Обсуждения, предложения и прочий чат

Siegrun · 8 сентября, 2013

Принимаем идеи модов на перевод

Если вы не знаете, что такое краудфандинг - самое время узнать. В переводе слово означает "народное финансирование", "совместный донат", а попросту говоря - сброситься, чтобы получить. Этот метод отлично работает для многих проектов - от разработки игр до создания музыкальных альбомов. И теперь мы тоже устраиваем подобный проект.

Реквизиты Братства

ЭТО НЕ МОИ реквизиты, а сайта, так что не задавайте, битте, странных вопросов (RZ).

Рубли:

QIWI +79214179491
YANDEX 41001628237198
Карта Сбербанка VISA 4276 5500 4816 9182 (зайдите в отделение Сбербанка или другого банка и попросите оператора пополнить ее или переведите онлайн/через банкомат)

Доллары, евро, гривны по курсу:

QIWI +79214179491
(EU, $) PayPal : petroneteagle @ gmail.com (без пробелов)

Краудфандинг станет прекрасным выходом из положения, в котором очутились любители больших, сложных модов, модов на слабо распространенных в среде ТЕС языках, или модов, созданных к уже уходящим играм, аудитория которых сжимается и заниматься которыми по очевидными причинам переводчикам уже невыгодно.
Редкий квест? Очень большой мод? Сложный мод? Мод на немецком? Мод для Morrowind и Oblivion? Отчаялись увидеть и уже не ждете? Сделайте себе и сайту подарок, пожертвовав немного средств наподдержку переводчиков.

Сейчас в работе:

См. специальную тему

Спасибо всем, кто принимает участие в наполнении сайта, поддерживая систему заказов!
Вы сможете воплотить в жизнь свои надежды. Вы можете скинуться с другими любителями и так собрать необходимое пожертвование вместе. Каждый из вас сделает лишь небольшой взнос. Это так же здорово поможет сайту пополнить копилку редких и крутых модов.

Почему донат? Потому что с некоторыми работами по-другому нет смысла - огромная трата времени и сил ради 30 скачиваний и двух лайков это работа, отбирающая время или от актуальных вещей, или от собственной работы. Условия добровольные, если вам отказали везде, где вы могли скачать/получить мод бесплатно или перевод уже есть, но вас убивает промт - попробуйте предложить донат.

Кто будет переводить?

Текущий список: Richard Zeidler, Deska

На что можно собирать? Моды, книги, статьи - любые тексты из игры и для игры, то, что вы не хотите переводить сами, или вас пугает объем, или нет времени, или вы не знаете языка, но хотите почитать. Перевод уроков по КК, Фотошопу, Максу вы тоже можете заказать, но моды будут предпочтительнее. Зачем вам нужен мод - это ваше решение. Кстати, отличный подарок на день рождения или праздник для своей половинки, которая любит поиграть и мечтает о каком-то моде.

Какие условия работы? Условие одно. Любой материал, который вы заказали, окажется в открытом доступе или листинге на tesall.ru.

Как это делается? Обратитесь с предложением в теме и выслушайте вердикт.

Сколько можно вносить? Любая сумма, даже самая маленькая, ускорит процесс. Это и есть принцип, на котором основан краудфандинг. Посильное участие. 20 рублей? 30? И это тоже замечательно.

Сколько стоит перевод мода/ статьи/ урока по TES?

RZ работает без фиксированной цены. По принципу сколько кому не жалко.

Mortuus · 23 октября, 2013

Руна, просто прога маст хэв, но нет на сайте, а хочется. Я полагаю менорен перевод пользовать некомельфо. Я бы помог бы чем смог, я знаю косяки движка, даже при машинном переводе я мб смогу обяснить, подсказать? Попробуешь?

Siegrun · 23 октября, 2013

Я все сказала.

Alexxx · 26 октября, 2013

Хм, а нельзя ли перевести статью? Или здесь только моды? Статью про Fallout в частности?

Изменено 26 октября, 2013 пользователем Alexxx

misteralter · 26 октября, 2013

Сколько стоит перевод мода/ статьи/ урока по TES? 1 доллар за 1800 знаков без пробелов - с англ. языка, и 2 доллара - с немецкого. Эта цена просто совсем символическая, в отличие от моей обычной цены, только для вас и здесь. Если вы шли мимо и вам захотелось "книгу по вселенной Варкрафта" - я возможно возьму это тоже, но цена будет другая. Просто зайдите и спросите - сколько будет стоить то и это.

Изменено 26 октября, 2013 пользователем misteralter

Alexxx · 26 октября, 2013

Ок, тогда перевод документации к моду FWE:

https://sites.google.com/site/fo3wanderersedition/detailed-changes

Все 7 разделов, цена, сроки?

Изменено 26 октября, 2013 пользователем Alexxx

Siegrun · 26 октября, 2013

Сейчас бесполезно об этом говорить. Судя по всему, приняться за подобную работу я смогу весьма не скоро.

Siegrun · 26 октября, 2013

Уважаемые заказчики, по оценке текущего объема я пока прикрываю заказы. О возобновлении будет объявлено отдельно. :wub:

Vokson · 9 ноября, 2013

пока так для интереса сколько будет стоить перевод мода Pocket Empire Builder

Siegrun · 9 ноября, 2013

Дайте ссылку пожалуйста. Вы даже игру не сказали, где я его искать буду.

misteralter · 9 ноября, 2013

Pocket Empire Builder - http://skyrim.nexusmods.com/mods/30948/?

Siegrun · 9 ноября, 2013

2100 рублей предварительная оценка (я не смотрела внутрь скриптов, если там есть текст то еще надбавится, но врядли много)

А у нас же есть подобный мод)) http://tesall.ru/files/file/4465-skyrim-hcad/

misteralter · 9 ноября, 2013

А сколько будет стоить http://oblivion.nexusmods.com/mods/24915/? и http://oblivion.nexusmods.com/mods/7341/? ?

Siegrun · 9 ноября, 2013

400 рублей за оба. Но учтите, что это будет ой как нескоро)

2Baxes · 12 ноября, 2013

http://skyrim.nexusmods.com/mods/43773//?

Звуковых модов на Скурим нет, а этот вроде пишут хороший. По сути перевода требует в нем лишь текст в меню, то бишь совсем немного, хотя могу ошибаться. В любом случае что с ценой за него будет?