Даешь русские имена персонажам! 1.0 Final

В самом деле. Че это я выделяюсь своим английским именем Mr. Dick в Америке-то. Нужно, чтобы русский Айван воевал в 45-м за армию США, а его потомок Ростислав Бородич в 22 веке бегал по Бостону и спрашивал: "простите, вы тут сынку моего, Павла Ростиславовича, не видали?". Тупые америкосы, с их тупыми именами. В Америке-то.

Цитата:

В самом деле. Че это я выделяюсь своим английским именем Mr. Dick в Америке-то. Нужно, чтобы русский Айван воевал в 45-м за армию США, а его потомок Ростислав Бородич в 22 веке бегал по Бостону и спрашивал: "простите, вы тут сынку моего, Павла Ростиславовича, не видали?". Тупые америкосы, с их тупыми именами. В Америке-то.

Если играешь на английском то да. А если вокруг русский текст и, внезапно, имя героя на английском это слегка коробит.

Сонджу (так на скриншоте) - это русское имя?)))

Цитата:

Сонджу (так на скриншоте) - это русское имя?

Это имя набранное на кириллице.

Цитата:

Это имя набранное на кириллице.

Так и надо было назвать мод соответственно.

И чего лишний раз танцы с бубном устраивать, если и так уже давным-давно есть фикс кириллицы. Правда, для его установки нужен SKSE. Достаточно кинуть один малюсенький файлик в папку SKSE/Plugins, и будет вам счастье. А этот мод очень сильно запоздал со своим появлением на свет, как по мне. Хотя, может, кому и сгодится.

p.s. Упс, не в тему(( Не посмотрел сразу, что для Фолла фикс. Думал, для Скайрима.

А что насчет проговаривания твоего имени в диалогах? Или придется им жертвовать ради имени?

Цитата:

А что насчет проговаривания твоего имени в диалогах? Или придется им жертвовать ради имени?

Эмс, это в каких это диалогах имя персонажа ПРОГОВАРИВАЕТСЯ?
Елиже имеется ввиду проговаривается в виде не озвученного текста, то по идее проблем быть не должно, вся остальная игра ведь на русском. А даже если и возникнут проблемы, то всегда можно открыть меню создания персонажа и перепечатать имя латинскими буквами.

Цитата:

А что насчет проговаривания твоего имени в диалогах? Или придется им жертвовать ради имени?

Если речь про Кодсворта, то он не будет озвучивать кириллические имена. Пытался разобраться, где это зашито, но не нашел.

P.S. Мое имя он и на латинице не озвучивал, гад такой.

Судя по скрину, китайцы тащатся от кириллицы

Цитата:

Если речь про Кодсворта, то он не будет озвучивать кириллические имена. Пытался разобраться, где это зашито, но не нашел.

Цитата:

P.S. Мое имя он и на латинице не озвучивал, гад такой.

hardcoded те в fallout4.exe

Файл лежит в Data\Interface\FontConfig.txt При новой игре все равно говорит, что есть запрещенные символы. ЧЯДНТ?

Цитата:

Файл лежит в Data\Interface\FontConfig.txt При новой игре все равно говорит, что есть запрещенные символы. ЧЯДНТ?

Убедитесь, что у вас в файле Fallout4Custom.ini в разделе Archive присутствует строка bInvalidateOlderFiles=1. Без нее мод работать не будет. Если нет ни строки, ни самого раздела, создайте их! Название раздела должно быть заключено в квадратные скобки.

Цитата:

В самом деле. Че это я выделяюсь своим английским именем Mr. Dick в Америке-то. Нужно, чтобы русский Айван воевал в 45-м за армию США, а его потомок Ростислав Бородич в 22 веке бегал по Бостону и спрашивал: "простите, вы тут сынку моего, Павла Ростиславовича, не видали?". Тупые америкосы, с их тупыми именами. В Америке-то.

Я русский человек. Зачем мне писать, к примеру, Abigail или Ray, когда я могу написать Эбигейл или Рэй?

Цитата:

Я русский человек. Зачем мне писать, к примеру, Abigail или Ray, когда я могу написать Эбигейл или Рэй?

Может я не вовремя =) Но если написать имя по русски то КоТсворд не будет его произносить, а это как раз то чего  не хватало в остальных предыдущих играх, и не только беседки.

Цитата:

Эмс, это в каких это диалогах имя персонажа ПРОГОВАРИВАЕТСЯ?

Цитата:

Елиже имеется ввиду проговаривается в виде не озвученного текста, то по идее проблем быть не должно, вся остальная игра ведь на русском. А даже если и возникнут проблемы, то всегда можно открыть меню создания персонажа и перепечатать имя латинскими буквами.

Есть маленький список имён которые произносит Кодсворт. на вики можно глянуть список имён.