Mask of Blades 3.0

эм, маска Джека из Тени, не?

"овладевать телами героев"

Что?

Артём "Караах Лисаарид" Она самая...

Serov1313 тоже интересно что бы это значило, насколько я помню в Fable никаких тел он не захватывал.

Что за валет?А почему не дама или туз?Бред.

Vilges
Только в говняном русском переводе. Никакой он не Джек, а в его прозвище вообще нет слова тень.

Berenarion
Ты очень плохо играл.

voldemar.su
Потому что он Валет, по той же причине, что его соратники Королева Клинков и Рыцарь Клинков,  откровенный бред тут ты сейчас несешь.

Не знать Джека Клинка-позор!!!Считаю один из самых интересных и загадочных злодеев.За маску респект, жаль нельзя ее зачаровать на поглощение душ, было бы эффектно

эх, закормите вы нас модами, на моем поставлено уже модов 80-100, а то и все 150, может больше, а моды все прибывают, прибывают...................

А маска классная

чо за мода на уродливые маски... ни одно еще проработанной и стильной не видел...убогие какие то будто криволапые их делают.. Оружие и броню ведь делают ультракрутую и разрешение суперское и задумки уматные.. не все но большинство а вот маски ппц слов нет....  может просто я не видел качественных и ситльных по своему масок.... киньте ссыль чтоб можно было посмотреть на что то стоющее, если есть конечно вообще что то стоющее) извените за критику просто я как дизайнер... у меня сердце кровью обливается на такое уродство смотреть.... за работу плюс + ну а дизайн и разрешение  - (лично мое мнение) ... видимо для фатанов маска так понимаю...

никакого желангия нету с такой маской игру проходить...

Miz'Ra
Да забей, некоторым объяснять бесполезно, они не владеют не то что английским, а часто, собственно говоря, даже русским. Наиграются в наши надмозговые лицензионные переводы, где переводчики обчитались Желязны и обозвали персонажа игры в честь героя рассказа, хотя их имена никак не связаны и ничего не имеют между собой общего. Зато игроки потом, как зомби ходят и повторяют раз за разом этого смехотворного Джека из тени. Да уж...

Pozitivo86, что? Там написано маска создана по вселенной Fable(не могут же они написать маска Валета и сделать какую-нибудь хрень?). Качество? Приемлимое(хотите лучше - делайте сам!). Мне лично это маска очень нравится, ибо напоминает о такой прекрасной игре как Fable. Да и не думаю что она сильно из лора выбивается.

P.S. Мне кажется что эта маска очень похожа на оригинал.

Теперь можно отыгрывать одержимого маньяка с планами по захвату мира^^.

Точео точно эта маска из первой Фаблы, у меня аж приступ ностальгии случился, как давно это было, кстати один из лучших (запоминающихся) злодеев в играх

pozitiv086 из бессвязной простыни, какую ты надизайнил тут, я так поняла, тебе маска не нравится? Ну так чо ты пишешь тут тогда? Сделай свои шикарные, покажи нам класс. Про джека из тени просто смешно, pozitiv переводил наверно для лицухи. Jack of Blades - где ш тут слово "тень"?

с Джеком О`Лантером не перепутали, и то радость)

Про джека из тени просто смешно, pozitiv переводил наверно для лицухи. Jack of Blades - где ш тут слово "тень"?

Джек из тени это персонаж одноименного произведения Желязны. Их часто путают. А звучит лучше чем Валет клинков

И чем же лучше звучит неправильный перевод? Если б вашу фамилию кто-нить упорно каверкал, потому что ему больше нравится, вы были бы в восторге? Ересь.

Полагаю, дело в адаптации перевода к культурным реалиям. Ну например, смею предположить, что название Колледж Магии воспринималось бы как пародия на Гарри Поттера.

Лично у меня главный злодей с именем Валет вызовет смех и ассоциации с Алисой в стране чудес.

ну а Валет Клинков это вообще как имя и фамилия звучит. Далеко не все помнят про чаши, клинки, и т.п.

TESKrasotka нарыл маски получше во много пикселей раз..... даже из этого мода если присмотреться полигоны круче... четче да и задумка интересней! Если ты не понимаешь о чем я то не пиши красавица) а то на фоне вопроса слышится глупый ответ с ноткой троллизма!   вот присмотритесь народ ко второму скрину и эти скрины увеличьте...сразу видно качество проработки и старания мододела! не говоря о разнообразии и квестовости) судя по возможностям движка скайрима можно еще круче делать прогоняя через фильтры фотошопа! а советы самому сделать излишни! я вроде поставил плюсик за старания.....стараться одно а качество другое и я сужу не от балды а есть с чем сравнивать!... http://tesall.ru/file/skyrim-tm-judgment-day/ так что милочка простыня лучше  бессвязная по орфографии чем по смыслу.. ;)  а смысл я изъяснил! ни когда так не шути с переводчиком англ языка по образованию....

krowly

Буду звать тебя теперь Хреном из бочки, так лучше звучит, да и ближе к нашим культурным реалиям. А Кроули - это прямо какая-то фамилия западная.

>>>переводчиком

Ужас.

Арсинис, я вас чем-то обидел? Мне жаль.

krowly - это еще и прилагательное, его не нужно адоптировать

да и ближе к нашим культурным реалиям

видимо у нас разные культурные реалии)

Арсинис - категорически не согласен; «Джек из Тени» (англ. Jack of Shadows) — произведение американского фантаста Роджера Джозефа Желязны, написанное в стиле фэнтези. Название книги является игрой слов, которую можно перевести как «Валет Теней». Но по словам Желязны, книга названа в честь Джека Вэнса. (c) Википедия.

Поросто все зависит от переводчика ( читать как - сложности перевода), ведь Maze - перевели как Мэйз,  а не Лабиринт; Thunder - как Громобой, а не Тандр; Whisper - как Уиспер, а не Шопот.

Так почему не дать Jack of Blades - жить с именем Джек-из-Тени. И звучит приятней и главное подходит к его ролиэ.

krowly
Ты меня насмешил своими комментариями. Да кому какая разница, что значит этот Krowly твой. Он никому не нравится, вызывает смех и забавные ассоциации. Так что как бы тебя там на самом деле не звали, а теперь будут звать, как я сказал выше, о великий адОптатор, будешь зваться согласно тем культурным реалиям, которые позволяют тебе коверкать прозвища героев, так мы и тебя согласно им исковеркаем.

Сколько однако не очень умных юзеров, не знающих значения слова Валет, не понимающих, что Jack - это еще и Knave (в словарик загляните). До вас, наверное, еще долго не дойдет, что Jack - это Валет, который означает слугу, также Jack может называться Knave, который снова же означает валета, слугу, а заодно хитреца, лжеца, обманщика, а все это более чем суть Валета в игре. Я уж молчу о том, что соратниками Валета была Королева Клинков, а не Куин из тени, и Рыцарь Клинков, а не Кнайт из тени.

Хотя для кого я стараюсь? Дурни дурнями были, ими же и останутся. Давайте дальше порцию маразнутых комментариев про то что он Джек из тени.

Печаль и тоска.

lazyhoof, все верно) к тому же Джек это традиционное "пугательное" имя. Джеком О`Лантер, Джек Потрошитель и т.д.