Меч Кулак Стуна 1.0

У тебя живёт домашний Надмозг, который подсказывает тебе переводы, да? Вариант "Кулак Стуна" хотя бы рассматривался? ['s] говорит о принадлежности, а не свойстве, к тому же Стун - реальный персонаж в TES и об этом сказано в описании мода. Ну ёлки-палки, "Стунский кулак"...

Цитата:

У меча базовый урон 16, дамаг 100.

Подождите, что? Я понимаю что такое базовый урон и дамаг (хотя этого слова вообще не должно быть в переводе). Но что всё это значит вместе, урон 16 или 100? В оригинале там "value", то есть цена если я правильно помню.

Цитата:

У тебя живёт домашний Надмозг, который подсказывает тебе переводы, да? Вариант "Кулак Стуна" хотя бы рассматривался? ['s] говорит о принадлежности, а не свойстве, к тому же Стун - реальный персонаж в TES и об этом сказано в описании мода. Ну ёлки-палки, "Стунский кулак"...

Ага, живет... поправил  :woot: