Перейти к содержанию
  • записей
    5
  • комментариев
    0
  • просмотр
    20 871

iwerouto

598 просмотров

Вернулся горе-переводчик со своими горе-планами.
Точнее, вынырнул из фендома Dragon Age и вернулся в свое родное болото, то бишь Скайрим.

Вернулся и офигел.
Столько модов еще не переведено!
Я быстро просмотрела, поискала и на свою голову составила план на переводы модов.
Друзья посмотрели на меня, посмотрели на список и покрутили пальцем у виска.

[spoiler="План с названием "Дайте мне умереть"]1) Carry On Skyrim - Professor Benjamin Doon
Его надо просто закончить. На данный момент осталась где-то треть от всего объема.
Этот перевод был начат еще во время The Rebels Team. Обидно так его бросить, и при этом не закончить х)

2) Murphy
Мод на собаку компаньона. У этого мода достаточно интересная история.
У автора мода была собака с таким же именем, которую он очень любил. Но любимец умер.
Автор решил создать мод, посвященный своему любимому питомцу. Это грустно и трогательно.

3) Shalahad The Reaper - Custom Voiced Follower
Спутник со своей озвучкой. Мне понравился голос, поэтому я решила внести эту даму в список.

4) Kaidan 2
Я на самом деле удивлена, что он все еще не переведен (если да, то дайте ссылку, а то я не нашла x))
Необычный компаньон с своими квестами и любовной линией. (Бишоп подвинься)

5) Jesus in Skyrim
Полностью озвученный спутник. Я не рискну его где-либо выкладывать, но оставить в стороне - выше моих сил.

6) Dwarven Motorcycle and other Vehicles
Уже есть один перевод этого мода. Но там перевод старой версии, а более новой я не нашла, а мод слишком шикарен.

7) Tavira -The Cursed Pirate-
Обычная спутница, с необычной внешностью.

8) Follower_Djamel
Самый обычный сппутник, но его внешность радует мое женское сердечко.

9) Sovereign -Riekling Tinkerer-
И еще один спутник. Да, рьеклинг. Да, в двемерской броне. Очаровашка, сил нет :'D

10) My Ugly BackPack
Самый шикарный мод на рюкзак из всех, что я видела. Опять же перевод сего чуда я не нашла.

11) Alex's Arngjar - A Mage Companion
Компаньон - мужик со своим голосом. Около 340 строк диалога. Думаю, что переведу быстро, у того же Дэрроу было 500 (а после СРМ мне вообще ничего не страшно, ха-ха)

12) Mealtime - a Food and Recipe Mod
Опять же странно, что я не нашла перевод. Добавляет больше 120 рецептов в игру.
Как большой любитель поесть, я считаю что этот мод обязан быть переведен!

13) Lucien - Fully Voiced Follower
Спутник, который по проработке может сравниться с Иниго. Более 2200 строк диалога.
[/spoiler]

Посмотрите на этот список. Посмотрите на одного грустного переводчика и пожелайте ему удачи.
Как думаете на каком пункте я сдуюсь?
Ну и да, пункты могут меняться в очередности по велению моей левой пятки.
  • Нравится 2

3 Комментария


Рекомендуемые комментарии

Lord RZ

Опубликовано

Я не рискну его где-либо выкладывать,

Почему?

 

Посмотрите на одного грустного переводчика и пожелайте ему удачи.

Удачи, терпения, желания и радости от успеха! :d_daisy:

iwerouto

Опубликовано

06.03.2019 09:31:50, Black R-ZayatZ сказал(-а):

Почему?

А вдруг какой верующий оскорбится? Лучше не рисковать. 

 

 

06.03.2019 09:31:50, Black R-ZayatZ сказал(-а):

Удачи, терпения, желания и радости от успеха! :d_daisy:

 

Спасибо) 

Lord RZ

Опубликовано

А вдруг какой верующий оскорбится?

Ну, у нас не пооскорбляешься. но я понимаю, да.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...