Kovahn - A Scenic Little Town of Gold Coast 1.1

Есть проблемы. Для ценителей игры и устоявшихся игроков с модами, а так же любящих и отслеживающих всю эту сферу (в общем, для фанатов игры и её моддинга) - занимать ячейку самого неповторимого места в ландскейпинге обливион, всей квинтессенции того что можно выжать из игры за всю историю (Прибрежное поселение HESU)... Или смешно заставлять выбирать что-то одно, как будто совсем не очевидно в тотальной разнице детализации. Или надеяться, что они с патчами будут визульно сочетаться и быть с друг другом идейно уместными, а не вызывать визуальный перебор деталей на одну местность. Или же просто периодически играть в своём Авторском видении или восприятии игры, делая что-то в редакторе локаций, будучи совсем неинформированным или незаинтересованным в наворотах/модах игры или что вообще там такое с ней)) Получается эта работа больше оправдывается в Авторском видении/восприятии и больше подходит такому же незаинтересованному или только начинающему в изучении её модов ;). Потому что морской уголок хесу уже не столько база для игры, сколько вообще апофеоз красоты в ландскейпинге и сразу два поселения, даже с учётом патчей совместимости - смотрелось бы очень странным. Но... даже отбросив все эти тонкости и рассмотрев лишь то что есть, ни на что не опираясь - хоть и смотрится уютно, но крайне сомнительно решение расположения отдельным островком и не очень внушительным мостиком, это не только несоразмерно, но даже ИРЛ нелогично.

Второй раз "нарываюсь" на мнение, что HESU в устье р. Сирид никто не превзошел. А я то хотел его Ядовитым болотом в Черном лесу ограничиться, ну, может еще храм в скайримском стиле, что в Джерол, впихнуть в сборку... Придется видимо УЛ Скалы Анвила на покой отправить, патч совместимости ставил, но что-то от полученного геймдизайна не в восторге.

Rybak2, Хесу весьма оптимизирован (в отличие от авторских солянок УЛ), за исключением лишь одного плагина с обилием мостов. Можно хоть все ставить, другое дело что половина специфичные. Конечно, в первом комментарии написано много лишнего, но как мы знаем, самый главный минус обливиона - это пустота открытого мира и копипаста. Поэтому для фанатов облы и её моддинга на украшения пустых локаций - не находится подходящего места этой работе, остаётся только посочувствовать и выбирать что-то одно, а выбор кажется слишком очевидным. Вроде и обидно и хочется и колется. Поэтому Kovahn разумнее переместить в другое место, иначе ценность этой работы для стабильной и опытной категории - сомнительна :(

アンビエント, Я про Kovahn, до появления здесь локализации, раньше вообще ни сном ни духом, просто состою с переводчиком в дружеской переписке вот и высказался, маленько... УЛы да, солянка, но к которой успел привыкнуть..., у одного автора (HESU), с ландскейпингом получше будет, но мне, кое-где, излишняя детализация мешает... Кстати, последний УЛ - долина р. Корболо мне одним из самых удачных показался, во всяком случае сами преобразования локации( там только UOP слегка "намусорил", пришлось чистить).

Мне одному интересно, что делает алхимик в пещере под водой?

Х-м-м..., присмотрелся(бегло) к этому поселению..., кажется, довольно выигрышный вариант для той местности. У HESU у меня на заброшенном арсенале какая-то моделька на овальном окне без текстуры "сидит", но большее "расстройство" вызывает причал между востоком и западом из монолитных бетонных блоков. Такого нет даже в Имперском городе(об Анвиле даже молчу), и это в каком-то приморском поселке, на границе с Валенвудом. Думаю патчик совместимости с УЛ - Скалы Анвила сюда бы больше подошел, чем аналог совместимости с HESU. Ох, но это всего лишь мое мнение, конечно.

респект за перевод!

Перезалил. Кое-где (буквально 6-7 предложений) в переводе не была исправлена буква "ё" на "е", из-за чего буквы в словах будут пропущены. Исправлено.