавшего создавать свою страну талмороненавистников и талосопоклонничества. Вполне логично, поскольку ради борьбы с талосопоклонничеством каждый талморец готов немедленно пожертвовать своей жизнью. При этом вряд ли герой будет испытывать к талморцам теплые чувства, те недвусмысленно дают понять, что он - враг Талмора. Я имею в виду патруль юстициаров в глуши после 16 уровня и прилагающуюся к ним записку. Но теория заговора - это несколько заезженно и некрасиво. Да и ведет к потере игрового контента, которого и так мало. А именно: досье мы отбрасываем, Клинкам убивать Партурнакса не помогаем, выбираем только сторону Братьев Бури - все для того, чтобы насолить своим врагам. Получается почти так же уныло, как быть Ульфриконенавистником: линейная игра, никакого выбора, никакой глубины.
который не обязательно отражает мнение Ульфрика - он его не подписывал.
Ну так понятно, Ульфрик не хочет никакого затяжного конфликта, что бы там юстициары ни писали у себя в досье. Он хочет победить и выгнать как юстициаров, так и имперцев, став при этом королем.
можно вообще сказать, что все досье подделка Эленвен, которая выслуживается перед начальством
Тоже вариант. Жесткая дисциплина, беспрекословное подчинение, жертва своими ради дела без сожаления. Начальник, не доказавший своей полезности "уходит на пенсию". Взамен из молодежи набирают нерассуждающих и беспрекословно подчиняющихся солдат, накачанных пропагандой по уши. Такая организация могла бы действительно много чего наворотить, пока альтмеры на островах не начнут заканчиваться. Но маловато игровых материалов для такого построения.
При таких раскладах получается, что Ульфрик то и империю не предавал "в плену".
Все опять сводится к "липовости" досье. А это потеря игрового контента. Наиболее интересная игра, когда удается собрать в одну конструкцию как можно больше игровых материалов.
сомневаться в имперской пропагандисткой машине нам не приходится
Однако многие против нее устояли и не приняли имперский культ настолько глобально, как норды. Надо же докатиться до того, что даже Алдуин назвал себя первенцем Акатоша, после чего отказался очередной раз слопать мир. Но ничего не поделаешь, Тайбер Септим сделал ставку на нордов, т.к. они в те времена были лучшими бойцами Тамриэля.
Скайрим из "полноправной" провинции (если так, конечно, можно сказать) со своей культурой превратился в обычную сырьевую базу с имперскими монополиями, имперскими смотрящими и проимперскими туземцами, которые за долю в бизнесе продадут все, что потребуется
Не совсем так. Если почитать "историю гильдии Бойцов", то можно узнать, какую политику использовал еще Версидью-Шайе во времена предыдущей империи. Смысл его "акта о гильдиях" был в том, чтобы главные элементы всех гильдий были в Сиродиле, ибо это власть и деньги. Например, провинции запрещено иметь свою армию. Хочет местный король нанять войска для зачистки местных разбойников - идет в местное отделение Гильдии Бойцов. Платит гильдии, та отстегивает императору. И вздумай он нанять наемников в целях, наносящих ущерб императору, гильдия покажет ему кукиш. Маги сопротивлялись, но тоже в итоге стали гильдией, ибо все остальные оказывались вне закона. И что следует отметить, - Скайрим так и не прогнулся под эту систему. Вместо гильдии магов, у него была Коллегия. Вместо гильдии войнов - Соратники. При том, что у истоков гильдии бойцов стояли норды. Это были одновременно отличные бойцы, кузнецы и знатоки оружия и брони. Цаэски считали, что окажись на их стороне хотя бы один такой ранее, они бы выиграли войну и захватили Тамриэль.
Насчет персонажа, играющего на стороне имперцев. Все равно не подходит. В награду за линейку имперцев такая же ерунда, как и за линейку Братьев Бури. При этом подобный персонаж-негодяй (ГВ, ТБ, вампиры) наверняка будет очень мстительным. И то, как его имперская капитанша ставила раком, носом в вонючую имперскую плаху, обернется для имперцев горами и горами трупов, одного императора совсем не достаточно. То же самое касается и талморцев. Да, Братья Бури тоже неприятны, а Ульфрик просто смешон, но до талморцев им далеко. В общем, что это у нас за незлопамятный негодяй такой получается, готовый работать на жестоко оскорбивших его персонажей чуть ли не за бесплатно? Да одни слова Туллия, что он не верит, что герой на самом деле был виновен и достоин казни, чего стоят. Т.е. собирался казнить невиновного. Да еще и бессмертный, зараза 
. А лепить ущербного героя с двойными стандартами неохота.
